The arrest came as the Argentine government struck down the decree prohibiting such extradition, saying all Argentines should be equal before the law.
阿根廷政府颁布法令禁止这类引渡，逮捕也随之而来，并称所有阿根廷人在法律面前都是平等的。
I think there should be equal concern for those who are unable to cope with simple mental arithmetic—particularly girls.
我认为对于那些不能应付简单的心算的人，尤其是女孩，应该给予同样的关注。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
We hold that all nations should be equal.
我们认为所有国家都应一律平等。
All countries, big or small, should be equal.
国家不论大小，应该一律平等。
China has always insisted that all countries, big or small, should be equal.
中国历来主张国家不分大小，应该一律平等。
All nations, big or small should be equal.
国家不分大小，一律平等。
All nations, big or small, should be equal.
国家不分大小，应一律平等。
So men and women should be equal in every respect.
因此，男女应该在任何方面都平等。
His cardinal idea is that all people should be equal.
他的基本观点是人人都应平等。
China holds that all nations, big or small, should be equal.
中国主张，国家不论大小应该一律平等。
They should be equal with others the power of public donation.
她们应当获得与其他人平等的公开献血的权力。
But in the name of justice, all men should be equal before laws.
但在公正的名义下，人人在法律面前平等。
All the nations should be equal, whether they are strong or not.
所有国家都应平等，不管它们是否强大。
We are one family on the same planet, and our lives should be equal.
我们是同一个星球上的一家人，我们生命应该是平等的。
Right should be equal, not only in the form, but also in the essence.
权利应该是平等的，不仅是形式的平等，更应该是实质的平等。
You are saying that everyone should be equal, and this is where I disagree.
你说每个人都应该是平等的，这也是我所赞同的。
They should be equal, share feelings with each other and know each other well.
他们相互之间是平等、分享情感并且相互了解。
All gauge pressure indications should be equal, with no more than 25% leakage.
如果泄漏不超过25%，所有的量表压力读数都应该是相等的。
Not only the parents, but also the kids should be equal when exchanging their views.
在交换彼此意见时，父母和孩子应该处于平等地位。
Adjust the clearance between the stator and the rotor which should be equal everywhere.
调整定子与转子间的间隙，该间隙应处处相等。
In a normal market, the vacancy rate should be equal to the number of households relocating.
正常市场中，空置房数量应该等于搬迁户数和平均过渡期的乘积加上新家庭数量和平均购房周期的乘积。
Main point: the strength should be equal and changing the point of force as per bodily form.
要领：用力均匀，摩动时随体形改变着力点。
To reduce earthwork costs, the volume of the fills should be equal to the volume of the cuts .
为了降低土方工程的费用，填方量应等于挖方量。
Teachingsystem should be equal for everybody, and shouldn't involve special care or extra things.
教育制度要人人平等，不应涉及特殊对待或额外内容。
I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent.
我怀念这位专注的运动员，他本身就是一位冠军，他的勤奋和天赋一样的重要。
All nations, big or small, should be equal: big nations should not bully the small and strong nations should not bully the weak.
国家不分大小，应该一律平等，大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。
The subject should be equal to or brighter than the background, otherwise the image will not be balanced. (Ignacio Palacios/LPI)
拍摄对象的亮度应该与背景相同，或比背景更亮，否则图片的亮度会失衡。
The subject should be equal to or brighter than the background, otherwise the image will not be balanced. (Ignacio Palacios/LPI)
拍摄对象的亮度应该与背景相同，或比背景更亮，否则图片的亮度会失衡。
应用推荐