The pipe burst and jets of water shot across the room.
管子爆裂，一股股水从屋子这头喷到那头。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
When he tested a homemade part in his bathroom, it shot water across the room.
他在浴室里测试一个自制部件时，这个部件把水喷射到了房间的另一边。
The first stamp replicates the official engagement portrait taken in the Royal Council Chamber, while the second is a less formal shot snapped in the Palace's Cornwall Room.
第一张邮票上印有的是在皇家会议室中拍摄的正式订婚照，而第二张邮票上的照片则是在康沃尔宫房间中拍摄的比较生活化的照片。
Then he came in my room and shot all the shit, blah, blah, blah...you know.
你知道吗？然后他来到我的房间，说了很多脏话。
The green site displays photo shoots by eBay showing the products in a room — a shot of a kitchen, for instance, filled with products for sale.
这绿色环保的站显示照片被ebay一个空间内展示出来-例如，一张厨房的照片，用产品填充起来进行销售。
我听到他的房间内一声枪响。
Movies are shot and shown digitally and increasingly distributed that way as well, streaming onto the screen in your living room or in your hand.
如今电影的制作、放映都采用数字化，甚至都可以数字发行，你在卧室的电视机或手头的掌上设备上就能看电影。
The Dome Room in New Mexico’s Carlsbad Cavern marked the first underground color photograph ever shot, published in the September 1925 issue of National Geographic.
新墨西哥州卡尔斯巴德洞窟的圆顶室，是有史以来第一张彩色照片，刊载于1925年国家地理杂志上。
Then one of the guards called out a word – "Time" – and with barely a goodbye, Tony shot from the table and across the room.
这时警卫喊“时间到”，连声再见都没说，托尼起身向屋子的另一侧走去。
Proudest DIY: My garden in the summer and Gus, the antelope I shot while hunting outside Buffalo, SD that's now hanging in our upstairs living room.
我们最自豪的DIY：我夏天时候的花园和GUS(？)外出猎水牛时收获的一只羚羊，现在它的角挂在楼上起居室里。
Well, he did it anyway. Then he came in my room and shot all the shit, blah, blah, blah…you know.
额，无论怎样，他还是那样做了。你知道吗？然后他来到我的房间，说了很多脏话。
The room was filled with people sitting in silence, and finally Elgie said, quietly, “They shot him.”
屋子里静静地，坐满了人。终于，埃尔吉轻轻地说道，“他们枪杀了他。”
Zhanar Tokhtabayeva, a 30-year-old from Kazakhstan, said she was in an English class when she heard a shot and her teacher screamed for everyone to go to the storage room.
ZhanarTokhtabayeva 30岁，来自哈萨克斯坦，称在听到枪响的时候自己在一间英语教室里，老师尖叫着叫所有人都逃向储藏室。
LINCOLN: Absolutely. I was with the cabinet and some friends and a man asked it and I shot back that answer and the whole room broke up.
林肯：这还有假？我当时跟内阁成员还有几个朋友在一起，有个人这样问我，我张口就那样回答，整个房间里的人都笑翻了。
These cowboys got drunk and shot up the bar room.
那些牛仔喝醉了酒，开枪对酒吧乱射一气。
Mike: Well he did it anyway. Then he came into my room and shot all his shit. Blah blah blah... You know.
迈克：他就是这么做的。然后他到我屋里说废话，你知道的。
The shot panned slowly across the room.
镜头慢慢移动拍摄房间全景。
After reaching rewarding kill zone shot, do your best kills in the trophy room.
在达到奖励杀死区拍摄，做到最好杀死在房间的奖杯。
The horse bolted at the sound of the shot. The frightened child bolted from the room.
听到射击声，马脱缰逃跑。吓坏了的孩子从屋子中飞跑出来。
The Huo mulberry is wrinkly eyebrow Feng, play the shot to the cigarette ash some, silently smoke cigarette, momentarily dead silent in the room.
霍桑皱着眉峰，把烟灰弹击了些，静默地吸烟，室中忽而沉寂起来。
Suddenly, a beam of yellow light shot across the room. It searched the ground.
突然，一束黄光照进了房间，光线在地上寻找着。
Well, you'd better be careful, he said threateningly. And, with that parting shot, he stormed out of the room.
他恐吓道，“哼，你们最好小心一点。”说完怒气冲冲大步走出了房间去。
Volunteers were photographed after eight hours sleep and again after being kept awake for 31 hours. The photographs were shot in a well lit room.
研究者在一个光线充足的房间里，分别对睡足八小时和保持31小时不睡觉的志愿人员进行拍照。
In 1968, American civil rights activist Martin Luther King, Jr. was shot and killed outside his motel room.
1968年，美国民权活动家马丁·路德·金在汽车旅馆房间外被枪杀。
In 1968, American civil rights activist Martin Luther King, Jr. was shot and killed outside his motel room.
1968年，美国民权活动家马丁·路德·金在汽车旅馆房间外被枪杀。
应用推荐