American breed of muscular terriers with a short close-lying stiff coat.
美洲强健的猎犬品种，短毛发密而硬。
Yahoo! Inc., the most-visited U.S. Web portal, predicted sales that fell short of analysts' estimates after the close yesterday.
昨天美股收盘后，访问量最大的美国门户网站雅虎公司预计，公司销售额低于分析师预期。
CLOSE! "we achieved short-term revenue, but were left wondering why we weren't getting enough leads, and grappling with high customer churn."
我们实现了短期收入，同时也在想，为什么不能得到足够的销售线索，为什么我们的客户在不断流失？
The short range of the induction-loop antenna in the lens means the external antenna has to be very close to the eye: taped around the eye socket, in fact.
眼镜内感应圈天线短意味着外部天线离眼睛一定很近：实际上就是黏在眼眶周围。
Hawking extrapolates from anthropology to point out that the inferior culture — us in this case — would get the short end of the stick in any such close encounter of the rude kind.
霍金通过人类学的预测指出在与粗鲁的外星人近距离接触中，我们作为低等文明，将处于完全不利的境地。
Living a short distance from the house where he was born, he's stayed in the area to be close to family and the Alps, where he unwinds by skiing and mountain biking.
对顾家的约瑟夫来说，住家离出生地不远，而附近的阿尔卑斯山也是其滑雪和山地自行车放松的最佳去处。
They could close passenger and branch lines, as long as they preserved access for Amtrak services. They were allowed to sell lossmaking lines to new short-haul railroads.
只要保留美国铁路客运对其铁路的使用权，他们可以停运某趟旅客列车和其他支线列车，允许将亏损的线路卖给新成立的短程铁路运输公司。
One of the biggest subsidies, which will never show up as a bailout expense, is the Fed's maintaining short-term interest rates at close to zero.
最大的补助之一就是美联储将短期利率维持在0附近，而这绝不会显现在救助资金中。
The first shot was taken with a short focal length (around 70mm) and from a relatively close distance and the background looked quite far away and small.
第一张焦距约70 mm，在相对近的距离拍摄，背景看起来很远而且很小。
With the Fed holding short-term rates close to zero, a move by another central bank to boost rates will tend to lift its currency against the dollar.
由于美联储继续将美国短期利率维持在接近于零的水平，其他国家央行上调利率很有可能会推动该国货币兑美元升值。
This is a profitable strategy when, as now, short-term interest rates are close to zero and the yields on longer-term bonds are higher.
当短期利率接近于零，长期债券的收益率较高时，这是一种盈利的战略，目前的情况就是如此。
Winston Churchill and Thomas Edison came close but they were also fond of taking naps, which may disqualify them as true short sleepers.
温斯顿·丘吉尔和托马斯·爱迪生比较接近，但是他们也喜欢午睡，这也许会剥夺其成为真正短睡者的资格。
Environmentalists and Great Lakes governors outside of Illinois who want to close the Chicago locks claim it's the best short-term option.
环保主义者和伊利诺伊州以外大湖区的州长们想要关闭芝加哥船闸，他们声称这是眼前最好的选择。
The more investors want notes and bonds, the lower the yield, and short-term rates are close to zero.
越多的投资者购买银行票据和债券，回报就越低，短期利率接近零。
When you are short-sighted, your eyes focus well only on close objects, while more distant objects appear blurred. This is because light rays focus in front of the retina.
近视是指一个人对近距离的物体比较容易看清而远处的物体看不清楚的现象，它的产生是由于光线的聚焦点落在了视网膜之前。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
在短短的六个星期内，经历了一个亲朋好友的病痛，死亡之后，我就开始思考生命的脆弱，以及我们到底有多少有限的时间。
In effect, short pause times that are sufficiently close together are no different from a full STW GC.
实际上，足够接近的短暂停时间与完整的STWGC并无二致。
If ge's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话，GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
A superstar who had been mobbed for most of her life was sent on her way in a short service attended by no more than a few dozen family and close friends.
这位传奇女星的一生都处于舆论的风口浪尖，不过她简短的葬礼只允许少数亲人及密友参加。
In the short time that the computers were close, they could transfer encrypted files between each other.
在电脑关着的短时间里，他们会互传加密的文件。
The hash values for short strings and small integers are themselves small integers, and are close to the hash values of other "nearby" objects.
短strings和小型integers的散列值是它们自己的小整数，接近于其它“邻近”对象的散列值。
'You've already had a scramble to close out the short positions,' said Gary Jenkins, head of fixed-income research at Evolution Securities in London.
伦敦益华证券(Evolution Securities)固定收益研究负责人詹金斯(Gary Jenkins)表示，市场已经出现过一次结清空头头寸的热潮。
The French knew that, short of defeating the British navy, their only hope of victory was to close all the ports of Europe to British ships.
法国人明白，如果不能击败英国海军，他们胜利的唯一希望就是让欧洲的所有港口都对英国舰船关闭。
By the end of 2009, netbooks could account for close to 10 percent of the PC market, an astonishing rise in a short span.
到2009年底，上网本的市场份额将达到惊人的12%。
We'd better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance.
我们最好每看一个小时的书能短暂休息一下，闭上眼睛或者看向远方。
Before I close, I'd like to share a short story.
在结束之前，我想分享一个小故事。
Before I close, I'd like to share a short story.
在结束之前，我想分享一个小故事。
应用推荐