Goldman, for instance, went "short volatility" in equities in the second quarter-a decision it came to rue.
比如说高盛，在第二季度采取了股票短线波幅交易，这个让他们感到后悔的决定。
Both hold financial assets, like corporate debt, that have incurred losses, but the nature of insurers' liabilities should allow them to ride out short-term volatility.
两者持有的公司债一类的金融资产虽都已蒙受损失，但保险公司负债的性质应当可助他们渡过短期波动。
Only rarely, as on February 27th, does the curve “invert” so that short-term implied volatility is higher than long-term.
仅在很少情况下，如2月27日，市场曲线发生倒转因此短期隐含波动高于长期隐含波动。
After all, not everyone is going short on volatility.
毕竟，并不是所有人都做空波动性。
Higher rice production in 2008 could reduce the pressure, but short-term volatility will probably continue, given the very limited supplies available from stocks.
2008年稻米产量的提高可以减缓压力，但鉴于库存供应非常有限，短期的波动将会继续下去。
The company protects itself against short-term volatility by using forward contracts and by buying directly from farmers with whom the firm has a long-term relationship.
通过签订远期合约，并直接向与其长期合作的农民购买原料，雀巢公司保护自己免受短期波动的影响。
The obsession with short selling is obstructing what should be a comprehensive look at excessive short-run volatility.
对卖空行为的执念，正在妨碍我们以全面的视角看待短期的过度波动性。
Never short on ambition, Mr Sarkozy wants the G20 to become the forum for talks about global economic stability and governance, including exchange-rate volatility.
从来就不乏野心的萨科奇想让20国集团成为讨论全球经济稳定和治理以及汇率浮动的论坛。
Tyler attributes it to the practice of "going short on volatility."
Tyler 将它归因于“做空波动性”的操作。
It should therefore not be difficult for receiving Banks to organise the recycling of funds without causing undue tightness in the interbank market and volatility in short-term interest rates.
目前银行体系固然资金充裕，收款银行在协调资金回流时，应很容易避免造成银行同业市场资金紧绌及短期利率波动。
Without the forward sales of real estate, the volatility of the spot price of private residential property would enlarge under the condition that supply falls short of demand.
作为远期实物交易制度的房地产预售并不必然导致住宅价格的上升，但在供求失衡条件下，远期交易的缺失有可能使得市场价格波动趋于加剧。
As to the ability for explanatory power of short-term interest rate and that for capturing conditional volatility, there are remarkably differences among each model.
就模型对短期利率变化的解释能力和捕捉利率波动的能力而言，各模型也存在着显著的差异。
These events should add to the volatility and we are reluctant to become significantly short the currencies until we have evidence they have peaked.
这些事件将会增加货币波动，但我们不愿在确定货币见顶之前进场作空。
But anyone in the (dairy chain) should be very aware of the short-term challenges that are related to volatility in the market.
但在乳制品链上的任何人都应非常注意市场波动的短期挑战。
A ban on short sales, however, tends to distort efficient pricing by widening price deviations accompanied with higher volatility and a large spread.
禁止卖空，然而，往往通过扩大价格偏离伴随着较高的波动性和大变形有效定价。
The volatility of real estate returns are positively correlated with the expected inflation and money supply in a short run.
短期内，房地产资产收益的波动也和预期的通货膨胀以及货币供给的变动正相关。
Although the volatility of stock price is high, immature stock market is the possible reason for the positive correlation between short-term volatility and consumption.
尽管我国股价波动幅度较大，但股市的不成熟是造成短期波幅与消费正相关的可能原因。
The volatility of load time series is analyzed, and the short-term load forecasting based on SV(Stochastic Volatility) models is presented with the consideration of the time-varying characteristics.
研究了负荷时间序列波动性，考虑方差时变特征，提出了基于随机波动（SV）模型的短期负荷预测方法。
In the short term, we expect further volatility on Wall Street as investors continue to study economic data releases in order to assess the prospects for further interest rate increases.
投资者将继续留意经济数据，以评估进一步加息机会，预计短期内美股会更为波动。
Markets remained choppy with the potential for high volatility as many traders continue to sit out from the game due to the recent movers that have been nothing short of crazy.
许多交易商面对最近种种令人震惊的事件，继续持币观望。在这样的背景下，市场依然震荡，且有可能高度不稳定。
Markets remained choppy with the potential for high volatility as many traders continue to sit out from the game due to the recent movers that have been nothing short of crazy.
许多交易商面对最近种种令人震惊的事件，继续持币观望。在这样的背景下，市场依然震荡，且有可能高度不稳定。
应用推荐