The video was shot through a fence at some distance, but magnified still images appeared to show the aircraft with its nosewheel clearly off the ground and its parachutes deployed.
这个视频是远距离从一个栅栏之后拍摄的，但是放大之后似乎显示飞机头部机轮明显离开地面，后面装备了降落伞。
Unmanned aircraft - or drones - are playing a large role in U.S. military operations in Afghanistan, but they're starting to show up the the skies above the U.S. as well.
无人驾驶飞行器，或者无人机，在美军对阿战争中起到了很大的作用，但如今它们也开始出现于美国的上空了。
A dozen or so electric aircraft are expected to turn up at the Green Aviation Show, which will be held at le Bourget, France, this month.
本月在法国布尔歇的绿色航展上已经出现了一打左右的电动飞行器。
In their eagerness to get the aircraft to the show this can be forgiven (the team say they will not count it as a solar flight).
考虑到他们参加航空展的热切心情，姑且可以原谅他们的行为(而且他们也申明这次不算真正的太阳能飞行)。
Weather balloon data show that the tiny particles within plumes of volcanic ash are constantly generating electrical charge, changing the behavior of the particles and posing a threat to aircraft.
从天气测量气球获得的数据显示，火山烟灰中的微粒一直不断地产生静电，这就改变了火山微粒的运动方式，从而对飞机的航行构成了威胁。
A lot of analysis show, aircraft acoustics stealth technology is a important part of aircraft stealth technology. It can make a great effect on aircraft combat survivability.
大量的分析表明，飞机声学隐身技术是飞机隐身技术中的重要内容，它对飞机的作战生存力有很大的影响。
Rob Harrison wasn't the only civilian performer at the show, and he wasn't even the only civilian performer flying a Czech-designed aircraft!
罗布·哈里森不是唯一的平民演员在展会上，他甚至不是唯一的民用飞行表演捷克设计的飞机！
Experiment results using a flight control platform show that the model accurately reflects the dynamic relationships between the nacelles tilting Angle and the aircraft attitude.
实验结果表明，模型有效地反映了倾转旋翼机的短舱在倾转过程中，短舱倾转角与飞机姿态之间的动态关系。
And while the E430 may be the aircraft equivalent of an auto show concept-car, there's a good deal of progress being made in the advancement of electrical aeronautics on the whole.
E430飞机的出现就像车展中的概念车。与此同时，电子航空领域整体上也取得了很大的进展。
If United flight 272 enters a controller's airspace at 11:05 every morning, she expects to see that aircraft show up at that time.
如果联航272航班于每天11：05进入某管制员的空域，那么她每天一到那时间就会预计将看到那航班。
The F/A took it to show her manager what was happening on the aircraft (757???) and why she was unhappy about it.
该空乘拿着这张照片给她的经理看飞机（757机型??? ）上的一幕，表示她对此很不爽。
The Hainan Rendez-Vous is a major lifestyle exposition comprised of a yacht show, private aircraft exhibit, luxury property showcase and displays of various high-end brands.
海天盛筵是一场盛大的生活方式展，它包括游艇展、私人飞机展、房产展以及多种高端的生活品牌展。
BEIJING — a U. S. think tank says recent images appear to show that China has installed anti-aircraft and anti-missile weapons on its man-made islands in the South China Sea.
北京电美国智库称，最近的影像显示，中国已经在南海的人造岛屿上部署了防空和反导武器。
The results show that the FTIR-emission-spectroscopy has a very good prospect for application in measuring aircraft engine exhausts.
结果表明，FTIR发射光谱技术在飞行中的飞机发动机排放测试中具有巨大的应用前景。
The websites carried several pictures of an aircraft resembling the one shown in pictures and a video circulating on Chinese sites since Christmas, which allegedly show the stealth fighter.
网站上公布的多张照片中的飞机，与圣诞节以来在中国网站上广泛转载的一些照片与视频中据称为隐形战斗机的飞机酷似。
The calculated results in the example show that Hi-PLS model can reflect satisfactorily the correlation between fuselage development cost and performance parameters of a military aircraft.
实例表明，在飞机研制费用预测方面，采用递阶偏最小二乘回归方法预测更能体现研制费用与飞机性能参数之间的关系。
Unmanned aircraft - or drones - are playing a large role in U. S. military operations in Afghanistan, but they're starting to show up the the skies above the U. S. as well.
无人驾驶飞行器，或者无人机，在美军对阿战争中起到了很大的作用，但如今它们也开始出现于美国的上空了。
A group of people interested in building their own airplanes started the Experimental Aircraft Association (EAA) in 1953 and organized an air show.
1953年创办的实验飞机协会(EAA)，是由一群对建造自己飞机一事感兴趣的人所发起，他们还策划了一个空中展。
A group of people interested in building their own airplanes started the Experimental Aircraft Association (EAA) in 1953 and organized an air show.
1953年创办的实验飞机协会(EAA)，是由一群对建造自己飞机一事感兴趣的人所发起，他们还策划了一个空中展。
应用推荐