Say you've been thinking about cutting your hair short.
比如说，你一直在考虑剪短头发。
Working parents say they feel stressed, tired, rushed and short on quality time with their children, friends and partners.
有工作的父母说，他们感到有压力、疲惫、匆忙，缺少和孩子、朋友、伴侣在一起的宝贵时间。
For a single instrument, say something like a piano recital, a room with a short reverberation time is better.
对于单一的乐器，比如钢琴独奏会，一个回声时间短的房间更好。
These very short-lived plants reproduce prolifically; that is to say they provide a constant rain of seed in the neighborhood of parent plants.
这些寿命极短的植物大量繁殖；也就是说，它们在母株周围持续提供着“种子雨”。
Let's say you are at the airport, and the little boy on the seat next to you is humming a short commercial song.
假设你在机场，你旁边座位上的小男孩正在哼唱一首简短的广告歌曲。
Some observers say this was because of the short time available to prepare voters.
一些观察家说，这是因为选民只有很短的时间作准备。
What I want to say is, the short answer for now is, I don't think it follows automatically.
我想说的是，现在这个简短的答案，我不认为这是自然推论出来的。不是无价值的推出。
People will say it's a short career, but I don't agree.
人们会说这是一个短暂的职业生涯，但我不这么认为。
Unfortunately, there's no way to teach yourself to be a short sleeper — though you can't say people aren't trying.
可惜的是还没有办法来教你使你成为一名短时间睡眠者——即使你说人们都在尽力尝试。
Provided FSO is set up over relatively short distances-say several hundred metres-it is a reliable technology, he says.
只要无线光通信是在相对较短的距离上设置的——如几百米——他说，这是一种很可靠的技术。
We can just say for short: Will I survive my death or might I survive my death?
我们可以简单的说：我将会或者我能否在我身体死后幸存？
[In the short term] I'd say take your best young players and help them to spend time in other, more testing environments, even just for a few weeks here and there.
我是说，把最优秀的选手挑选出来，拿出一定时间，那怕是几周时间，无论是在哪，找个更严酷的环境，让他们接受挑战。
Some short sleepers say their sleep patterns go back to childhood and some see the same patterns starting in their own kids, such as giving up naps by age 2.
某些短睡者说自己的睡眠模式回到了童年时代，有些则说相同的模式在自己还是孩子的时候就开始了，比如两岁的时候就放弃午睡。
This feature comes in handy if you have many short functions (say, 2-3 lines) that are not used by anything but the connect method.
如果手头有很多简短的函数(比如只2 -3行代码)，除了能由connect方法使用之外别无它用，那么这个特性就会显得十分方便。
The scientists say short-term human impacts can leave permanent changes in ecosystems and a species' genetics.
科学家们表示，短期的人类影响将对生态系统和物种遗传造成永久的改变。
New federal rules establishing the nation's first medical privacy standards are likely to cause confusion in the short run, experts say.
专家表示，旨在建立国内第一个医护隐私标准的新联邦法规可能在短期内并不会一帆风顺。
All of my past predictions have been, shall we say, short-sighted.
我过去所有的预测后来被证明都是短视的。
Aid agencies, however, say that more than a short-term cash injection is needed.
然而，援助机构透露需要的远不止一次短期的资金注入。
In the short term, I would say that the immediate applications are in basic science research.
在短期内，我认为，即时应用会是在基础科学研究中。
In short you might say a lack of civic piety or respect.
简言之，你会说那是，缺乏公民虔诚或尊重。
But when it comes to many vitamin supplements, some scientists say we're being seriously short-changed.
但是当谈到许多维生素补充剂，一些科学家说我们严重受骗了。
Drugs and medical equipment are in short supply in the island's hospitals, say the medical students.
一些实习医生说，当地医院的药品和医疗设备严重不足。
As these delivery cycles can be short (say, a week or two), the system's development process is able to adapt to changing conditions and deliver just what the customer wants.
由于这些交付周期可能很短(即一周或两周)，所以系统的开发流程能够适应不断变化的情形并仅提供客户想要的内容。
Or you could say, we have the long and the short of it.
或者你也可以说，我们取长补短。
He was short, and, well I don't want to say homely, so I'll say he was plain looking.
他个子矮小，而且，我不想说他不好看，所以为只能说他看上去很一般吧。
A relatively short protein of, say 100 amino acids, could assume trillions of different shapes. Only one is correct-typically the one with the lowest energy.
即使是那些只含有大概100个氨基酸的蛋白质也可能有上万亿种不同的形状，而在此之中只有一种形状是正确的，就是能量最低的那种。
A relatively short protein of, say 100 amino acids, could assume trillions of different shapes. Only one is correct-typically the one with the lowest energy.
即使是那些只含有大概100个氨基酸的蛋白质也可能有上万亿种不同的形状，而在此之中只有一种形状是正确的，就是能量最低的那种。
应用推荐