Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
She shot to stardom in a Broadway musical.
她在一部百老汇音乐剧中一炮打响。
After the accident his nerves were shot to pieces.
经历了那场事故，他的神经脆弱到了极点。
In 1929 she shot to stardom on Broadway in a Noel Coward play.
1929年，她以一部诺埃尔·科沃德的戏在百老汇一跃成为明星。
Alina Reyes shot to fame a few years ago with her extraordinary first novel.
阿丽娜·雷耶斯几年前凭借她那非凡的小说处女作迅速成名。
He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
他拧开香槟瓶子上的铁丝，瓶塞砰的一声冲到了天花板上。
He handed over to Rama VIII, King Bhumibol's elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
他传位于普密蓬国王的兄长拉玛八世。1946年，拉玛八世在一次神秘的枪击事件中头部中弹而亡。
他被击毙。
今年她上升到了第8名。
B: I think you need a shot to relieve the pain first.
我觉得你应该先打一针止止疼。
Her twin children, Chase and Olivia, were also shot to death.
她的双胞胎孩子，Chase和Olivia，也是枪杀致死。
But, Delano clearly framed and cropped the shot to make sure he was included.
但是，Delano显然有意裁剪这张照片，保证他出现在照片中。
Everything from the framing of a shot to the editing of a scene is important to me.
从一个场景的取景拍摄到编辑，每一件事情对我都很重要。
When it was all over, ten persons had been shot to death. Fifty others were hurt.
当冲突结束后，发现有十个人被枪杀，还有五十个人受伤。
The notional cost of Irish borrowing shot to disturbingly high levels on Wednesday.
到周三，爱尔兰的预估借债成本已经达到了惊人的水平。
With four weeks to go before the vote, he has shot to the top of the opinion polls.
大选前四周，民意测验中他的支持率高居榜首。
Susan Boyle is a Scottish singer who shot to fame on Britain's popular TV show "Got Talent."
苏格兰歌手“苏珊大妈”因英国选秀节目《英国达人》一夜成名。
My father was an attorney in a small town and was shot to death in a courtroom when I was 12.
我父亲曾在一个小镇当律师，我12岁时，他在法庭上被人用枪打死。
Jack chases him, and Hanlin notifies the team that he has a clear shot to clip the fleeing man.
杰克在后面紧追，汉林通知团队，他可以一枪击中这个逃跑的男子。
Here are six companies that have a shot to become another household name that began in college.
下面6家公司都是从学校白手起家，它们都很有希望成为一个个家喻户晓的传奇。
Formed six years ago, Baglar's junior team, comprising 133 boys and 122 girls, has shot to fame.
这支成立于六年前，有着133名男生和122名女生的巴拉尔青年队也一举成名。
He started the year ranked 51 in the world and has shot to number two thanks to nine tournament titles.
年初的时候，这位西班牙小将仅排名世界第51位，然而凭借9项锦标赛的冠军，纳达尔如今已世界排名第2。
Over the past year, several people have shot to fame or notoriety thanks (or no thanks) to the Internet.
在过去的一年中，借助互联网，有人声名鹊起，有人却声名狼藉。
Courfeyrac called the grape-shot to order for the little effect which it produced, and said to the cannon.
古费拉克斥责霰弹不中用，他对大炮说。
To keep your subjects from becoming blurred, be sure to tell everyone in the shot to stand still until you finish.
为了避免照出来的人物变得模糊，最好告诉每一个人不要乱动，保持好姿势直到拍摄完毕。
To keep your subjects from becoming blurred, be sure to tell everyone in the shot to stand still until you finish.
为了避免照出来的人物变得模糊，最好告诉每一个人不要乱动，保持好姿势直到拍摄完毕。
应用推荐