It was decided that our veterinary screening of horses at events should be continued.
已经决定，我们对参赛马匹的疾病检查将继续进行。
MDA should be continued for 4-6 years to fully interrupt transmission of infection.
大规模药物治疗应持续4-6年以达到完全阻断感染的传播。
Provided that we can minimize the pain of test animals, animal experimentation should be continued.
如果我们可以尽量减小实验动物的痛苦，那么动物实验应该继续。
Treatment with Protopic should be continued for 1 week after clearing of signs and symptoms of atopic dermatitis.
用Protopic治疗应该是在遗传性过敏症的皮炎部位使用1个星期以后出现清除或改善的症状。
Stimulus should be continued and indeed expanded by providing the payroll tax cut to employers as well as employees.
刺激计划不但应该继续实施，而且还应该扩大——在向雇员提供工资税削减的同时，也要向雇主提供。
Some people deem that it should be cancelled, while there are also other people who argue that it should be continued.
有些人认为它应该被取消，同时还有其他的人认为，应该继续。
The ministers agreed that the fight against terrorism should be continued unswervingly and no double standards should be adopted.
三国外长同意，反恐斗争应长期坚持不懈地进行下去，不应采取双重标准。
While migrating to a 64-bit environment, you need to decide if support for the 32-bit version of the product should be continued.
在迁移到 64位的环境中时，您需要决定是否继续支持该产品的32 位版本。
In addition, the new product process is not an overnight thing, the management process should be continued to improve the process.
另外，企业新产品流程不是一朝一夕的事情，流程的管理应该是持续完善的过程。
When the trooper understands what the right moment is, the practice should be continued with the trooper using his own judgment as to when to lunge.
在骑兵明白了什么是恰当的时机，骑兵要继续练习直至能够自己判断什么时候刺出。
It finally points out that the studies on TBLT should be continued to testify whether TBLT is effective under different conditions in HVC English teaching.
文章最后对本研究的局限性进行了探讨，并指出在高职院校英语教学中对任务型教学的研究尚待继续进行。
The company said that while Viracept should be continued in children already doing well on the drug, it should not be started on new patients until further notice.
该公司称，那些使用该药有效的儿童应继续使用奈非那韦，但在进一步的通知出来前，不应再用于新患者。
In addition, the council is also involved in the annual monitoring of the registered courses and in advising whether registration of the courses should be continued.
此外，评审局也为已注册课程作周年评核，并就这些课程是否可以继续注册作出建议。
Conclusion The results provide useful information for the development of drug box for the control of the mosquitoes, but further investigations should be continued to screen better drugs.
结论利用药物箱杀灭致乏库蚊仅作了初步的观察和探讨，但理想的药物还有待继续实验研究。
Routine immunization and aggrandized immunization should be continued; the sensitivity and accuracy in the laboratory detection should be improved in order to control the attack of measles.
继续做好麻疹疫苗的常规免疫和强化免疫工作，提高实验室检测的敏感性和准确性，以达到控制麻疹暴发流行的目的。
Once such authorization number is obtained and entered into the system, at what point should this process be restarted or continued?
一旦该认证码被获得并输入到系统中，这个流程应该从何处重新开始或继续呢？
There's the radio, where, it should be said, I've continued to discover exciting songs well into my iPod-owning years.
应该说，通过收音机，我发现了许多令人振奋的歌曲并把它们收录到我iPod，这样已经好多年了。
By this, I mean that the infrastructure itself should be architected to enable the continued growth of the system and make the new resources available with little or no overhead.
我想借此表明，在建立基础设施时应该为系统的持续扩展打下基础，并支持在小开销或无开销下提供新的资源。
Climate change should never be used as a reason for condemning to continued poverty.
气候变化不应成为谴责世界上贫穷国家始终贫困的原因。
Therefore, generating the documentation from each system should be part of the initial system deployment and continued for the entire life cycle of the system.
因此，从最初部署系统开始，应该从每个系统生成文档，并在系统的整个生命周期中一直这么做。
While he says he understands people are angry at banker's actions, he continued: "Everybody should be happy."
他说，他理解人们对银行家行为的怒火。
I should sleep so that I wouldn't be totally wrecked during training, but I just continued playing videogames.
我本应早睡以防在训练中表现得一团糟，但事实上我还是忍不住继续陪伴游戏机。
Process qualification and continued process verification should in anycase always be linked to process design and the batches used for bioequivalencetesting.
不论什么情况下，工艺确认和持续工艺确认应总是与工艺设计相链接，与用于生物等效性测试的批次相比较。
All patients using intranasal formulations of desmopressin for treatment of PNE should be reassessed to determine their need for continued treatment and to discuss other options.
要对所有正在使用鼻腔用去氨加压素的患者进行重新评估，来决定是继续用药还是选择别的治疗方案。
The careless omission of the study should not be continued in the new century.
对它研究的疏漏，不应在新世纪继续延续。
Methyldopa and hydralazine have been most widely used in pregnant women and their longterm safety for the fetus has been demonstrated. ACE inhibitors should not be continued in pregnancy.
甲基多巴和肼屈嗪已经广泛应用于妊娠妇女，它们对胎儿的长期安全性也被证实，ACE抑制剂在怀孕时不应持续应用。
Analysts said that China continued to release the signal to control the price of coal, it should still be the thermal coal market being given the most attention.
分析师称，国家不断释放信号要控制煤价，暂时主盯的应该还是动力煤市场。
Analysts said that China continued to release the signal to control the price of coal, it should still be the thermal coal market being given the most attention.
分析师称，国家不断释放信号要控制煤价，暂时主盯的应该还是动力煤市场。
应用推荐