I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
When someone invites me to talk to them or their organization, it's a straightforward pay-for-work opportunity for me.So if I show up, I get paid.
当某人邀请我对他们或者他们的组织演说时，这是直接给我发工资的机会。
Part of me almost wanted to lose the appeal so that I could go to court, get all the documents and depositions released, and show the public what my adversaries had been up to.
我心中甚至有想输掉上诉的念头，这样我就可以在法庭上公开所有的文件和宣誓证词，让公众看一看我的对手的目的到底是什么。
He likes being able to ask his navigation system to "Show me the nearest hospitals", whereupon it calls up a list of nearby facilities.
他喜欢叫他的导航系统“显示最近的医院”，于是屏幕上就会显示一批最近建筑物的列表。
And he ordered me to show up again the next day.
他还命令我第二天要和他一起跑步。
He pulled up his long shirt to show me four small shrapnel bruises and two burns on his neck.
他拉起长衬衫给我看了他那四处被炮弹碎片擦伤的小疤痕，脖子上也有两出被烫伤的地方。
Elema picked one up to show me: a handsome hunk of black basalt that had been flaked on all sides, missing only its tapered tip.
埃莱玛随手捡起一块这样的工具展示给我看：一块上好的黑色玄武岩石块，四周已经被打磨成薄片，但锥形的尖端部分已经缺失。
The only thing I desire of you is to show me the house where you stitched up the dead body.
我想要你做的唯一的事情是带我去你缝纫尸体的那个房子。
What I am going to do is clear up some myths, and challenge those who disagree with me to show actual peer-reviewed studies (not articles by WAPF or that cite WAPF as their source).
我要做的是澄清一些谜团，并且用同行评审的研究成果(不是WAPF的文章，也不是引用WAPF的文章)来说服那些不同意我的观点的人。
But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said, "Go into the bedroom, my bedroom."
但是他很绝望地显示出他刚刚回来，所以他喊我过去对我说，“到我的卧室里。”
Let me show you a picture. The rule is if I walk along C with S to my left then the normal vector is pointing up for me.
给你们看张图片，“相容”就是,如果我沿着C走，而且S在左边，法向量就是朝上的。
When someone invites me to talk to them or their organization, it's a straightforward pay-for-work opportunity for me. So if I show up, I get paid.
当某人邀请我对他们或者他们的组织演说时，这是直接给我发工资的机会。
I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来没有超过五分钟的，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
I think the show was a lot better before the two brainiacs became a foursome. To me, beefing up the roles of Rajesh and Howard over the past few seasons has spread the comedy thinner.
我认为该剧有两个主角比有四个主角时好看，最近几季拉贾书和霍华德的戏份有所增加，这使得剧情变得松散。
“When exactly did that happen?” “Back up and tell me what happened first” are the kinds of questions that show that someone is trying closely to follow what you’re saying.
“重新说一遍刚开始发生了什么好吗？”这些问题表示人家在很认真地跟着你的思路、听你说话。
He gave me a nonplussed look, so I gave up on the shallow pretence that I could speak any Turkish and, instead, went to get my phrasebook to show him the relevant words for "bicycle shop".
他不知所措地看着我，我只能不再秀我的土耳其语了。我去拿来词语书，把与“自行车商店”相关的词语指给他看。
I am very grateful to Xiao Ke as he gave me the chance to show up and display myself in the song and its music video.
我也很感谢小柯，因为他让我有机会展示自己，还给机会我参与到歌曲中。
So let me go on now to more radical claims, a claim about the logic of good and bad, rather than about how they happen to show up in the world.
接下来是更激进的观点，关于好坏逻辑的观点，而不是，它们如何碰巧出现的问题。
Hold on, I was told by my English teacher, Miss Wright, that I should show, not tell; 'too much exposition,' she'll say to me (look it up).
等等，我的英语老师赖特(Wright)小姐跟我说，我应该展示而不是讲述“太多的解释说明”，她会对我说(查一查)。
My friend Harry Bliss (New Yorker cartoonist and fellow Vermonter) was kind enough to put me in touch with Mankoff's assistant, who told me to show up on July 12 so Mankoff could look at my work.
我朋友哈里·碧利斯（《纽约客》的漫画家，也是我的佛蒙特老乡）很照顾地把我引荐给曼考夫的助理，于是我被告知七月十二号我能与曼考夫见面聊聊我的作品。
Furthermore, instead of walking up to a foreigner and say, "Hey, let me show you Beijing."
此外，也不要直接上前对老外说，“嘿，我领你转转北京吧。”
I left the show in June 2000, but footage of me rowing with other Castaways continued to be screened right up until October.
我在2000年6月退出节目，但，我与其他漂流者争吵的镜头依然在播放，直到10月。
I could ask my watch to show me the last message or email I received through iMessage and it would pop up on the nano screen.
这样以来，我就能直接对着nano手表说话来让它在屏幕上显示刚收到的邮件和短信。
When you write your story and email it to me, I mark it up to show you how to improve your phraseology.
当你写你的故事，并通过电子邮件发送给我，我将其标记，证明你如何提高你的措辞。
When you write your story and email it to me, I mark it up to show you how to improve your phraseology.
当你写你的故事，并通过电子邮件发送给我，我将其标记，证明你如何提高你的措辞。
应用推荐