Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts.
无证据的供词不应继续被法庭采信。
By this time, I should no longer be a Marionette.
到那时，我就不再是木偶了。
We took him to the doctor, who said it was pesticide poisoning and that he should no longer do the spraying.
我们把他送到大夫那里，大夫说这是农药中毒，而且建议他不要再做喷药工作。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
It should no longer be taken for granted.
这一切再也不应是理所应当。
So "let the world know China" should no longer remain an empty slogan.
所以“让世界了解中国”不应该再停留在一句空洞的口号上。
Therefore, health experts should no longer recommend that people avoid such foods.
因此，健康专家不应该再建议人们避免这类食物。
Unnecessary string errors should no longer occur when casting Power Word: Barrier.
在施放真言术：壁时不会再出现不必要的字符串错误。
You should no longer try to reference this object upon returning from this function.
一旦从该函数返回你将不能再试图引用这个对象了。
Opening: Opening doors and objects should no longer cause shapeshifted forms to be cancelled.
开门和打开物品不再导致取消变形。
ConstrainedSHM should no longer be needed, nor do we recommend its use unless absolutely required.
应该不再需要ConstrainedSHM，我们建议不使用它，除非绝对必需。
Experts warn that we should no longer take low food prices (the low cost of food) for granted.
专家警告我们不应该再将食物价格低廉视为理所当然。
Consequently, advanced DM should no longer be a relative contraindication for heart transplantation.
所以，重度糖尿病不应该再被认为是心脏移植的一个相对禁忌症。
But those that actually build tangible goods should no longer assume that "Made in the USA" is an unaffordable luxury.
但是，生产有形产品的公司再也不应该认为“美国制造”是不可多得的奢侈品。
In 2016 we should no longer talk about a digital or mobile strategy, we just need a business strategy for the modern world.
2016年，我们不应该再继续谈论数字或移动战略，我们只需要适应现代世界的商业战略。
If an object should no longer be part of the knowledge, then you should retract that object from the working memory (see Listing 15).
如果对象不再是知识的一部分，则应将该对象从工作内存中撤回(参见清单15)。
The idea that someone would wait for a year is an assumption that we should no longer make. So we're looking at shortening the window.
想看平装书就要等一年的说法在我们这里不存在了，我们正在寻求缩短上市的时间。
What is more, on this special day, the awareness will dawn on people that they should no longer take for granted their life with cars.
另外，在这特别的一天，人们会产生一种意识，那就是他们不应该把有车的生活视为理所当然。
Following a successful delete, the entry should no longer appear within the collections Atom feed and should no longer be available for editing.
删除成功后，该记录将不再出现在集合的Atom提要中，也不再能编辑。
Scheidler said that six weeks after treatment or surgery, the high T2-weighted signal should no longer be present if the tendon was healing properly.
Scheidler说治疗或手术六周后，如果腱已经适当愈合，那么高场t2加权信号将不再出现。
In addition, the CHMP has concluded that piroxicam-containing medicines should no longer be used for the treatment of acute (short-term) pain and inflammation.
此外，CHMP的结论还指出，含有吡罗昔康的药物不应再用于急性(短期)疼痛和炎症的治疗。
In cases where there are some controls, companies struggle to provide guidance to teams regarding which versions of those assets are being phased out and should no longer be used.
在有一定的控制的情况下，公司努力给团队提供指导，告诉他们哪些版本的资产已经淘汰，不应该再使用。
So "let the world know China" should no longer remain an empty slogan. It is something we all should do, home and abroad, and something we should do with confidence and openness.
它是我们每一个在国内或国外的中国人都应该做的一件事，而且是应该充满自信和开明去做的一件事。
Another way to view this change is that implementations should no longer assume that a message carried on an HTTP response flow is related to the message carried on the HTTP request flow.
看待此更改的另一个方式是，实现应不再假定在HTTP响应流上承载的消息与在HTTP请求流上的消息相关。
Another way to view this change is that implementations should no longer assume that a message carried on an HTTP response flow is related to the message carried on the HTTP request flow.
看待此更改的另一个方式是，实现应不再假定在HTTP响应流上承载的消息与在HTTP请求流上的消息相关。
应用推荐