It's important to find out both sides of the story, but it's also a good chance to show your friend that you trust him by telling him.
找出事情的两面性很重要，但这也是一个通过告诉朋友你信任他的好机会。
The demographics look favourable to him, as do polls (although they show some widely different results, and Mrs Clinton should not be counted out).
人口统计资料对他有利，投票结果亦复如是。尽管各州的结果不进相同，也别忘了将希拉里排除出去。
But I met him and his girlfriend once after a show in New York when I went out for a smoke.
但有一次在纽约的一场时装秀中，我出去抽烟时遇到了他和他女友。
Out of vanity I stopped to show him that, actually, I shave my head and have no worries in the follicular department.
出于虚荣我停下来让他看个清楚，实际上我是剃了光头，不怕别人看我的发囊。
Coleridge once took his crying baby son out of the house to show him the moon; the moon silenced him, shining on his tears.
柯勒律治曾在晚上把他还是婴孩的儿子呆到屋外赏月，孩子见到月亮安静了下来，月光照亮了他的泪水。
Your reality: That thank-you email was a show of good manners, not a subtle hint for him to ask you out again.
真实的你：你写这封邮件只是出于礼貌，并非给他一个暗示“我想再次约你”。
Though Liu's appearance has boosted the program's ratings and popularity, the program had voted him out during the show on Saturday night.
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在周六晚上的比赛中他还惨遭淘汰出局。
As long as we continue to face him, keep a suitable expression on our face, and don’t do something blatant such as belt out a show tune, how will he know that we’re actually somewhere else entirely?
只要我们继续看着对方，脸上保持适当的表情，不要有太明显的过分表现如哼歌出生，对方怎能知道其实我们的心早已飞到别的地方去了？
Doing stuff with him makes it very easy for me to not spend money -a typical afternoon hanging out involves playing board games or watching some random sci-fi television show.
和他一起做事使我很容易不花钱-一个典型的下午聚会包括玩棋盘游戏或随便看一些科幻电视节目。
[Ed’: After I show him a still from New One-Armed Swordsman] That scene out of New One-Armed Swordsman is one where I fall on the ground before dying. It was very difficult and I fainted.
[编者注 ：出示一张《新独臂刀》的剧照后]那是我在《新独臂刀》中死前跌倒在地的场景，动作难度非常大，当时我晕倒了。
the spies saw a man coming out of the city and they said to him, "Show us how to get into the city and we will see that you are treated well."
窥探的人看见一个人从城里出来，就对他说:"求你将进城的路指示我们，我们必恩待你。"
Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael went out to meet him. "Come," she said, "I will show you the man you're looking for."
巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说：“来吧，我将你所寻找的人给你看。”
I said to him 'go out there and show us what you've been doing in training' and he did that. He was excellent.
我告诉他（泡芙）去展示给大家他在训练中所做到的东西。他真的成功了。他非常出色。
Stephen suffered him to pull out and hold up on show by its corner a dirty crumpled handkerchief.
斯蒂芬听任他拽出那条皱巴巴的脏手绢，捏着一角，把它抖落开来。
Though Liu's appearance has boosted the program's ratings and popularity, the program had voted him out during the show.
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在比赛中他还是惨遭淘汰出局。
I eventually asked him to show us his pictures and he then laid them all out on the breakfast table.
最后我让他给我们看看他的画，他于是把所有的画铺在餐桌上。
Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael went out to meet him. "Come," she said, I will show you the man you're looking for.
巴拉追赶西西拉的时候、雅亿出来迎接他说、来罢、我将你所寻找的人给你看。
You show him that, and if he still doesn't believe you…Well, by then, you'll be out of school, and you can do anything you want.
如果他仍然不相信你……那么，等你离开学校后，你可以做自己想做的事。
Though Liu"s appearance has boosted the program"s ratings and popularity, the program had voted him out during the show on Saturday night.
尽管刘著的外表提高了该节目收视率及关注度，在周六晚上的比赛中他还惨遭淘汰出局。
Show him a pile of magazines and tell him to pick out what he wants because the rest goes.
给他一堆杂志然后告诉他把他想要的挑出来因为其他的要扔掉。
Meanwhile, Ling looks for more exciting cases for her show and brings an entire orchestra to her court. Richard obsesses with Ms. Shaw's waddle, but Francis shows him he's way out of her league.
同时，玲为她的电视节目寻找更多令人激动的案子，把整个管弦乐队都带到了法庭上。
Meanwhile, Ling looks for more exciting cases for her show and brings an entire orchestra to her court. Richard obsesses with Ms. Shaw's waddle, but Francis shows him he's way out of her league.
同时，玲为她的电视节目寻找更多令人激动的案子，把整个管弦乐队都带到了法庭上。
应用推荐