Therefore, without showing the least surprise or trouble, he confessed all, and offered his brother part of his treasure to keep the secret.
因此，没有表现一点吃惊或麻烦，他坦白了一切，并且给他哥哥一部分他的钱财来让他保守这个秘密。
"While Shanghai's appearance at the top might have been a stunner, America's mediocre showing was no surprise," declared a USA Today editorial.
“虽然上海学生在本次测试中的变现很抢眼，但是美国学生的平庸表现也不意外。”《今日美国》社论评论道。
A: Well, I want to surprise my brother showing up for his birthday.
喔，我想在我兄弟的生日会上现身，让他惊喜一下。
Adaptation had a similar surprise attack, but the Coen brothers are more cunning — showing traffic clear in one direction before cutting to the car barreling toward the camera.
改编剧本也有一个相似的惊人的攻击镜头，但科恩兄弟更狡猾——在切入汽车高速进入镜头前只在一个方面清晰展现交通。
But it may come as a surprise to those conditioned by bad news to note that the last of these -- executed when the Nasdaq was at 1375 -- is now showing a substantial gain with the Nasdaq over 1600.
不过，随着纳斯达克综合指数反弹到1600点以上，我最后一次买进的股票显示出大幅上涨的势头（我买进的时候纳斯达克综合指数在1375点），对那些早对坏消息见怪不怪的人来说，这可能是个意外惊喜。
"We have to surprise people by showing them big pieces come with a low price tag," he said.
他说：“大件首饰，而价格却很低，我们一定让人们吃惊不小。”
Others surprise netizens by showing pictures of their parents' or grandparents' antiquated kitchen equipment.
其他人则上传了自己父母和祖父母陈旧厨房的照片，这使得网民很惊讶。
Without showing pain or even surprise.
全无痛苦的表情，甚至惊讶。
Others surprise netizens by showing pictures of their parents' or grandparents' antiquated kitchen equipment.
人惊讶的网友通过展示他们的父母或祖父母陈旧的厨房设备图片。
Residents of Hangzhou, the capital of East China's Zhejiang Province, got a Valentine's Day surprise this week when a local hotel lit up showing "I [heart symbol] U."
中国东部浙江省省会杭州市市民，在本月的情人节当天亲历了一个大大的惊喜——当地一家酒店大楼亮灯显示出了“我爱你”的标志。
All the people of the village were at the fountain, standing about in their depressed manner, and whispering low, but showing no other emotions than grim curiosity and surprise.
村里的人全在泉水边神态沮丧地站着，悄悄谈话，除了表现出忧心忡忡的好奇与惊讶外，没有露出别的感情。
Well, I want to surprise my brother showing up for his birthday.
喔，我想在我兄弟的生日会上现身，让他惊喜一下。
Well, I want to surprise John by showing up for his birthday.
额，我要在约翰的生日上出现，给他一个惊喜。
Well, I want to surprise John by showing up for his birthday.
额，我要在约翰的生日上出现，给他一个惊喜。
应用推荐