His goal: showcasing the best seafood of the season.
他的目标是：展示当季最好的海鲜产品。
Mr Jobs also has a reputation for showcasing the unconventional.
乔布斯先生同样也因标新立异而享有盛誉。
Among the companies showcasing the ambitious technology at CES is PowerBeam.
在CES上展示这项雄心勃勃的技术的公司中包括了Power Beam。
The Expo is on track to be the largest to date, showcasing China to the world.
上海世博会是迄今为止规模最大的一届，在世界面前，它将充分展示中国。
You get your first job, build your career by showcasing what you do know not what you don't.
你获得了自己的首份工作，通过展示自己所知道而非不知道的东西来塑造个人的职业生涯。
Today we are showcasing some examples of rather unique and creative logo type - the symmetrical logo.
今天我们将展示非常独特且富于创意的logo类型——对称logo的一些范例。
The fair aims to promote Peruvian cuisine by showcasing Peruvian food andproducts from all over the country.
此次美食节旨在通过展示秘鲁各地的食物来推广秘鲁美食。
By showcasing the application to the stakeholders as soon as we can, we find out if we can achieve the vision.
通过尽快给涉众展示应用程序，我们能够发现我们是否可以完成愿景。
Gevinson has her sights on showcasing the site's writing, photography, and illustrations in a semi-annual print issue.
泰薇打算办一本半年刊，用来展示网站的文章、照片和插画。
In this post, we're showcasing some great official tourism websites from various countries and cities around the world.
在本帖中，我们展示了一些来自世界各国各城市的很棒的官方旅游网站。
British journalist and graphic designer David McCandless, who specializes in showcasing data in visual ways, compiled the chart.
该图表是由擅长用图像方式展示数据的英国记者兼平面设计师大卫·麦克坎·德莱斯编制的。
This was a new section for the fashion and beauty site, showcasing products that have been hand picked by the Telegraph's experts.
这是时尚与美网站的一个新的部分，用来展示Telegraph的专家亲手挑选的产品。
This article is the first of a series of articles showcasing the impact that XML has on application development at three levels.
本文是本系列的第一篇，本系列从三个层面讨论XML对应用程序开发的影响。
With the extended number of participating artists, we will be showcasing the exhibition at both our main gallery and branch locations.
有着多位出色的艺术家支持，我们将会把作品在画廊的总店及分店同时展出。
Also on view are pieces showcasing goth's different subculture fashions, like Gothic Lolita, cyber-goth, old-school goth, and Victorian-goth.
一同展出的还有反映哥特风格中各种亚文化风尚的作品，如哥特式洛丽塔，超现实哥特，老派哥特和维多利亚·哥特。
For students majoring in art, theater and film, graduation is a festival event: They are showcasing their best work on campuses all over the country.
对于那些艺术、戏剧与电影专业的学生来说，毕业是一个重大的节日。在全国的各所高校里，毕业生们正在展示着自己最好的作品。
If they were just showcasing old boots, airsickness bags and fluffy toys then the collection would amount to nothing more than meaningless bric-a-brac.
如果他们只是展览旧靴子、晕机呕吐袋或者毛绒玩具，那么这个展览只不过展出一些毫无意义的旧物品。
In this post, we're showcasing a collection of design agency websites to let you see how agencies and firms are presenting themselves to potential clients.
在本帖里，我们将呈现一组设计机构网站，让你看看这些代理机构与公司是如何将他们自己展示给潜在客户的。
Later, however, we began to realize that the clothing we wore could be beautiful, and provide status, as well as showcasing our wealth to the world around us.
后来，我们开始意识到我们所穿的衣服是可以很漂亮的，并且可以作为一种身份的象征，同样也是向周遭的世界显示我们有多么富有。
All this has made Expo 2010 Shanghai an encyclopedia lying open on the land and a magnificent painting showcasing the integration and harmony of diverse cultures.
上海世博会犹如一部写在大地上的百科全书，构成了一幅多元文化和谐共荣的美好画卷。
But the bottom line is that many enthusiasts are pushing the technology into new areas, finding cheaper ways of doing things, and showcasing all that they can imagine.
结果很多爱好者将此技术推广到新领域，寻找更便宜的制作方法，展示他们所能想象的一切画面。
This will be a show of Shanghai on behalf of China, a nation with a long history of civilization, showcasing the future orientation of modern world civilizations.
当得知上海成功申办2010年世博会时，我倍感欣喜，这是上海代表中国这样一个文明古国，在面向未来的世界现代文明舞台上的一次亮相。
At the UK's Farnborough airshow, CALT demonstrated computer-generation videos, showcasing impressive new assembly and launch infrastructure of the Long March-5 rocket.
CALT在英国的范堡罗航空展览会上，展示了长征- 5号火箭用计算机所制作的视频：它显示了令人印象深刻的新装配和发射火箭的基础设施。
In the beginning of a relationship, each party should ideally have a clean SLATE and be on their best behavior, instead of showcasing their baggage like a badge of honor.
在恋情初期，恋爱双方最好都能撇清过去、以诚相待，而不是像秀荣誉勋章那样到处炫耀自己的情感包袱。
In this second half of the article, I complete my introduction to Solr by showcasing the features that make it a desirable solution for large-scale production environments.
在本部分中，我将通过列举Solr作为大型生产环境中理想的解决方案时所具备的特性来完成对Solr的介绍。
Having convinced the world that its fjords and southern coastline make the country a great summer getaway, Norwegians have begun showcasing its charms as a winter destination.
挪威的峡湾和南部的海岸，已令世人相信挪威是消夏的胜地。而挪威人开始向世人展现挪威冬季的魅力。
Originally posted on Wedinator a site dedicated to showcasing wedding photo disasters from around the world, the image has now been reposted on hundreds of blogs across the web.
这张照片原贴于Wedinator(一家专门展示世界各地雷人婚礼照片的网站)，现已被网上数百个博客转载。
Originally posted on Wedinator a site dedicated to showcasing wedding photo disasters from around the world, the image has now been reposted on hundreds of blogs across the web.
这张照片原贴于Wedinator(一家专门展示世界各地雷人婚礼照片的网站)，现已被网上数百个博客转载。
应用推荐