It s a pretty solid piece of kit, at 182g, and that finish is going to show fingermarks even worse than a PSP.
握感相当实在、重182克，会在机子上留下你的指纹而且比PSP还严重。
On the positive externality side, I doubt that more distant neighbours enjoy the show as much as you think, not knowing when it is going to start.
就正外部性而言，我怀疑那些不知道焰火表演将何时开始的远邻，是否会如你所想的那样欣赏焰火表演。
In other words, if the country is going to spend hundreds of billions of dollars on economic stimulus, it should have something to show for it when the crisis ends.
换句话说，如果这个国家将花费数百亿美元来刺激经济，那么，当经济危机终止的时候，应该有些什么来显示一下。
One of the nice features of Apple's installer is the Show Files command in the File menu, which gives you a nice listing of everything the installer is going to install, before it happens.
苹果的安装程序有一个很好的功能，就是“菜单”目录下的“显示文件”指令，它会在·安·装·开·始·之·前告诉你要装哪些东西。
What I'm going to show you is how historians read this text precisely by putting it back in its ancient context.
我要给你们讲的是，历史学家如何从古代背景出发，准确地解读这本书。
Or is it permissible to leave an on-going show, despite all the ramifications, and damage the whole progress of the show - as long as it's for the right cause?
或者除开多余的猜测，只要拥有正当理由就可以打断剧组拍摄计划而离开的行为是被允许的吗？
People are not going to play for us and it is up to us to show what we can do.
别人不会帮我们踢比赛，展现所能完全要靠自己。
Even Brazil and Turkey, clumsily trying to get some nuclear talks going, tell Iran it must show that its nuclear work is peaceful, as claimed.
就连巴西和土耳其也告诫伊朗，必须向世界展示出它所进行的核计划如宣称的一样是和平的。巴西和土耳其一直试图让核会谈顺利进行，但是“拙”无成效。
The next several years will show how real Enterprise 2.0 really is and how much impact it is going to have.
未来几年我们将会看到真正的Enterprise 2.0是什么，其影响到底有多大。
Kim: OK.. Tonight I am going to show you around in local most famous pub in Seoul. You will find it is a lot different from those in America.
金：这样啊，今晚我带你去首尔最受欢迎的酒吧，你会发现这里的酒吧跟美国的很不一样。
Our school is going to hold a sing contest. And I'll sign up for it. It's a good chance to show my sing talent.
我们学校即将举行一场歌唱比赛。我要报名参加。这是展示我的歌唱才能的好机会。
STEVEN: Linda, I changed a few lines in the script. Hi, Mike. The show is going really great, isn't it?
史蒂文：琳达，我又改动了几行脚本。嗨，迈克。这部戏进展得还不错，是不是？
Sure, the show will raise awareness of organ donation; but it is certainly not going to raise the profile of good TV drama.
必然的，这部剧集将使人们增进对器官移植的了解，但是它肯定不会是一部好的电视剧。
It makes people think about life. I think it is going to be the greatest moment in the show.
我已经让人们笑了，但是我还想让他们想一想我们的生活。
Then we are going to show you drills that help you enhance the stroke, whether it is head position, or timing, or take it apart, do one arm at a time.
我们要演示一些练习方法，以便帮助你提高蝶泳技术。其中包括头部位置的练习，配合时机的练习，分解练习，单臂练习等等。
This is a bit of a drawback so I am going to show you how to load and unload the assembly when done with it.
这是一个缺点一点，所以我将告诉你如何加载和卸载时，它所做的大会。
The way I pitched the show is it's going to be this wacky, fun, goofy cartoon show that gets gradually darker the further it goes.
拉斐尔说道：“这部剧的走向我希望是古怪的、滑稽的、萌蠢的——但越到后面越黑暗。
We learned early in our trip that food service in France is slow, so we thought it polite to let her know we were going to the 11 p. m. show at the Moulin Rouge.
开始旅游的时候我们就听说，法国的餐馆上菜比较慢，于是善意地提醒小姐我们还要赶在11点前到红磨坊看演出。
But by using animation to show where an object came from or is going we can make it easier for the user to find the object again or feel confident in putting the object away in the future.
但是我们使用动画去显示目标从哪里移动来或是要移动到哪里去，用户再次去寻找目标就变得简单和轻松，或者用户在以后把物体移动到任何地方都会感到增加了信心。
Maybe we can even follow it. " This thesis is going to give definition of Plea Bargaining, discuss its advantages and disadvantage, and show the background first."
近几年，随着在司法实践中出现的辩诉交易现象，我国能否借鉴或引入辩诉交易，成为学术界探讨和争论的焦点。
Maybe we can even follow it. " This thesis is going to give definition of Plea Bargaining, discuss its advantages and disadvantage, and show the background first."
近几年，随着在司法实践中出现的辩诉交易现象，我国能否借鉴或引入辩诉交易，成为学术界探讨和争论的焦点。
应用推荐