Dialogs have different code to show text on the UI, but the globalization method is the same.
对话框可以用不同代码在UI上显示文本，但是，全球化方法是相同的。
For example to show a list of URL references on the Web site and to access and show text documents, videos, or metadata from item objects stored in the CM system.
例如，展示Web站点上的URL索引的列表，访问并显示来自存储在CM系统中的项对象(item object)的文本文档、视频或元数据。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
The columns show the data, stack, and text page sizes of each process.
其中的各个列显示每个进程的数据、堆栈和文本页面大小。
The translator needs to work with a single tool that can show the relevant text, hide markup information, and allow for reuse of translations despite differences in markup.
翻译人员需要使用一种统一的工具，能够显示相关的文本、隐藏标记信息，并且无论使用何种标记能够重用翻译的结果。
Some browsers, though, might show the returned text in a bit more structured manner.
不过，一些浏览器可能以更结构化的方式显示已返回的文本。
The assumed use case is to have custom text maintained by the IT Department to show in the Login screen to inform the user about maintenance downtimes or other important information.
假定的使用场景是，由IT部门维护要在登录页面上显示的定制文本，从而向用户通知停机维护时间或其他重要信息。
If the text is truncated, you can hover the mouse pointer over the text and a pop up window will show you the full title text (Figure 5).
如果文本被截短，可以将鼠标指针悬浮于文本之上，一个弹出窗口将会为您显示完整的文本(图5)。
A dirty CSS trick allows you to hide the text and show a picture in the browser.
一个复杂的CSS技巧可以在浏览器中隐藏文本显示图像。
People who read text studded with links, the studies show, comprehend less than those who read traditional linear text.
研究表明，人们在阅读到处是超级链接的文本时，不如阅读传统的连续性文本时理解得多。
We've also added a message (the text surrounded by the JSP ICONS) to show the user that the login failed.
我们已经添加了一条消息(jsp图标边上的文本)来显示登录失败的用户信息。
In many cases, graphical representation with minimum text can show compelling results and suggest clear recommendations for improvement.
在许多情况下，带有最少的文本的图形表示可以显示出引人注目的结果，并且为改进提供清楚的推荐建议。
The intent here isn't to show you how to do awesome text-parsing word count-stats analysis, but to use it as an example in the context of trying to do something the frameworks handle awkwardly.
此处的目的不是向您展示如何完成文本解析单词统计分析，而是使用它演示如何实现框架所涉及不到的内容。
The last line of the text messages should show a message similar to the following.
文本消息的最后一行应该显示下面这样的消息。
WebCal just uses text input fields on the login, registration, and show/edit event forms.
WebCal 正好在登录、注册和显示／编辑活动表单上使用文本输入字段。
XML Marker is an XML editor that uses a synchronized table-tree and text display to show you a hierarchal and a tabular view of your XML data.
XMLMarker是一个 XML编辑器，它使用一个同步的表树和文本显示，来向您展示 XML数据的层次视图和表视图。
The content pane will usually show the text of your review, but can also contain additional tabs for results, figures, etc.
内容面板(content pane)通常显示综述的文本，但是也包括额外的标签页，如结果、图像等。
If you are using colored output, broken symlinks are likely to show up as red text on a black background, as is the case for file6 in Figure 1.
如果您在使用有色输出，断符号链接可能以红色文本形式显示在一个黑色背景上，图1中的file6就属于这种情况。
The object will attach itself to Internet Explorer only, and show a text box with the source code of the page being viewed.
该BHO对象将依附于InternetExplorer，并显示一个文本框来显示当前正浏览的网页源码。
If you want to show something else, as is done here, you supply a function called text.
如果您想显示其他信息，就像在这里的操作一样，您要提供一个名为text的函数。
Then the template displays the text of the element using the PostScript show command; a string of PostScript text is contained in parentheses.
然后模板将使用PostScriptshow命令显示元素的文本；PostScript文本字符串包含在圆括号中。
Because the text "Best in show" is outside a table data element, the new rule doesn't apply, as shown in Figure 4.
因为文本“BestInShow”在表数据元素之外，所以不会应用这个新规则，见图4。
It does not show you any text as it is encrypted.
由于已被加密，它不会显示任何文本。
The text, rectangle, and polygon elements all provide links to different pages, and show that any SVG element — be it text, a circle, or a weird polygon — can act as a link.
文本、矩形和多边形元素都有到不同页面的链接，这表明所有svg元素——不管是文本、圆还是不规则的多边形——都可以作为一个链接。
You will need to do that by adding the message to the XML instance to be returned; a regular text error message won't show up in the form.
我们需要通过向将要返回的XML实例中添加消息来实现这一目的；表单中不会显示常规的文本错误消息。
In the sample application we show four items, a label, a drop-down list, an image, and a text box.
示例应用程序中展示了四个条目，分别是标签、下拉列表、图像或文本框。
After the file is uploaded and successfully parsed, you should see some new text fields show up filled with the endpoint values contained in the uploaded WSDL file.
在上传和成功解析此文件之后，您应看到一些新的文本字段，其中填充了上传的WSDL文件中包含的端点值。
User-triggered and dynamic help Rather than include help text next to each input field, show it only where required.
用户触发和动态帮助 。与其在每个输入域后都加上帮助文字，不如让其只在需要时才出现。
What I'm going to show you is how historians read this text precisely by putting it back in its ancient context.
我要给你们讲的是，历史学家如何从古代背景出发，准确地解读这本书。
应用推荐