All clothing on sale after the show for under $60.
展览结束后，所有的服装都以低于60美元的价格出售。
These items are just for show—they're not for sale.
这些物品仅供展览—不卖。
The store, Wuguan Books, is known as an "experimental bookstore" because of the dark lighting used to show the books on sale.
这家名为“无关书店”的书店被称为“实验书店”，因为它在展示出售的书籍时使用了昏暗的灯光。
This will be seen at the Paris Motor Show, which opens on October 2nd, and is due to go on sale in 2012.
该车会在于十月二号开幕的巴黎车展上和大家见面，预计在2012年销售。
Earlier in the show, Yahoo cofounder Jerry Yang said the company was considering all options, including a possible sale to Ma.
雅虎创始人杨致远早些时候表示，雅虎现在在考虑一切战略选择，其中就包括可能将公司出售给马云。
At the Paris Motor Show this week they unveiled electric vehicles of all shapes and sizes. Some go on sale in the next few months.
就本周的巴黎汽车展上，发布了各种车型和尺寸的电动汽车，其中一些将在接下来的几个月内上市销售。
Two works coming up for sale next month show in markedly different ways how this was so.
下个月将出售的两幅作品，以明显不同的方式展示了这种情形。
Aerial photographs of the Delta show dozens of tankers illegally linked to pipelines, siphoning off millions of barrels of crude for sale abroad.
三角洲地区的航空照片显示很多油罐车非法地连接到输油管道上，吸走了数百万桶原油卖到海外。
And retailers are smart to show the original price alongside the sale price than show the sale price alone.
零售商也很聪明：他们把原始价格挨着销售价格标示，而不是仅仅标示销售价格。
Americans who did not make purchases at the "Beautiful" sale have recently shown more confidence, buying from Gagosian Gallery's "End of an Era" show in New York earlier this year.
在《我脑海中的永恒美丽》拍卖会上没有购买的美国人最近表现出更多自信，今年初在纽约高古轩画廊举办的《时代的尽头》展览上，他们购买了一些作品。
PROTOTYPES of new electric vehicles that are soon to go on sale show lots of promise.
新款电动车的原型很快就要上市并带给我们更多的承诺。
M: Perhaps madam, if you come back tomorrow, I could show you the whole range of kitchen ware. And there are still one or two things at the sale price.
M：也许，夫人，如果你明天来的话，我会把所有厨房用品都拿给你看，现在仍有一两种特卖物品。
While it was not designed for commercial sale or flight Bulgakov has patented his creation, which he showed off at the Autoexotics motor show in Moscow.
虽然这款设计既不是出于商用目的，也不是正儿八经的飞天车，布尔加科夫仍然申请了专利，并在莫斯科的“汽车猎奇”车展上展示了这辆车。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6,000 people have had the gene test since it went on sale last year. It has drawbacks.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助，自从这项检测去年上市以来，已经有6000余人做了这项基因检测。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6,000 people have had the gene test since it went on sale last year.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助，自从这项检测去年上市以来，已经有6000余人做了这项基因检测。
A simple blood test to show who truly needs an angiogram would help, and 6, 000 people have had the gene test since it went on sale last year.
一项能证实谁真正得需要做血管造影的简单血液检测将会非常有帮助，自从这项检测去年上市以来，已经有6000余人做了这项基因检测。
Interest in the stock was so great that Mr. Leslau cut the investor road show short by a week, but the share sale was still oversubscribed.
对该股票感兴趣的投资者很多，以至于Leslau先生取消了一个星期的投资者推荐会，但股票仍然超额认购。
Fifteen months after its unveiling at the Delhi motor show, the cheapest and most talked-about car of modern times has gone on sale.
Nano首次亮相是在15个月前的新德里汽车展览上，而现在这款目前最为便宜，受到人们谈论最多的汽车已经开始销售了。
Statistics show that for each page a customer has to click through to purchase a product, the less likely they are to complete the sale.
统计数据显示，如果客户必须点击每个页面直到购买一个产品，那么他们完成购买的可能性越低。
Taobao, Alibaba's popular online shopping platform, tightened controls earlier last month on its sale of luxury goods, requiring sellers to show proof of authenticity.
淘宝作为阿里巴巴热门的线上购物品台，在上月对奢侈品的销售收紧控制，要求商家提供产品真实性的证明。
By comparing a product which is almost perfectly identical and on sale around the world, experts hoped to show the 'purchasing power' of each nation's money.
专家们通过比较世界通用、质量几乎完全一样的商品在各国的售价，来衡量各个国家货币的购买力。
As more and more manufacturers joined the team to show the on sale products, the day November 11 th is admited to be the online shopping day.
随着越来越多的厂商加入了这个队伍团队，出售打折产品，11月11谇号成为了公认的网购节。
Figures announced by the National Bureau of Statistics show that domestic commercial house investment scale is too large and it's average sale price increases too fast in recent years.
国家统计局公布的数据显示，近年来国内商品房投资规模过大、平均销售价格上涨速度过快。
My salespeople wouldn't show the tapes for fear a buyer would take them to another broker, and they'd lose the sale.
但我的销售员却不愿意播放这些录像带，因为他们担心买家会将这些录像带转给其他经纪公司，这样他们就会丢掉业务。
There are a number of model cars on show in the museum. And some of the old things are on sale now.
在博物馆里有许多模型汽车展出，现在有些古老的东西正在出售。
The Peugeot 4008 is the French carmaker's offering in the compact SUV and crossover segment, and will be officially launched at the 2012 Geneva Motor Show, before going on sale shortly after.
标致4008法国汽车制造商的祭、紧凑的SUV和交叉段正式启动，将会在2012年日内瓦车展将在销售，在不久的将来。
The Peugeot 4008 is the French carmaker's offering in the compact SUV and crossover segment, and will be officially launched at the 2012 Geneva Motor Show, before going on sale shortly after.
标致4008法国汽车制造商的祭、紧凑的SUV和交叉段正式启动，将会在2012年日内瓦车展将在销售，在不久的将来。
应用推荐