Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.
钱特尔定会把表现出吃惊视为失态的。
It moves around on three wheels and waves its two little arms to show surprise and love, or to ask for a hug.
它用三个轮子四处走动，并挥舞着它的两个小手臂来表示惊讶和爱，或者索求拥抱。
我能表现惊讶。
Shown a box moving in a stop-start way, babies show surprise.
当婴儿看到一个停停走走的箱子，他们会很惊讶；
Chantal would have considered it ill - mannered to show surprise.
钱特尔会认为表现出吃惊是失态的。
Not for one moment did he show surprise at the wedding gift being presented to him personally. He understood.
对于能够亲自把贺礼送给唐·科里昂他一点都不感到惊讶，他理解那种关系。
He doesn't show much surprise at the wonderful things he sees.
他对所见到的奇异事物并不太表示惊奇。
It appears that after being primed with the word stupid, the brain expected to do poorly and did not show signs of surprise or conflict when it made an error.
很明显，在被“愚蠢”这样的词语引导后，大脑预期到会表现很差，因此当出错时并没有显示出吃惊或矛盾的信号。
I can't tell you how many times I'd done a story like this on "the Oprah Winfrey Show" and seen the surprise on somebody else's face.
我无法告诉你们我曾经多少次在这个节目当中遇到过这样的故事并且看到了别人脸上惊奇的表情。
It was a bit of a surprise, given that most solar observations show a pattern of about 28 days - the rotation rate of the surface of the sun.
这令人感到小小的惊讶，因为大多数太阳观测显示出一个以28天为周期的模式——这正是太阳表面的旋转周期。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
So it is no surprise that opinion polls show voters ready to punish the Republican party.
所以毫无意外，民意测验显示选民打算惩罚一下共和党。
Spears announced she was pregnant with her second child during a surprise appearance in May on the CBS "Late Show with David Letterman."
布兰妮5月意外地出现在美国哥伦比亚广播公司的《大卫·莱特曼晚间秀》节目中，并宣布她已怀上第二个孩子。
Just show the video conversation to anybody with loved ones in distant places. You will see the surprise and amazement that makes it seem like magic.
和远在他乡的亲人进行视频电话时，你就会发现Skype带来的惊喜和魅力。
Shanghai Daily said that "security at the show was taken by surprise by the size of the crowds," but doesn't comment on the rumors of more serious problems.
上海日报称“安排在演出现场的安保人员被人群规模吓了一跳”，但是并未对有关更多严重事件的谣言做出评论。
To our surprise, preparations for the wedding lasted for many days but were made secretly, because to show happiness openly would arouse the anger and jealousy of evil spirits.
令人感到奇怪的是：虽然筹备婚礼会花费很长时间，却从不对外公开，因为公开显示幸福会引起魔鬼的不快和嫉妒。
Well, here's a surprise. Studies show that children with Tourette actually have greater cognitive control than do their peers.
呵呵，令人惊讶的是：研究表明，患有图雷特综合症的小孩比他们的同龄人，竟然拥有更强大的认知控制力。
Show Up for a Surprise Visit: It always made my day anytime my now husband would show up unexpectedly at my apartment or at work.
突然出现：我现在的丈夫以前常会在一天的任何时候突然出现在我的公寓或者单位。
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long-stemmed red roses.
可演出一结束，我竟与主舞的演员一起给喊到前台，双手捧着一束枝繁叶茂的红玫瑰。
Seeing Mad Men win Best drama (again) doesn't really surprise me - I thought that the previous season of the show was truly great, and there was definitely LOADS of drama worth rewarding.
《广告狂人》的获奖并没有令我意外——上一季的剧集真的非常精彩，剧集的内容真的是值得一看。
Show me the money. The biggest surprise is how much time I have to spend getting funding for my research.
最令我乍舌的，是自己在筹集研究经费中付出的大量时间。
让我们给他一点惊讶！
Recent events show that it is also quite ready to exploit the element of surprise.
最近的事件显示出，它同样在竭尽全力发掘这种令人吃惊非小的优势。
Then there came the surprise, a singer who was a little famous singing in the show, most young people knew him from the live show in TV.
然后有惊喜，一个有点名气的歌手出现在演出上，大多数年轻人通过电视上的现场表演而认识他。
If your child reacts indignantly, let him know you understand, as in, "it wouldn't surprise me if you were upset that I wouldn't let you watch your favorite TV show all week."
如果你的孩子仍忿忿不平，告诉他你能理解他，可以这样说：“我罚你一周之内不准看电视，你很不高兴，我能理解。”
Robert Verdi, a fashion stylist and a host of Surprise by Design, a makeover reality show on the Discovery Channel, is a self-described xoxo offender.
RobertVerdi，一位时尚设计师兼整人秀“SurprisebyDesign”主持人，自称是“xoxo冒犯者”。
But I was in for a little surprise. The Universe wanted to show me just how this process works.
但我必将得到小小的惊喜。宇宙想告诉我吸引力是怎么运作的。
But I was in for a little surprise. The Universe wanted to show me just how this process works.
但我必将得到小小的惊喜。宇宙想告诉我吸引力是怎么运作的。
应用推荐