In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.
在我们这个时代，人类的精明已足以掌握地球的深层奥秘，其程度远远超过了早期人类的能力。
You underestimate his endurance, and I his shrewdness.
你低估了他的耐力，而我低估了他的精明。
While the sacking of Mark Hughes was ruthless, it appeared to have an icy shrewdness.
炒掉马克·休斯固然无情，却似含有一种冷酷的精明。
These two work well as a team - Capricorn is highly organized and Scorpio has native shrewdness.
他们两个组成一个团队的时候，摩羯的高组织能力可以和天蝎天生的精明相配合。
The characteristic of the book is this combination or rather contrast of high tone and shrewdness.
该书的特点是融高调和机灵的鲜明对照于一身。
Mr. Whitelaw is rather shrewd, but his shrewdness is more about people than about issues.
怀特洛先生是相当精明的，只不过他是娴于人事，而不善于解决争端罢了。
Doing so doesn't exempt the physician from exercising proper skepticism and clinical shrewdness.
这样做并不是说医生不该保有适当的怀疑态度和警觉性。
It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
他带来的效应堪比圣雄甘地，兼具律师的机智和圣贤的理想主义。
People with petty shrewdness attend to trivial matters while those with greater wisdom attend to governance of institutions.
意为有小智慧的人只会处理好具体事务；而有大智慧的人则会制定制度。
The Portuguese, regardless of the relative decline of Italian club football, is supposed to have the shrewdness and authority to prosper in Europe.
尽管意大利俱乐部的水平相对发生了退步，葡萄牙人还是被认为有能力和威信在欧洲获得成功。
I cannot hope to have reproduced adequately all the vigour and force of his style, the subtlety of his distinctions, or the shrewdness of his mother-wit.
我不指望可以充分再现其富有生机与活力的风格，他的微妙细腻，以及天才般的机智。
I cannot hope to have reproduced adequately all the vigour and force of his style, the subtlety of his distinctions, or the shrewdness of his mother-wit.
我不指望可以充分再现其富有生机与活力的风格，他的微妙细腻，以及天才般的机智。
应用推荐