Respect. Show us through your actions that you respect our opinions, careers, interests, friends, bodies and minds.
通过你的行为来表达你对我们的意见、工作、兴趣爱好、朋友及身体和意志的尊重。
The fossil record of the Anthropocene will thus show a planetary ecosystem homogenised through domestication.
人类世的地质编录将因此显示，通过人类的活动，地球的生态系统被同质化了。
The notes will show up in your Facebook stream, and interested friends will click through to see your comments
提示消息会在Facebook中显示，你的好友通过点击可以查看你的评论。
This article continues with the virtual campus scenario, used to illustrate the earlier articles in the series, to show how a complex authorization model can be implemented through EAz.
本文将继续介绍虚拟校园场景，用于对本系列前面的文章进行阐述，说明如何通过EAz实现复杂的授权模型。
Move through the visualization in time by dragging the slider, or press the play button to show an animation.
通过拖动滑块按时间浏览可视化地图，或者按下播放按钮显示动画。
Both Etna and Tharsis show similar patterns of rifting running through the body of the volcano.
不管是埃特纳火山还是塔西斯高地，贯穿火山山体的裂隙也都显示出了相似的格局。
Errors emitted by cfengine and classes defined remotely didn't show up reliably when started through CFD.
当通过cfd启动时，cfengine发出的错误和远程定义的类没有可靠地显示出来。
Place names and explanatory text are superimposed over objects seen through the viewer's screen, and animated graphics show how some structures were built or destroyed.
通过该设备的屏幕，城堡地点的名称与解释性文字都叠印在目标上，而且屏幕中加配的动画也显示出某些建筑是怎样被建造起来的，而又是如何被摧毁的。
But the words can lose meaning if they’re just words. You need to say them with sincerity, or show your gratitude through little actions.
说"谢谢你"完全没有难度.但是如果这个词只是这个词本身的话,他没有任何意义.你需要怀着感激的心说出这些词,或者通过一些小细节表达你的感激.
Men can show friendship in public through physical affection.
男人可以在公共场合通过身体接触来表达友谊。
You need to say them with sincerity, or show your gratitude through little actions.
你需要真诚的说谢谢，或者通过一些小细节去表达你的感激之情。
Then through examples, we show you how each method works in detail.
然后我们将通过例子，向您详细说明每种方法的使用方法。
Is it not for us, at least in our homes and through our own example, to show that another way of life exists?
难道我们不能向他们展现生活的另一种方式吗，至少在我们自己的家中，通过我们自己的例子？
Next, sort through the Music, Movies, Books, and TV Show tabs to make sure you don't select anything you have already watched, read, or listened to.
其次，通过整理音乐、电影、书籍、电视节目等标签，以确保你不会选择任何你已经看过、读过或听过的项目。
Lines from 81 through 84 show the initialization an employee object.
第81至84行显示初始化employee对象。
Lines 71 through 83 show a data grid and a pie chart embedded inside a panel titled Employees.
第71至83行显示数据表格和一个嵌入到标题为Employees的面板中的饼图。
Another night, I met Sarah after the show. We ended up talking through the night, until 8:30 the next morning.
另一个晚上，我在表演后与Sarah见了面，我们彻夜不眠，一直交谈到早上8点半。
You can now demonstrate the running solution or go through the exercise again and show the integration process to other people.
您现在可以演示这个运行的解决方案，或者再重新进行一遍该实践，并且将集成流程显示给其他用户。
He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears.
他说，这些照片所展示的，只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。
Figures from RECOUP show that last year, the amount of plastic bottles collected through kerbside collection rose by 27 per cent.
RECOUP的数据显示，去年路边回收站回收的塑料瓶增加了百分之二十七。
Steps 1 through 6 show the authentication process, and steps 7 though 9 show the authorization process.
步骤1到6显示了身份验证流程，而步骤7到9显示了授权流程。
This example will use the UsernamePasswordToken, along with a user record stored in an INI file, to show authentication through a user name and password.
接下来的这个例子将会使用UsernamePasswordToken和存储在INI文件内的一个用户记录来展示如何通过用户名和密码进行身份验证。
“Studies show that the arousal that’s created through [an adrenaline-producing] activity can get transferred to your partner and your relationship, ” Orbuch said.
Orbuch说：“研究表明，由一些活动激发起的兴奋和激情能够传递给你的伴侣，感染你们之间的关系。”
Finally, we will show how to keep track of the invocations for each tenant through the built in Performance Manager functions.
最后，我们将展示如何通过内置的PerformanceManager功能跟踪每个租户的调用。
Listings 10 through 13 show how the DisplayImage command is implemented.
清单10到13展示DisplayImage命令是如何实现的。
Listings 1 through 4 show the portion of the Body Parts schema relevant to this example.
清单1至清单4显示了与此示例相关的BodyParts模式的部分代码。
And they show quite clearly, through their example, that small development projects can be both RUP-driven and agile at the same time.
并且他们通过示例清晰地说明，小型开发项目可以同时运用RUP驱动和敏捷开发。
The nano-indentation results show through changing the deposited voltage and C_2H_2 gas flux rate could increase the hardness and elastic modulus of the films.
纳米压痕试验结果表明，通过改变沉积负偏压和C_2H_2流量可以提高薄膜的硬度和弹性模量。
The nano-indentation results show through changing the deposited voltage and C_2H_2 gas flux rate could increase the hardness and elastic modulus of the films.
纳米压痕试验结果表明，通过改变沉积负偏压和C_2H_2流量可以提高薄膜的硬度和弹性模量。
应用推荐