Showcases in design museums are different from store windows because they show more technologically advanced products.
设计博物馆的展示与商店橱窗不同，因为它们展示的是技术更先进的产品。
Other areas show more stability.
其他地区的表现则比较稳定。
Try to show more love and compassion.
尝试着表现出更多的爱与怜悯。
Investors too are starting to show more interest.
投资者也开始显示出更大的兴趣。
The tabs at the bottom of the screen show more information on the changes to the model.
界面下部的项目显示了关于模型更改的更多信息。
They have fewer behavioral problems, and show more interest in and try harder at school.
他们几乎没有行为上的问题，而且表现出更多的兴趣且一心努力向学。
Table 1 and Table 2 show more details of the substitution strings for conversion symbols.
表格1和表格2显示了更多转换符号替代字符串的详细情况。
All of us are scarred by life; it's just that some of those scars show more clearly than others.
我们所有人都被生活打下了印记，只是某些人的印记比其他人更明显些。
The new design features a tiled look with the ability to show more than 1, 000 photos on a single page.
新版界面可以在同一个页面上显示1000多张图片。
Most polls show more Americans oppose Obamacare than approve of it, though that may be changing a little.
多数民调显示大多数美国人是反对Obamacare而不是支持，尽管这个局面将会有所改变。
Zoom enlarges or shrinks the view to show more or less of your document. It does not affect printing.
缩放功能会放大或缩小视图，以显示较多或较少的文档内容。打印不受影响。
Zoom enlarges or shrinks the display to show more or less of your document. It does not affect printing.
缩放功能可以放大或缩小画面，以显示较多或较少的文档内容。它不影响打印效果。
The editor USES the properties view to show more advanced properties of the business object and its attributes.
该编辑器使用Properties视图来显示业务对象更为高级的属性和特性。
So it's not easy, but I think things are going well now and I can show more of what I can do for Real Madrid.
所以这一切真的很艰难，但我觉得现在一切都走上正轨了，我现在也开始慢慢展示我可以为皇马做的一切。
In 2007, the figures show more than 420 million people were living in poverty, that is twice as many as in 1980.
2007年，有4亿2千万人生活在贫困线以下，是1980年的两倍。
When in read-only mode, clicking the Info button brings up pop-up components (see figure 2) that show more information.
在只读模式下单击Info按钮将显示弹出式组件（参见图2）展示更多信息。
So I decided to write a script calling for all people, especially young people, to show more filial piety to their parents.
所以我决定写一个剧本来号召所有人，尤其是年轻人，去为自己的父母多尽孝心。
The new rules, devised by AFNOR, the French Standards Agency, require labels to show more than just the carbon footprint.
由法国标准化协会(AFNOR)制定的新规则要求标签说明的不仅仅是碳足迹。
We still have to focus more, so that what Motorola stands for and how it differentiates itself show more clearly in our products.
我们必须更专注，在产品中更清晰地传递出摩托罗拉精神以及其有别于竞争对手的特质。
Others are having to show more self-restraint: Goldman Sachs has promised to pay bonuses to its top 30 employees purely in shares.
其他人则不得不表现得更自制：高盛承诺完全通过股票来支付前30位雇员的红利。
This means that a cursor which does not drive to EOF may show more rows in FETCH_COUNTS than were actually fetched using the fetch statement.
这意味着使用fetch语句时，未到达EOF的游标可能在FETCH_COUNTS中展示比实际读取更多的行数。
This, the creators tell us, is an attempt to acknowledge the show's multicultural theme more forcefully and to make the show more "realistic."
创作者认为做这样的改动，能更有力地突出该剧多文化的主题，赋予其更多的“现实主义”色彩。
The sample application's custom JSF component created only 100 tree nodes (at the root level) and showed the option 'show more...' in the end.
本文例子应用的自定义JSF组件只创建100个树节点(在根一级上)并在最后显示‘Show more…’选项。
It will build on the technical background of this article, and show more detailed code samples for developing, implementing, and publishing Web services in both environments.
它将建立在本文的技术背景上，并且展示在这两个环境中开发、实现和发布Web服务的更详细的代码样本。
Figures 3 and 4 show more formally where additional plug-ins can display their contributed UI elements in the main window. The scope of these UI changes can be large or small.
图3和图4更为正式地展示了附加插件在主窗口中呈现的UI元素，这些 UI变化的范围可大可小。
If the issuers of the world's reserve currencies do not show more restraint, another crisis is inevitable, wrote Xia Bin, an academic on China's monetary-policy committee.
中国人民银行货币政策委员会的研究员夏斌发文指出，如果全球的储备货币发行者(译者注：指各国央行)都不加克制，另一轮危机的爆发将不可避免。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯，墨西哥的托卢卡和梅里达，哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
In preparation for Fashion Week we were trying to figure out a way to show more about what it was like being there, so cinemagraphs were born out of a need to tell a story in a fast digital age.
在为FashionWeek准备的过程中，我们试着找出一种能传达更多内容的途径，因此Cinemagraph就应运着这个飞速发展的数码时代的需要产生了。
In preparation for Fashion Week we were trying to figure out a way to show more about what it was like being there, so cinemagraphs were born out of a need to tell a story in a fast digital age.
在为FashionWeek准备的过程中，我们试着找出一种能传达更多内容的途径，因此Cinemagraph就应运着这个飞速发展的数码时代的需要产生了。
应用推荐