Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.
最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。
Today's figures show inflation running at 10.9 percent.
今天的数据显示通货膨胀率为10.9%。
Preliminary results show the Republican Party with 11 percent of the vote.
初步结果显示共和党得到11%的选票。
But statistics released by Ipsos early this year show that 69 percent Chinese believe that money represents success.
但是，今年初，益普索集团发布的数据显示，69%的中国人认为，金钱代表成功。
More than 80 percent of the time, studies show, even the best goalies guess wrong.
经研究显示，就算是世界上最好的守门员，超过80%的时候都会判断错误。
And statistics show less than one percent of children in the country sleep under an insecticide treated net.
统计显示，该国只有不到百分之一的儿童能够在经过杀虫剂处理过的蚊帐下安稳地睡觉。
Studies show that about 70 percent of people want to die at home-but that about half die in hospitals.
研究表明，大约70%的人希望在家里死去——但是大约一半人死于医院。
Seeking a cut: Statistics released on March 18 show foreign investment rising 93 percent last year and coming from 29 countries.
寻找切口：3月18日发布的统计数据表明去年来自29个国家的外国投资增长了93%。
Studies show that within six weeks, approximately 80 percent of us break our New Year's resolutions.
研究结果显示，在六周内，我们中间大约80%的人就不在乎它了。
A survey found more than 50 percent of China's office workers show some symptoms of depression, the workers' Daily reported.
据《工人日报》报道，调查显示，超过50%的职场人士存在不同程度的抑郁症状。
Experiments conducted on yeast and garden worms show neither can survive extreme cold, with 99 percent dying after spending 24 hours in temperatures just above freezing.
基于酵母菌和土壤蠕虫的实验显示在将它们置于仅稍高于冰点的温度下24小时时，99%的标本死亡，揭示了而者均不能在极端严寒中存活。
There's a 79 percent probability of a move by year-end, futures prices show.
根据未来价格显示，有79%的可能性在年末加息。
UNESCO figures show Chinese students comprise 14 percent of international students, the highest in the world.
据联合国教科文组织的统计数据显示，中国留学生占全球留学生总数的14%，居世界首位。
Census data show that 32 percent of women between 30 and 34 were unwed in 2005, more than twice the number from 15 years earlier.
户口普查资料显示在2005年30- 34岁的女性有32%的未婚，超过15年前未婚率的两倍。
Even more surprising, measurements show that dark energy accounts for about 74 percent of the substance of the universe.
更惊人的是，测量显示暗能量占宇宙物质的74%。
Studies show that upwards of 50 percent of production problems are software issues that IT operations can't fix.
研究显示，百分之五十以上的产品问题是IT运作解决不了的软件问题。
The latest poll Numbers show a 20 percent approval rating.
最新的调查显示，其支持率仅有百分之二十。
Previous findings from the project, the largest study of centenarians in the world, show that 90 percent of them are free of disability to an average age of 93.
从项目之前的调查结果表明，世界上最大的百岁老人中百分之九十的无残疾的平均年龄是93岁。
However, we recommend you use Domino 7 on SLES 9 because our lab measurements show an approximately 10 percent CPU usage saving with SLES 9 over SLES 8.
然而，我们建议您在SLES9上使用Domino7，因为我们的实验室测试显示使用SLES 9可以比SLES8大约节省10%的CPU。
In addition, IBM calculations on the IBM configuration show it requires 35 percent less energy per transaction compared to the energy usage data published by Oracle on the Oracle configuration. (1).
另外，ibm在ibm配置上的计算显示，与Oracle在Oracle配置上的计算相比，IBM配置每个事务需要的能源要低35% (1)。
The latest UK figures for 2009 show that 68 percent of the 113,949 divorce proceedings that year were started by women.
2009年英国最新数据显示，2009年的113949起离婚诉讼中，有68%是女性提出的。
The latest UK figures for 2009 show that 68 percent of the 113, 949 divorce proceedings that year were started by women.
2009年英国最新数据显示，2009年的113949起离婚诉讼中，有68%是女性提出的。
Recent Bureau of Labor Statistics show that about 71 percent of future employment will come from small businesses. The following areas are likely to thrive for small businesses.
最近劳工统计局的调查显示未来71%的就业就会由小企业提供。
But results show that 32 percent of men have cheated at a wedding, while only 27 percent had strayed at the stag party.
不过调查结果显示，32%的男人曾在婚礼上出过轨，而在结婚前夜的单身派对上，这一比例却只有27%。
It's not because we have data to show that 100 percent plant-based eating is better than 95 percent.
那不是因为我们有数据显示100%的植物性饮食就一定比95%的植物性饮食要好。
The following comparisons show the utilization for each processor at the 10 percent load, so the system is on average 10 percent utilized.
以下比较展示在10%的负载水平上每个处理器的利用率，这样系统的平均利用率为10%。
Home prices are down about 16 percent over the past year, and show no sign of stabilizing.
在过去一年中，住宅价格已下跌了16个百分点，而且没有显现出任何稳定的迹象。
Home prices are down about 16 percent over the past year, and show no sign of stabilizing.
在过去一年中，住宅价格已下跌了16个百分点，而且没有显现出任何稳定的迹象。
应用推荐