Men can show friendship in public through physical affection.
男人可以在公共场合通过身体接触来表达友谊。
A watery light began to show through the branches.
一缕微弱的光线从树枝间透射过来。
The Democratic presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.
该民主党总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要覆盖整个工业区的中西部。
He found that nine-month-old infants could be taught through repeated show and tell to recognize the names of objects that were foreign to them.
他发现，通过重复展示和告知，九个月大的婴儿可以识别陌生物体的名字。
You can't get through a show without seeing maybe a dozen different commercials.
不看大概一打不同的广告，你无法看完一个节目。
The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.
通过八卦传达的行为规范永远不会出现在任何学生手册中。
Now show us how gracefully you can jump through the rings.
现在让我们看看你能多优雅地跳过圆环。
To do this I have searched through dozens of plays to find the ones that I think best show the power and purpose of the short play.
为了做到这一点，我搜索了几十个剧本，以找到我认为最能体现短剧的力量和目的的剧本。
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
Birds can also show feelings through eyes and feathers.
鸟类也可以通过眼睛和羽毛来表达感情。
The under coat must not show through the outer coat.
内层不得透过外层露出。
Respect. Show us through your actions that you respect our opinions, careers, interests, friends, bodies and minds.
通过你的行为来表达你对我们的意见、工作、兴趣爱好、朋友及身体和意志的尊重。
You need to say them with sincerity, or show your gratitude through little actions.
你需要真诚的说谢谢，或者通过一些小细节去表达你的感激之情。
The show, through Jan. 29, demonstrates his abstract style, emphasis on color and design, and the considerable influence of his tours of duty in Asia.
在1月29日，通过这次展示会展示了他抽象的写作风格，并且着重于颜色和设计，受亚洲之行影响较大的写作特色。
This transparency will allow the image we are adding the corners to to show through.
这一透明特性可以让我们要叠加角的图像仍可以显示出来。
But they will have to show respect - if necessary through concessions.
但它们将不得不表现出尊重——在必要的情况下会做出让步。
All of these optimizations are to aid in higher performance, and are generally transparent to the user, but on multiprocessor systems, these complexities may sometimes show through.
所有的这些优化是为了帮助实现更高的性能，通常这对于用户来说是透明的，但是对多处理系统来说，这些复杂的事情可能有时会完全显现出来。
Figures 3 through 9 show how these qualifiers are set.
图3至9显示了如何设置这些限定符。
In effect, we're going to paint a mask that allows the original history state (that of having color) to show back through.
(正如其名历史记录画笔)实际上我们需要使用蒙版，以便重现源文件的色彩效果。
Rub the edges with an orange stamp pad. This is by far the quickest, easiest and least messy method, but it just gives the edges color, so a lot of white will still show through.
用橙色印台涂抹边缘：最快、最轻松、最利落就能搞定的办法，不过只有边缘有颜色，还能看到很多白色部分。
Rose: But a person's most 2) inner self will show through his music.
柔丝：但一个人最深刻的自我，会由他的音乐表现出来。
Rose: But a person's most 2 inner self will show through his music.
柔丝：但一个人最深刻的自我，会由他的音乐表现出来。
The undercoat is thick and must not show through.
的短毛很厚并不能表明通过。
Use video to convey emotion or compelling visuals that are hard to show through written words.
通过视频来传达情感或者美妙的视觉效果，这些都是难以用文字表达的。
We are going to mask out portions of each layer to allow elements from the layers underneath to show through eventually giving us 1 image formed out of 3. Let’s start with our lightest exposed layer.
我们要把每个层都蒙上一些部位，使层下面的东西显现出来，最终把3个图片合成为一个图片。让我们从曝光最亮的那个层开始。
"After you've been job hunting for a while, it's easy to get tired of the process, but it's important not to let your frustration show through," Fay says.
Fay说：“在你找工作一段时间后，很容易对此感到厌倦，而不让你的消极情绪在求职过程中表现出来很重要。”
Finally, set the blend mode of the colorized layer to "Overlay". This will help blend the color into the image and let the darker line work underneath show through.
最后，将颜色图层的混合模式设置为“叠加”。这将帮助把颜色融合到图片中，并让暗色的线条在下面显现出来。
Change the blending mode to Vivid Light to allow the underlying texture to show through.
更改混合模式以生动光，让潜在的纹理显现出来。
Its structure does not show through on the inside of the stadium, to avoid distracting the spectators' attention.
从内部看不到其结构，以免防止分散观众的注意力。
Its structure does not show through on the inside of the stadium, to avoid distracting the spectators' attention.
从内部看不到其结构，以免防止分散观众的注意力。
应用推荐