I should point out that not one of these paintings is original.
我应当指出，这些画中没有一幅是真迹。
I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.
我应该指出，这些估价只包括医院的开支。
I think I should point out it is incorrect.
我认为我应该指出这是错的。
I think I should point out it is not correct.
我想我应该指出这是不对的。
I feel I should point out how dangerous it is.
我觉得我应该指出这是多么地危险。
We should point out each other's shortcomings.
我们应当指出彼此的缺点。
I feel I should point out how dangerous it is.
我觉得我应该指出(情况)是多么危险。
I think I should point out that is not correct.
我认为我应该指出那是不对的。
I should point out that Ming is still in development.
必须指出的是，Ming仍处于开发阶段。
I'm sorry, but I really should point out... is not correct.
但我的确应该指出…是不正确的。
I should point out a few details prior to presenting the examples.
在演示示例之前，我应该提醒您注意一些细节。
I'm sorry, but I really should point out...... is not correct.
但我的确应该指出……是不正确的。
We should point out that the evidence is purely circumstantial.
我们应该指出，证据完全是依情况而定的。
We should point out each other's (one another's) shortcomings.
我们应该指出彼此的缺点。
It should point out your main points, but should not repeat specific examples.
你要指出中心论点，但不用举例证明。
I should point out, though, that I do not find it impossible that it may be fake.
尽管如此，我要指出，我觉得这玩意可能是假的。
I should point out that for a storage card to become damaged is a very rare event.
我应该指出那使记忆卡损坏是一次非常罕见的事。
We should point out it's 5 AM here in Omaha, so you are quite the trooper for coming out.
我们要指出现在是奥马哈的凌晨5点，你今天来得真是很早。
Chess Player 2: I should point out that if you play that move your queen will be taken.
棋手2：我的讲清楚，如果你走这一步，你的皇后就要被吃掉。
So I began to run (at this juncture I should point out that not many people run as fast as I do).
所以，我开始狂奔(在这个节骨眼上，我敢说，很多人都没有我跑得快)。
The new building should point out the long tradition of Gröden's craft industry and the material wood.
这座新建筑应该反映出Gröden木工艺产业以及木材这种材料的悠久传统。
Oh, I'm sorry, but I really should point out your estimation is not correct Our wares are always dependable.
哦，对不起，但我的确应该指出你的估计是不正确的，我们的货一向是很可靠的。
Before going on, I should point out that in this context a more precise categorization of the above is server virtualization.
继续之前，我必须指出在这个上下文环境中，上述的一个更准确的分类是服务器虚拟化。
In each maturity stage, your agency's measurements should point out its strengths and weaknesses as well as gauge its improvements.
在每个成熟度阶段，您的机构的测量结果都应该指出其优势和弱点并评估其取得的进步。
I should point out to you that // I attend this Forum // having just completed two very important bilateral visits // to China and Japan.
对比交替传译译文：我应该向你们指出，//在参加此次论坛之前，//我已经完成了对中国和日本的//两次非常重要的双边访问。
One thing we should point out: looking back at Figure 1, the complete process consists of a sequence of activities between the initial and final nodes.
需要指出的一点是：请回头看一下图1，完整的流程由初始节点和结束节点之间的一系列活动组成。
I should point out that it is just as problematic to shoehorn a full name into the content of a single element as it is to put it in an attribute. Thus.
还应该指出，如果把整个姓名完全塞进一个元素的内容中或者放在属性中一样会造成问题。
Perhaps to illustrate that I should point out to you that I attend this Forum having just completed two very important bilateral visits to China and Japan.
为了说明这一点，也许我应该先向大家介绍一下，在出席此次年会之前，我刚刚结束了两次十分重要的双边访问-中国和日本。
I took a third. This is one of the two best degrees available, though in fairness I should point out that I have never heard that view from someone with a first.
为了获得一个名次好的第二名，你花在上面的时间等于白白丢掉了。
If the complaint is unreasonable and must be rejected, the letter should point out politely why it is settled in this way, why the settlement is fair, and what the firm's policy is.
遇到投诉不合理必须拒绝时，回信应礼貌告知为什么这样处理，这样的处理方法为什么是公正的、公司的政策是什么等。
应用推荐