In the battle for bugs, Wolf spiders are outwitting carnivorous plants, according to the first study to show members of the plant and animal kingdoms competing for prey.
在争夺小昆虫的战斗中，狼蛛比食虫植物略胜一筹。初步研究显示植物和动物王国的成员会因猎物展开争夺大战。
Entry to the show is free to members on production of their membership cards.
该演出会员凭其会员证的出示免费入场。
"Group members first discuss," he said, "and then show to the whole class."
他说：“小组成员首先进行讨论，然后向全班展示。”
That's because people think that visiting tombs is to show respect to their dead family members.
那是因为人们认为扫墓是对逝去家人的尊重。
The four views, from left to right, show Projects, Packages, Types, and Members.
四个视图从左到右显示项目、包、类型和成员。
Incoming changes made by team members show up grouped by task, and you can right-click an incoming change set to open the corresponding task.
由团队成员做出的更改按照任务分组显示，可以通过右键单击一个引入的更改集来打开相应的任务。
Tool tips usually show type signatures, list of members of types etc.
提示通常会显示出类型签名、类型成员的列表等等。
The administrator should give the members an option to run, open tasks and check for updates at startup, and to show and hide tasks.
管理员应该为成员提供一个选项以便运行、打开任务并检查是否有更新，以及显示或隐藏任务。
A better way would be to show information about the members of the team, each with a list of their work items.
一种更好的方式是显示团队成员信息，每一个成员都有一个工作项的列表。
There does, however, appear to be a genetic component, as studies show those who suffer from hay fever, or asthma, or who have family members with allergies, are more likely to develop food allergies.
尽管如此，他们认为可能与人体基因的某些组成成分有关，因为研究表明，那些有花粉病，气喘或是家庭成员中有过敏反应的人更加有可能患食品过敏反应。
This is only marginally useful, since it will fail to show any of the interesting associations between advice and affected join points, or the additional members added by inter-type declarations.
这样做的好处是有限的，因为它无法显示在通知与受影响的连接点之间，或者通知与通过类型间声明添加的附加成员之间的所有有意义的关系。
If you want team building to work, you have to show the members of the team that it benefits them personally.
如果你想让你的团队发挥作用，你要向你的队员展示团队合作对他们个人有什么样的好处。
If the modeler decides to show the package's members outside the large rectangle then all the members that will be shown on the diagram need to be placed outside the rectangle.
如果建模者决定在大的长方形之外显示软件包成员，则所有将会在图上显示的成员都需要被置于长方形之外。
Maps can be used to show your areas of impact, members, service locations, crises spots and much more.
地图可以用来表现你们影响的地区，组织成员，服务区域，危机发生点甚至更多。
But her team members rarely show interest in bigger responsibilities, she says.
然而，她说，她的团队成员并未表现出有承担更大责任的兴趣。
Employees wept and audience members grew silent as the show began with a memorial for the trainer.
表演以哀悼殉职驯养员开始，雇员们纷纷落泪，观众也为此默哀。
Palace life in Japan is deeply shaped by tradition, and members of the imperial family are rarely able to speak their opinions or show their casual side in public.
日本的皇室生活十分传统，皇室家庭的成员很少能在公共场合发表意见或表现得很随意。
The pictures, taken from an aeroplane, show red-painted tribe members brandishing bows and arrows.
这些在飞机上拍的照片显示，用红色涂遍全身的土著们挥舞着他们的弓箭。
Db2start and db2stop should show output "n" times, if "n" is the number of members.
如果n为成员数，那么db2start和db2stop应该显示“n”次的输出。
In the official release of Rational team Concert, you can also show Progress bars or [work] Load bars for the team members (Figure 56).
在官方公布的RationalTeam Concert中，您可以为团队成员们显示progress栏，或者[work]load栏(图56)。
For example, helping a volunteer organization deal with its members can show that you have client-service skills.
比如，在一个志愿者协会里帮助他人可以显示你有较强的客户沟通技巧。
Some members in the audience bet on each horse to win, place, or show.
一些观众对将取得第一、第二或第三名的每匹马下赌注。
Revealingly, some of the requests that best show how companies' nervousness may be causing them to miss out on commercially useful information were made by journalists and members of the public.
具有启发性的是，有些请求很好地显示出，公司的紧张情绪如何可能导致它们得不到商业上有用的信息，而这些请求都是由记者和公众提出的。
You also have to show the members of the team that it benefits them personally.
你要向团队的每个人展示团队建设对他们个人的好处。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises, or show you how to use the equipment.
当你到了一个健身房，要确保那里可以找到职员以便回答你的问题、做示范练习或者向你展示如何使用那些设备。
Borenstein and Burke said that they hope APA members will look for the show on a public broadcasting station near them and urge their local station to air the show if it is not already.
伯克和伯伦·斯坦说他们希望心理协会的成员能在其附近的公共电视台上找到这个节目，如果电视台还没准备好播出，希望他们能催促其附近的电视台播出这档节目。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises or show you how to use the equipment.
当你参观这个健身房时，确保它的员工可以回答你的问题，做出示范动作，并向你展示如何使用这些设备。
When you visit the gym, make sure there are staff members available to answer your questions, demonstrate exercises or show you how to use the equipment.
当你参观这个健身房时，确保它的员工可以回答你的问题，做出示范动作，并向你展示如何使用这些设备。
应用推荐