A relaxed evening of socialising, informative short talks and networking hosted by Hutchison Whampoa Properties (SH) all enjoyed to the backdrop of the elegant Binjiang One.
这将是一个轻松的社交活动夜，简短但却信息丰富的交谈，你可以在环境优雅的滨江一号享受由和记黄埔地产（上海）主办的美妙的社交之夜。
In the listening comprehension section, examinees must listen to various recordings of short conversations, statements, questions, and short talks to be able to answer test questions.
在听力理解部分，考生必须仔细听各种录音，包括简短对话，陈述，问题以及讨论以便能够回答试题。
And long talks prove to be far more effective in building community than short ones on the ride to the mall.
对于建立或加深关系，长时间的谈话证明比短时间的谈话（比如一起坐车去商场途中的谈话）要有效的多。
Regular short tech talks also help improve visibility on the running side of application delivery and can provide more in-depth explanation of specific technologies or tools.
经常性的、有关技术的简短交谈也有助于提高已交付的、运行中的应用程序的可见性，同时也提供更多对特定技术或工具的深入解释。
It may be a mark of how commonplace fertility treatment has become in such a short time that nobody in this country really talks about test-tube babies anymore.
这也许是一个标志性事件，在这么短时间内，生育治疗已经变得如此普遍，以至于国内已没有人再将试管婴儿当成话题整天喋喋不休。
And when a company talks about "shareholder value" - is that long-term or short-term?
并且，当一个公司谈到股东价值时，它所指的是长期的还是短期的？
The World Food Programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term.
世界粮食计划署正进行紧急会谈，以便决定如果短期内没有新的捐助，应暂停哪种救助。
Never short on ambition, Mr Sarkozy wants the G20 to become the forum for talks about global economic stability and governance, including exchange-rate volatility.
从来就不乏野心的萨科奇想让20国集团成为讨论全球经济稳定和治理以及汇率浮动的论坛。
Once a company makes a first offer, go ahead and counter, but keep talks as short and as sweet as possible.
一旦公司提出第一个报价，你完全可以讨价还价，但你需要让这些会谈尽可能短暂亲切。
Much of the material in the book grows out of talks and short lecture series given by the authors in the past several years.
在书里的大部分材料由在过去的几年中那些作者给的交谈和短的系列演讲产生。
This article talks about the significance, features and tendency of short message literature.
本文论述短信文学的含义和特点及其发展趋势。
Talks are currently continuing with the automaker's supplier base and the company's new partners to secure additional short-term funding.
谈话当前继续通过汽车制造商的供应商基地和公司的新的伙伴获取另外的短期资助。
Short for Technology Entertainment and Design, TED is a set of annual conferences that brings together some of the world's best and brightest thinkers to deliver talks on their realms of expertise.
科技、娱乐、设计的英文首字母缩写，是一个年会的名称。 这个年会召集全球最优秀、最有创造力的思想家，就各自所在的专业领域进行演讲。TED的入场券那是一票难求、极其珍贵。
Short for Technology Entertainment and Design, TED is a set of annual conferences that brings together some of the world's best and brightest thinkers to deliver talks on their realms of expertise.
科技、娱乐、设计的英文首字母缩写，是一个年会的名称。 这个年会召集全球最优秀、最有创造力的思想家，就各自所在的专业领域进行演讲。TED的入场券那是一票难求、极其珍贵。
应用推荐