Next we get the short string ://, which means to match anything that looks exactly like it (simple, huh?).
接着，我们看到字符串 :// ，它表示查找与它完全相似的字符串（简单吗？）
Also no need to make multiple DOM scripting calls: all that you need is a short string to define the elements to work on.
同样也不需要进行多个dom脚本调用。您只需要使用一个简短的字符串对所需的元素进行定义即可。
Remember that these custom fields can contain only a small amount of data; therefore, check the short string or numeric fields (see Figure 14).
切记这些自定义字段可以仅仅包含数据的极少一部分；因此，要核查简短字符串或者数字化的字段(请看图14)。
If required, tying the two forward triangular flaps together with a short string will bring the two forward triangular panels even closer.
如果需要，捆绑了一个简短的字符串的两个正三角皮瓣一起将两个三角形小组提出更紧密。
Routing table searches require only a look at a short string of data in the initial part of the packet, the header that tells a packet where to go.
搜寻路由表只须检查封包最前面的一小段资料，借此辨识封包的目的地。
Thequalifier is a short string that you include in the name of your resourcedirectories in order to define the device configuration for which thoseresources should be used.
这些修饰符是短词，把他们包括在目录名称里，以便对不同的设备配置匹配不同的文件。
The list shown in the RPM Custom fields dialog box is the list of all of the fields available in the ClearQuest schema, regardless of their type (for example, short string, integer, and so on).
显示在RPMCustom字段对话框中的列表是ClearQuest 计划中所有可利用字段的列表，无论它们是什么类型（例如，短字符串，整数型，等等）。
This piece of string is too short. Join another piece on to it.
这条绳子太短，再续上一截儿吧。
The string is too short to serve.
绳子太短，不顶用。
The short form string should include each valid option letter, followed by a colon (:) to indicate that the command line option should be followed by a value.
短形式字符串应该包含每个有效的选项字母，每个字母后面是一个冒号 (:)，这表示命令行选项后面应该是一个值。
String identifying the short form options.
指定短形式选项的字符串。
The string is composed of the cell short name, node short name, and server short name.
该字符串由单元短名、节点短名和服务器短名组成。
And in his short story "the Vane Sisters," an acrostic reveals an unexpected twist. (Take the first letter of each word in the last paragraph and string them together to find the secret message.)
在他的短篇小说《费恩姐妹》中藏头诗带来出人意料的转折把最后一段每个词的首。
Many of us will have studied a language for years in school and are barely able to string a sentence together, so this idea might sound nothing short of arrogant.
鉴于大多数人在学校学了多年的外语之后往往还只会简单的拼出一句话，我的这个观点可能会显得有点自夸。
The Web application USES a nonce (a unique string whose value is valid only for a short time) that is included in the POST as a way to guard against denial-of-service attacks.
Web应用程序使用POST中包含的nonce(值仅在短期内有效的惟一字符串)来防范服务拒绝攻击。
A title, which expresses a short, human readable subject line for the entry, and can be a blank string (represented by an empty title element, such as).
标题(title)，简短的、人类可读的记录主体行；允许使用空字符串(用空的标题元素表示，如)。
You can always spot a raw string because the starting quotation mark for the string is preceded by an r, which is short for raw.
您始终可以认出原始字符串，因为该字符串的起始引号的前面有一个r 字符，它是 raw的缩写。
The string is a comma-separated list of validator types. These are short aliases that for objects that perform the validation.
这个字符串是一个逗号分隔的验证类型列表。这些简短别名对对象执行验证。
One improvement might be to generate a blind table for short paragraphs only (you can evaluate the length of a paragraph with the string-length function).
改进方法之一可能是只对短的段生成隐形表(可以用string - length函数计算段的长度)。
So it is quite possible that there will be a whole string of happenings in a relatively short time.
所以，这是非常可能的，那就是将有一连串的精彩活动，在一个相对较短的时间之内。
However it was a decade before the third instalment was released - with the characters subsequently starring in a string of short films including the Halloween special Toy Story of Terror.
然而，第三部的上映却等了十年之久——其中的角色接着又演出了一系列的短幅电影，包括万圣节的特别版《玩具总动员之惊魂夜》。
The string specified by the %1 keyword in the registry is too short.
在注册表中由%1关键词指定的字符串太短。
这根绳子是短的。
This piece of string is too short. Join another piece onto it.
这条绳子太短，再续上一截儿吧。
A hypothetical particle consisting of a very short one-dimensional string existing in ten dimensions. It is the elementary particle in a theory of space-time incorporating supersymmetry.
一假想存在于十维空间中的粒子，由一根短的一维纤维组成。这是一种时空混合超对称性理论中的基本粒子。
Any text string. It is generally a short description of the login, and is currently used as the field for the user's full name.
文本字符串。通常是简短的登陆描述，或者是当前用户的全名字段。
Even so the guzheng performers had better play multi-string guzheng in a transformation mind and practice it skilfully so as to master it in a short time.
但相信只要演奏者多以这种变换思维的灵活练习，很快就可以适应与熟练演奏。
Carmakers have been hit with a string of bad news this spring, from the March 11 earthquake in Japan that left dealers short on cars to rising gas prices and unemployment.
今年春天，汽车制造商已被一连串坏消息打击，从今年3月的日本地震导致经销商汽车不够，到燃气价格和失业率的上涨。
Carmakers have been hit with a string of bad news this spring, from the March 11 earthquake in Japan that left dealers short on cars to rising gas prices and unemployment.
今年春天，汽车制造商已被一连串坏消息打击，从今年3月的日本地震导致经销商汽车不够，到燃气价格和失业率的上涨。
应用推荐