These injuries should be identified in the primary survey.
这些损伤在首诊创伤中就应该鉴别出来。
The bulk of major problems should be identified by this process.
大部分主要问题应该在这一过程辨认出来。
The link between the two risks should be identified and maintained.
两个风险之间的关系应该给予识别和维护。
Factors that affect consequences and likelihood should be identified.
影响后果和可能性的因素应该识别出来。
With DSLs, it's valid to question how many domains should be identified.
使用DSL，提出应该确定多少个领域的问题是恰当的。
The initial project risks should be identified during project planning.
应在项目规划期间确定最初的项目风险。
We believe that the pursuit of Mental Health should be identified as Life Goal.
我们相信追求心理健康应为人生一个重要的目标。
User accounts and groups created by an application should be identified by version.
应用程序建立的使用者帐户和群组应该以版本识别。
Non-conforming products should be identified as per Status Identification Control Procedure.
应按《状态标识控制程序》标识不合格品。
Within this bounding, any constraints that may be applicable for the storyboard should be identified.
在这个分区范围中，任何对于故事板的限制都应该被识别出来。
Equipment should be identified as to its contents and its cleanliness status by appropriate means.
设备内容物及其清洁状况应当用合适的方法标明。
Problems like this will have a big impact on your design, so they should be identified as early as possible.
诸如此类的问题会给设计工作带来很大的影响，因此应尽早发现。
Hot and cold surfaces that are accessible to personnel should be identified by sign or mechanically guarded.
人员易接近的热表面和冷表面应作标记或加以机械防护。
Factors should be identified such as being left alone all day, being confined, and changes in the household.
具体是哪种精神因素引起的也必须有所区分，是由于长时间独处、被禁闭还是家庭环境的改变。
Desired changes to the Lotus Connections user interface should be identified, and graphics and styles should be defined.
应确定所期望的LotusConnections用户界面更改，并且定义图片和样式。
Restricted records should be identified only where specifically required by business needs or the regulatory environment.
受限的档案只有当营运需要或法规环境特别要求时，才应该被识别。
The methodology to apply is just one of these characteristics and should be identified and supported by the architecture analysis.
要应用的方法只是其中的一个特征，应该由体系结构分析进行标识和提供支持。
In both cases, potential problems should be identified, and the relative probability and impact of each risk should be estimated.
无论哪种情况，都需要识别出潜在的问题，估算风险相对的发生可能性和严重程度。
Technically RSS feeds should have the application/rss+xml MIME type while Atom feeds should be identified as application/atom+xml.
从技术上来说，RSS提要应具有application/rss+xmlMIME类型，而Atom 提要应标识为 application/atom+xml。
The meaning of risk should be identified as the possibility of damage, but not the damage and loss have occurred on the subject matter.
风险的含义应被确定为一种发生损害的可能性，而非已经发生的标的物毁损和灭失。
Note: in a contractual environment, needs are specified, whereas in other environments, implied needs should be identified and defined.
注：在有合同的环境中，需求是在合同中规定的；而在其它环境中，则应对隐含需求进行验证和定义。
Consumer-oriented means that marketing managers should be identified who are most likely to buy their enterprise products or consumer groups.
消费者导向意味着营销经理要确认出那些最可能购买他们企业产品的消费群体。
Especially for public works that should be identified as strong volumes set out in series within the public space, on this major site in the city.
尤其是对于大体量的公共项目来说，更应该在城市的主要位置打造引人的公共空间系列。
Pheochromocytomas should be identified and removed before thyroidectomy because of the danger of provoking hypertensive crisis during the operation.
因术中有促发高血压危象可能，在施行甲状腺切除前应先确诊嗜铬细胞瘤。
The inputs and outputs should be identified in terms of the business items (that is, the business domain entities such as person, customer, and so on).
应该使用业务项(即业务域实体，如员工、客户等)对输入和输出进行标识。
The inputs and outputs should be identified in terms of the business items (that is, the business domain entities such as person, customer, and so on).
应该使用业务项(即业务域实体，如员工、客户等)对输入和输出进行标识。
应用推荐