At low coverage the ethylene molecule occupies approximately the midway between the short bridge and atop sites.
在低覆盖度下，单个乙烯分子占据了短桥位和顶位之间的中间位置。
The physicists give a simplified example of how this can happen: trying to reach a destination either by using a short but narrow bridge or a longer but wide motorway.
物理学家为此给出了一个简化的例子：通过一座短但窄的桥或者一条宽但长的公路均可到达一个目的地。
Its lifetime is short, only serving as a bridge to the real root file system.
其生存周期很短，只会用作到真实文件系统的一个桥梁。
The physicists give a simplified example of how this can happen: trying toreach a destination either by using a short but narrow bridge or a longer butwide motorway.
这些物理学家给出了一个发生这种事的简单例证：有两条到达目的地的路，一条路是一座短而窄的桥，而另一条是长而宽阔的高速路。
From the bridge, the view of Prague Castle is nothing short of breathtaking.
伫立桥头，布拉格城堡呈现出令人窒息的美。
One day a short man saw a tall man on a bridge.
有一天一个矮的人在一座桥上看见一个高的人。
An impressive bridge! This is where India's infrastructure falls short, relevant to China's.
真是让人叹为观止的大桥！这就是和中国的基础建设相比，印度的短板所在。
It is difficult for the children to rebuild such a bridge in so short a time.
孩子们在这么短的时间内重建这样一座桥是困难的。
The brand's goal is to bridge the divide between long cargo shorts and fussy, high-end designer short-shorts.
该品牌的目标是消除长工装裤和花哨的高档设计师短款短裤之间的鸿沟。
API based on CMPP is the bridge for the SP client to access the short message gateway.
CMPP协议API接口是SP客户端应用系统接入短消息网关的通信桥梁。
It is impossible and costly to carry out detailed buffet analysis in the bridge conceptual phase and many short span bridge designs because the wind load on bridge is complicated.
桥梁风荷载很复杂，在桥梁初步设计阶段没有必要进行精确地抖振分析。
Other shortcomings included: short operational range; navigation and communication equipment were almost none-existent, and its bridge offered very low visibility.
其它的缺点包括：短操作航程、几乎没有导航和通信设备，而且它的舰桥提供了非常低的视野。
When your mind predicts a positive long-term outcome, but a negative short-term outcome from a course of action, courage is required to bridge the gap.
当你预期长期积极结果，但在行动过程中却出现短期负面结果，需要勇气弥补这个差距。
This paper analyzes that the characteristics of several forces such as surface tension, electromagnetic pinch, gravitation and viscosity etc. act on short circuit liquid bridge.
分析了短路液桥的重力、表面张力、电磁收缩力、气体爆破力、粘滞力的特点及其对短路过渡过程的影响。
The life of ordinary concrete bridge is short and is easily damaged which has become a prominent problem.
普通混凝土桥梁寿命短、易损坏已成为突出问题。
Rather than operate as a main battery, supercapacitors are more commonly used as memory backup to bridge short power interruptions.
而不是作为一个主要的电池，超级电容器较常用的记忆备份桥梁短期电力供应中断。
In order to restrict the rising rate of fault current caused by short circuit on one arm of bridge of inverter, a kind of device named current loop protection circuit can be adopted.
为了限制逆变器桥臂直通短路时故障电流的上升率，可以在装置的直流侧安装一种称为“环流保护电路”的附加电路。
Then he was watching the bridge again in the sudden short trueness of the little light that was left.
接着他在那短暂的余辉中又望望那突然显得真切的铁桥。
The suspender cables in tie bar arch bridge are short, so it is rather difficult to calculate the short cable tension.
系杆拱桥中吊杆索长均较短，对于短索索力的计算存在相当的难度。
It is impossible to build up a railway bridge in such a short time.
在这样短时间内要架起一座铁路桥是不可能的。
Its specialty is one form with more hands, change you hand many times in one step, many short skills. Hand techniques include fist, claw, hook, and kinds of elbow technique, bridge techniques.
其特点是一势多手，一步几变手，多短拳，手法有拳、爪、钩、指及各种肘法、桥法。
Bailishi: we try to be a bridge between the east and west. It sounds too grand. But we write letters to western friends. We write short articles to try to explain daily life in Shanghai.
白丽诗：我们想成为东西方之间的桥梁，我们常写信给西方国家的朋友，我们写一些短文介绍上海的日常生活。
This paper studies the influence of converter transformer D-bridge zero sequence circulating current on valve short circuit protection.
笔者研究了换流阀三角形侧零序环流对阀短路保护误动作的影响。
In short, the hope that the efforts of the Ark , we can set up a bridge.
总之，希望方舟人的努力，能为我们搭起沟通的桥梁。
The bridge rotation construction craft is the efficient method especially in the gorge, cliff, or arduous landform for its simple erection equipment, short time limit, safe construction.
桥梁转体施工工艺是在深山峡谷、悬崖陡壁、地形险峻的桥位上架设桥梁的有效方法。
The method on surveying the short point of power cable caused by high voltage using alternating and direct bridge is discussed.
介绍了利用交直流电桥测量电力电缆高压短路点的方法。
Using crane to hoist and construct bridge is characteristic of simple in constructional machines, easy in operation, low in cost, short in construction time, safety and good quality.
采用起重机吊装预制梁，具有施工机具简单、易于操作、成本低、工期短、质量安全易于保证等优点。
Then it introduces the rotor earth fault monitoring based on the method of resistance bridge with source, and the interturn short circuit fault monitoring in generator rotor based on stator coil.
随后介绍采用基于有源电阻电桥进行转子接地短路故障监测与采用微分探测法进行转子匝间短路故障信号。
The dynamics performance of short rigid subgrade between the bridge and tunnel was influenced by the train heading;
列车驶向对桥隧间刚性短路基过渡性能的动力学影响；
The dynamics performance of short rigid subgrade between the bridge and tunnel was influenced by the train heading;
列车驶向对桥隧间刚性短路基过渡性能的动力学影响；
应用推荐