An occasional short ride is unlikely to cause trouble.
偶尔一次短途骑车不大可能造成麻烦。
However, after an admittedly short ride she was favourably impressed.
然而,在经过显然很短暂的试乘之后,她却得出了良好的印象。
The clothes will be able to short ride loop coupled with the wide shoe, or a thick wooden heel.
还会给短小干练的衣服配上宽宽的搭襻鞋,或者是厚厚的木跟鞋。
After a short ride on these "ships of the desert," settle down for dinner on low cushions in Bedouin tents.
短暂地骑乘这些“沙漠之舟”后,你就可以安然地在贝都因族帐篷里的低矮座垫上歇息并享用晚餐。
After ra short ride, the boy turned his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
跑了一小段路后,小男孩眼光水灵闪闪地说道,“先生,您可以把车开到我家门前吗?”
After a short ride, the boy turned and with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
车开了一小段路后,男孩转过脸带着灼热的目光问,“先生,您能把车停在我家门前吗?”
I bundled him up in my coat and put him in the pickup truck for the short ride back to our small family farm in rural Idaho.
我用上衣裹起它,放在小卡车里,我们走捷径驶回我们在爱达荷州乡下的小农场。
They're all within a short cab ride of each other.
它们彼此之间只有很短的车程。
Short skirts tend to ride up when you sit down.
坐下来的时候,短裙就会往上收。
It's a short bus ride from Edinburgh city centre.
从爱丁堡市中心乘公共汽车不远。
And long talks prove to be far more effective in building community than short ones on the ride to the mall.
对于建立或加深关系,长时间的谈话证明比短时间的谈话(比如一起坐车去商场途中的谈话)要有效的多。
New airports, however, are unlikely to be built just a short cab ride away from the centre of town.
然而,新机场不可能在离城镇中心的短程出租车范围内。
That’s exactly how I felt and this short bike ride turned into a 1 hour long bike ride.
那正是我所感受到的,而且这次短途骑行转变成了一个小时长的骑行。
That's exactly how I felt and this short bike ride turned into a 1 hour long bike ride.
那正是我所感受到的,而且这次短途骑行转变成了一个小时长的骑行。
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for 50,000 people, and a marina for thousands of yachts.
这里距离雅典只有很短的航程,Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。
It was a short boat ride from Athens, and Maalouf planned to pack it with casinos, golf courses, luxury accommodations for 50, 000 people, and a marina for thousands of yachts.
这里距离雅典只有很短的航程,Maalouf计划在岛上建设赌场、高尔夫球场、以及能提供五万人食宿的豪华建筑群和数以千计的游艇码头。
And a short cab-ride to the north at Marylebone, BNP Paribas employs 3, 100 staff—the most in any of its buildings in the world—at a swish office that opened in 1997.
搭乘计程车,只要花很短的时间就能到达Marylebone,法国巴黎银行(BNP Paribas)在这里的员工就达3,100人,时髦的办公室建立于1997年,恐怕也是世界上最大的办公机构。
And although it's not quite like being in Istanbul, where you can take a short boat ride to dinner in another continent, it's certainly been an experience.
虽然在这里不像在伊斯坦布尔(Istanbul)那样,你可以乘船短途旅行到另一大陆就餐,但这无疑是一种难得的经历。
It was an evening in early May of 2008 and I decided to go for a short bike ride around the block.
这是2008年月5月初的一个夜晚,我决定绕着街区骑一会儿自行车。
It's a huge, dusty base which sprawls across the southern plain, a short helicopter ride away from the caves that perforate the mountains along the Pakistani border.
它是一个巨大的多尘基地,蔓延在南部的平原之上,距离与巴基斯坦交界的山中洞穴很近,乘坐直升机一会儿就能到。
Both hold financial assets, like corporate debt, that have incurred losses, but the nature of insurers' liabilities should allow them to ride out short-term volatility.
两者持有的公司债一类的金融资产虽都已蒙受损失,但保险公司负债的性质应当可助他们渡过短期波动。
Out in the cold fjord, on a spit of rocky land just a short ferry ride from the city center, Oslo has created a kind of national cemetery for famous ships.
在寒冷的峡湾里有一块狭长的石岬,离市中心只有一小段渡轮的距离,奥斯陆在这里建立了一个著名船只的国家公墓。
Would anything stop the shrieking short of a ride in the car seat up and down the 405 Freeway?
有时当汽车在405高速公路上颠簸时,我会郁闷能不能有什么东西停止孩子的尖叫哭声。
This conclusion was based on three short studies where 350 people either took a trip by bus, by bicycle or watched a video of a person taking a bicycle ride.
研究人员通过对350人进行三组小实验后得出了这个结论。他们中有的乘车旅行,有的骑车旅游,还有的负责观看那些骑车旅行的视频。
My new job comes with some great perks: the fact that I'm three miles and a short bike ride away; I can come home for lunch and see the dog; I have steady hours and a steady paycheck.
我的新工作让我精神振奋:因为工作地点离我家只有三英里,骑自行车就可以到了。我每天回家吃午饭,顺便照料下我的狗。
My new job comes with some great perks: the fact that I'm three miles and a short bike ride away; I can come home for lunch and see the dog; I have steady hours and a steady paycheck.
我的新工作让我精神振奋:因为工作地点离我家只有三英里,骑自行车就可以到了。我每天回家吃午饭,顺便照料下我的狗。
应用推荐