In fact, this was interpreted exactly in the opposite manner.... It was interpreted not as a sign of strength but as a show of weakness.
事实上，恰恰相反，撤离行动并没有被解读成是一种优势的信号，而是被看成一种软弱的表现。
Think about your biggest area of weakness or temptation and let God show you his purpose in it.
想想你最大的弱点或对你而言最大的诱惑，让上帝在诱惑中告诉你他的目的。
But signs of weakness are starting to show.
但是疲软的信号正在显现。
Some show signs of renewed weakness: America's private-sector job growth in May, for instance, was surprisingly feeble.
显示了一些疲软的新迹象：比如，5月份，美国私营部门的就业增长令人意外的乏力。
Finally, both answers identify the weakness and show the actions of correcting it.
最后，这两个答案，找出弱点和显示的行动，纠正它。
The experimental results show that this algorithm can overcome the weakness of traditional image difference method and suppress shadows effectively with advantages of self-adaptation and high speed.
实验结果表明，该算法克服了传统的差图像法的缺点，能够有效地抑制阴影的影响，具有自适应性强、速度快等优点。
Numerous earthquake examples show that there are many weakness in aspects of earthquake protection of high rise buildings, overpass bridges and other infrastructures and industry facilities.
在许多震害实例中还可以发现高层建筑、高架桥梁等基础设施和工业设备的地震保护尚存在许多薄弱的环节。
I never dare to show my weakness, because afraid of friends' worrying. And so I camouflage strong all the time.
一直都不敢展示自己的软弱，怕的是朋友的担心。
Our strength is often composed of the weakness that we're damned if we're going to show.
我们的强项是由那些一旦显露就置我们于死地的弱点构成的。
The results show that the credit decision-making procedure in Chinese commercial banks is not complete, and some kinds of weakness are existing at some stages.
研究表明，我国商业银行现行信用风险管理决策程序整体上尚欠完整，部分决策环节在功能实现方面也存在不足。
The warning signs show the weakness of rock layers that can precede an earthquake.
警示牌显示前方岩石脆弱预示可能会发生一次地震。
Don't always pour out your difficulties or show your weakness in front of others.
总不要倾吐您的困难也不要显示您的弱点在其他前面。
Think big, think positive, never show any sign of weakness.
往大处想，积极思考，不要表现出软弱。
The experimental results show that the technology here overcomes the weakness of original algorithm and improves the performance obviously.
实验结果表明，本文所提出的方法克服了常规算法对空白区处理的弱点，路径计算的性能明显提高。
The experimental results show that the technology here overcomes the weakness of original algorithm and improves the performance obviously.
实验结果表明，本文所提出的方法克服了常规算法对空白区处理的弱点，路径计算的性能明显提高。
应用推荐