The young man shows promise as a poet for he had been one of the members of the Misty Poets by his teens.
这位年轻人希望成为一名诗人，因为在十几岁时，他已是朦胧诗人中的其中之一。
The young man shows promise as a poet.
例子：这位青年有成为诗人的希望。
To see a Yule log shows promise for the coming year.
看到一个圣诞节日志显示的承诺，为来年。
While the tool certainly shows promise, it is currently only available to developers.
目前只有开发者可以试用该工具。
This approval shows promise to help children in managing the disease more effectively.
这一许可表明它可以更有效的帮助儿童应对这一疾病。
EMF is relatively new, but it shows promise, and there are good signs for continued support.
EMF是比较新的事物，但前景广阔，对它持续支持的力度也很强。
One substance isolated from the skin secretions of the Foothill Yellow-legged Frog shows promise for killing superbug.
从黄腿蛙的皮肤分泌物中提取出来的一种物质有望杀灭超级细菌。
The Gangdise area has great ore potential and shows promise as a new Fe-Cu-Pb-Zn resource base of China in the near future.
冈底斯地区具有巨大的找矿潜力，有望成为中国新的富铜富铁资源基地。
This type of therapy increasingly shows promise for diseases ranging from epilepsy to depression to chronic leg and back pain.
越来越多的这种类型治疗表明治疗范围从癫痫到抑郁症慢性腿部和背部疼痛。
Research increasingly shows promise to both slow and relieve the effects of diabetic retinopathy, the most common complication of diabetes.
越来越多的研究显示有希望减轻和缓解糖尿病性视网膜病变(糖尿病的最普遍的并发症)的作用。
Since their advent in 2005, they've created some of the most useful productivity apps available online, and their platform as a whole shows promise.
自从2005年他们出现以来，他们已经制作出了一些最为好用的在线生产力应用程序，而他们平台总的来说也很有希望。
Our Young researcher Award acknowledges researchers whose work shows promise in extending the frontiers of knowledge in their respective fields.
我们的青年研究员奖将颁发给那些在他们的研究领域里表现出巨大发展潜力的研究员们。
In fact, earlier this week, one of the most conservative members of the Senate, Tom Coburn, announced his support for a balanced, bipartisan plan that shows promise.
事实上，本周早些时候，参议院最保守的成员之一，科伯恩宣布，他支持一个平衡的，两党的计划表明承诺。
Forcing victims to relive their trauma tends not to prevent illness. Rather, general psychotherapy shows promise in preempting symptoms among those who have undergone extreme stress.
强迫受害者回忆他们的创伤往往不会预防疾病。而一般心理治疗显示，在曾经经历了极端精神压力的人们产生出症状前就采取行动会是一个有希望的方法。
UNIX, developed by American Telephone and Telegrap (AT&T), Shows promise of becoming a new standard , particularly for applications involving communication between two or more computers.
由美国电话电报公司所开发的UNIX显示了有具有可能变成新标准的希望，该操作系统特别适合于两台或多台计算机之间通信方面的应用。
A technique that "silences," or turns off, genes shows promise as a potential new treatment for liver fibrosis - the disease that leads to cirrhosis - scientists in Tennessee are reporting.
科学家们在美国田纳西州的导致肝硬化疾病报告上称：一种基因“沉默”或关闭技术可能作为治疗肝纤维化潜在的新的方法。
她的作品显示前途大有希望。
The Target is observant, a watcher. This leads me to believe we would get along if he shows any promise.
目标者很机警，擅于观察，这就使我相信如果他给出任何承诺我们就可以一起相处。
It brings power, and it brings authority. It shows in our communications with our customers it is our trust in ourselves: our products, our services, and our promise.
它表现在我们与顾客的交往中，它是我们对我们自己的信任：我们的产品，我们的服务和我们的承诺。
Tickets for the 50 shows sold out instantly, proving that thousands of people were still lured by the promise of the old stardust.
50场表演的门票立马告罄，表明这名老天王仍然受到千千万万粉丝的追捧。
The doctor was appointed by Jackson appointed the doctor in May on a promise of $150, 000 a month to help the singer through a series of comeback shows in London.
这位医生曾在五月应杰克逊之邀，以十五万美元每月的薪酬在他伦敦系列表演期间负责他的健康事宜。
The reference architecture shows the parts needed to fully realize the promise of SOA.
该参考体系结构显示了要完全实现SOA承诺所需要的部分。
But the next generation of biofuels made from agricultural waste shows real promise.
但利用农业废料的新一代生物燃料却体现了真正的潜力。
Indeed, GM's own experience abroad shows the promise of emerging markets. Brazil has long been a source of profits, and GM has a leading position in China.
实际上，通用在海外拓展的经验表明了新兴市场的前途，巴西一直是其利润来源之一，而且通用在中国市场拥有重要地位。
Breaking a promise is a complex neurobiological event, a new study shows-and a brain scan may be able to predict those who are making false promises before they break their word.
一项最新科学研究表明，不遵守诺言是一种复杂的神经生物学反应活动，对大脑进行图像扫描则能够预测一个人是否是不遵守诺言却作出虚假承诺的食言者。
That is why a slightly noisier alternative design by the same researchers that is even more fuel-efficient shows most promise.
所以，同样由研究人员提供的噪音稍大、燃料利用率高的备选方案的前景似乎最光明。
The recent research in quark-quark transistors, shows some promise and may allow specially built atoms to be used as switches.
最近对于夸克-夸克晶体管的研究取得了一些积极的进展并有可能将某些特别构建的原子用作交换机。
The recent research in quark-quark transistors, shows some promise and may allow specially built atoms to be used as switches.
最近对于夸克-夸克晶体管的研究取得了一些积极的进展并有可能将某些特别构建的原子用作交换机。
应用推荐