Some of the stimulus measures will see their effect wane, and it will take time before those long-term policies show effect.
一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
Fourthly, the effect of some of the stimulus measures will wane, and it will take time for those long term policies to show effect.
四是一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
The results show that MC1 mixture resisted to some plant pathogenous fungi, and it did not show effect on nitrogen fixation and phosphorus dissolving capacity.
本研究未能证明MC1具有固氮和解磷能力，而对黄瓜枯萎病和番茄枯萎病菌具有明显的抑制作用。
Please note that we did not perform real benchmarking, but rather focused on the single changes only to show the effect of a specific tuning option.
请注意，我们没有执行实际的基准测试，而是集中在单个更改上，这样做只是为了展示特定调优选项的效果。
Figure 6 shows the iteration of the Cellular Automata Forest Fire Model, skipping appropriately to show the effect of the rule set.
图6显示了这个元胞自动机森林火灾模型的迭代，跳跃恰当，很好地显示了所设规则的效果。
I'm hoping to show a better way through software and have a butterfly effect on policy and browser implementation.
我希望能通过软件展示一个更好的方式，从而对政策和浏览器安装工具产生蝴蝶效应。
These test runs show the effect of scaling the number of concurrent users and the number of resources in the repository.
这些测试运行显示了评价储存库中并发用户的数量与资源数量的效果。
Computer simulations show that tiny bubbles could have a profound cooling effect.
机算机模拟显示，微小气泡将产生深远的冷却效果。
These dramatic before-and-after satellite photos show the terrifying effect man is having on the world's resources.
卫星图像的这种前后鲜明对比显示，人类一直都在给世界的资源造成严重影响。
Our data show that fasting induces an anti-inflammatory effect on a lean animal's neuroimmune system, and that effect is inhibited by a high-fat diet.
我们的数据显示，禁食会引发体型纤瘦的动物的神经免疫系统产生抗炎效应，而这种效应会被高脂肪饮食所抑制。
Second, they show the effect of maintenance problems at the nuclear stations.
其次，核电站的维修问题带来的影响也可见端倪。
Getting men to show up at every board meeting-another effect of having more women on boards-is all very well, but what firms really need is savvy business advice.
董事会议必须有男董事参加(增加女董事的另一效果)本身很好，但是公司真正需要的是实用的商业建议。
Because higher interest rates take awhile to show their full effect, prudence suggests a pause.
因为高利率需要时间来显示它的全部效果，人们的审慎性让他们暂停了步伐。
In some conditions the effect can appear to show no radiation damage at all, he adds.
某些条件下，能达到毫无辐射损害的效果，他补充道。
Researchers have used ultraprecise clocks to show that time flies faster for your nose than for your navel—an effect predicted by the famed physicist's theory of relativity.
研究者们用超精密的时钟表明与你的肚脐相比你的鼻子经历的时间更快。 这是由著名的相对论预测而来的结果。
The figures that follow show the effect of buffer pool size when the amount of concurrency was increased with smaller databases.
下图演示当小型数据库的并发性上升时，缓冲池的大小产生的影响。
Though still too recent for their effect to show up in official economic statistics, early indications are that the new measures have sharply cooled the property market.
虽然尚未反映在官方经济统计数据中，但早期迹象显示，新政策已经导致楼市急剧降温。
"If they had asked me, I would have suggested to forget even doing this experiment as the animals were too old to show any effect," said Austad.
“如果他们问我，我可能会建议他们放弃，因为这些动物已经老得不能显示任何效果，”Austad说。
Well, we're going to have to show some ingenuity in producing this effect by using the composite command.
好的，我们将展示一些使用composite命令来生成这种效果的灵活方法。
"I try to treat mummies like patients," he says. "I don't like it if researchers make fun out of them, or show them to gruesome effect."
Rühli 同意这一观点，他说：“我对待木乃伊就像对待病人一样，我不喜欢研究者们拿木乃伊取乐，也不喜欢他们施加在木乃伊身上的可怕的影响。”
You are now ready to run a test to show the effect of the changes you made.
现在，您已经做好了准备，可以运行测试来查看所做更改的效果了。
There is speculation [to this effect], but I think we should give Pakistan time to show that it will go in that direction as well.
是有这样的怀疑。但是我认为我们应该给巴基斯坦一些时间，来证明它会在这个方面做出努力。
These lower percentages show that the effect of gratitude on motivation depends on the situation.
这些百分点较低，表明感谢对动机产生的效果因情境而不同。
Years of cholesterol feeding studies show that dietary cholesterol has only a minimal effect, if any, on blood cholesterol levels.
多年的胆固醇喂食实验表明膳食中的胆固醇对血液中的胆固醇水平只有一点点影响。
If the situation is complex, use your apology to show you understand the effect of your actions.
如果情况很复杂，用道歉来表明你已经明白你的行为给别人带来了麻烦。
When doing binary weaving like this you no longer have any source code markers to show where advice is having an effect.
在像这样进行二进制编织的时候，没有源代码标记来显示通知发挥效果的地方。
When doing binary weaving like this you no longer have any source code markers to show where advice is having an effect.
在像这样进行二进制编织的时候，没有源代码标记来显示通知发挥效果的地方。
应用推荐