The wing of the plane showed signs of metal fatigue.
机翼显示出金属疲劳的迹象。
Gloria showed signs of turning into the ruthlessly efficient woman her father wanted her to be.
格洛丽亚有迹象变成为她父亲所期望的那种坚决无情、办事利落的女人。
The sick man showed signs of distress.
那个生病的男人表现出痛苦的迹象。
The airplane wing showed signs of metal fatigue.
机翼显出有金属疲乏的迹象。
But the festive spirit showed signs of cracking on Monday.
但是，嘉年华式的节日气氛在本周一出现了变调的征兆。
The strength showed signs of coming back, but there was no sign of Joan's letter.
他的体力有了恢复的迹象，但是却没有琼·德北菲尔德给他写信的迹象。
The researchers found that, 1.2% of study participants showed signs of addiction.
研究者发现：1.2%的研究参与者表现了上瘾的症状。
In the immediate aftermath, the United States showed signs of what makes it great.
惊魂甫定之后，美国表现出了泱泱大国的风范。
The company was linked to celery product that showed signs of listeria infection.
这个公司生产的芹菜产品被发现感染了李斯特菌。
Strikingly, about 80% of the cell's DNA showed signs of being transcribed into RNA.
引人注目的是，约80%的细胞DNA有被转录成rna的迹象。
And for a brief moment in the spring, the Labour market actually showed signs of life.
今年春天的某些时候，劳动力市场实际上显现出生机。
They have demonstrated a behavioral pattern of increased intake and then showed signs of withdrawal.
它们展现出一种增加摄取的行为模式，接着显示出戒断(withdrawal)的症候。
This trend was only mediated if the applicant appeared more conscientious, or showed signs of humility.
只有在申请者表现的更认真和谦卑的时候，这种趋势才不会影响应聘。 筐。
The jar showed signs of corrosion and seemed to have once contained a mild acid, such as vinegar or wine.
这个陶罐有腐蚀的痕迹，并且疑似曾经盛放过弱酸类液体，如醋或酒。
Nerves calmed in the money markets and the most moribund corners of the credit landscape showed signs of life.
货币市场的紧张气氛也得到缓解，而那最死气沉沉的信贷角落也再次显现了生气。
After five hours the volunteers had another go at the maze; this time, those who napped showed signs of improvement.
五个小时后，志愿者再走迷宫，这一次，午睡了的志愿者显示出提高的迹象。
A study found that almost half of all the college-age individuals showed signs of at least one psychiatric disorder.
一项研究发现，几乎所有的大学年龄的人的至少有一半有精神失常的迹象。
Last year, the housing market showed signs of improving as price depreciation slowed in some markets and stabilized in others.
去年，随着部分地区降价减缓、部分地区降幅趋于稳定，房地产市场露出好转迹象。
According to hospital records, no patients in the ward where she worked showed signs of influenza-like illness while hospitalized.
根据医院记录，在她工作的病房里，没有患者在住院期间显示象流感一样的疾病体征。
Recently, it showed signs of picking up as the Sun enters a new cycle of activity, although recent research raises the possibility of a new lull.
尽管最近的研究也提出来太阳可能还会归于平静，但是由于太阳又进入了新一轮活动期，所以它的活动又呈现加剧的趋势。
A prison Service spokesman said: "on 21 September a prisoner at HMP the Verne showed signs of intoxication, the cause of which will be investigated."
监狱服务机构一位发言人说：“在9月21日，威恩hmp监狱的一名囚犯表现出醉状，将调查这一案件。”
The scientists searched for animal bones that showed signs of being butchered. They hoped that the hunters might have left behind some of their DNA.
科学家们搜寻的目标是显示出遭到猎杀痕迹的动物的骸骨。他们希望猎人可能会留下自己的一些DNA。
Four years after that, the volunteers were tested again - this time for dementia. Among the group, 116 people showed signs of memory loss or dementia.
又过了4年，再次对这些志愿者进行痴呆测试，发现所有参与者中有116人有记忆力丧失或者痴呆的迹象。
The tortoise shells were broken in such a way to make the meat easily accessible, and some of them showed signs of burning, suggesting that they were roasted.
那些龟甲以一种很容易吃到里面肉的方式被打破了，并且还有很多烧过的痕迹，这表明它们被烤过。
The tortoise shells were broken in such a way to make the meat easily accessible, and some of them showed signs of burning, suggesting that they were roasted.
那些龟甲以一种很容易吃到里面肉的方式被打破了，并且还有很多烧过的痕迹，这表明它们被烤过。
应用推荐