U.S. involvement will expand, short and long term.
从短期或者长期来说，美国在这方面的参与也将不断扩大。
Set a deadline for each goal – both short and long term.
为每一个目标设定期限，不论是短期还是长期目标。
Notice the short and long name of the root@tardis is included.
注意，列表包含 root@tardis的短名称和长名称。
There are two basic types of polling channels, short and long polling.
有两种基本的轮询管道：短轮询与长轮询。
Listing 7 shows both short and long output for our lpi104-6 directory.
清单7显示我们的lpi104 - 6目录的短输出和长输出。
Do my daily actions reflect my short and long-term goals for the website?
我的日常行为是否反应了我在该网站上的短期和长期目标？
In the short and long run, it will be cost-effective as well as expedient.
无论从短期效果还是长期效果来看，这样做都是有利的。
China's economic future should be viewed with both a short and long term perspective.
第一个问题是中国的经济走势。我认为这须从短期和长期两个角度看。
In this example, it contains both the short and long host name (the host's name is tardis).
在此示例中，列表同时包含短主机名和长主机名(主机名是tardis)。
Leaks can be very fast or incredibly slow, so we analyze memory trends of both short and long intervals.
泄漏可能非常快或令人难以置信地慢，所以我们将分析短时间间隔和长时间间隔的内存趋势。
Making a list of the goals you want to achieve in the future is wonderful, both short and long-term goals.
把你想在未来达成的目标，不论是短期的还是长期的，都列出个单子。
Leaks can be very fast or incredibly slow, so memory usage trends of both short and long intervals are analyzed.
泄漏可能非常快速，也可能极其慢，所以短间隔和长间隔的内存使用趋势都会被分析。
Set a deadline for each goal - both short and long term. By what date do you want to have completed your goals?
为每一个目标设定期限，不论是短期还是长期目标。就是说，你希望在哪天完成你的目标？
They also explain the differences between the short and long programs, and what to look for while judging the components.
他们还会解释短节目和自由滑之间的差异和评分的注意事项。
Short and long term goals - Use both short and long term goals to guide the action process and create an overall philosophy.
长期和短期的目标 ——用长期目标和短期目标来指引你不断的前进，为自己制定一个全面的人生观。
But the Federal Reserve had already started raising short-term interest rates, flattening the yield curve, the difference between short and long rates.
但是，美联储已经开始提高短期利率，使收益曲线变得扁平，收益曲线即长短期利率之间的利差。
A laser beam like the one pictured up top combines short and long pulses of light to identify individual molecules with a high degree of precision from a safe distance.
一道激光射线由或短或长的光脉冲组合而成，从而能在一个安全的距离高精度地辨别单个的分子。
The full article is available online as a pdf, and discusses what cognitive science studies have told us about the short and long-term impact of meditation on the mind and brain.
文章 (全文PDF文件)讨论了冥想对思维和大脑的短期及长期影响的认知科学发现。
For example, at ChangingThePresent, we have several types of content that each have names, short and long descriptions, some common presentation attributes, and several custom attributes.
例如，在ChangingThePresent，内容有很多类型，每种类型都有自己的名称、或短或长的描述、某些常见的表示属性以及几个定制属性。
The second surprise, he said, was that the patterns of people's movements, over short and long distances, were very similar: people tend to return to the same few places over and over again.
他表明，第二个发现是关于人类的移动模式。不管短距离或者长距离，移动的模式却十分相近：人们习惯性的多次返回相同的几个地方。
If you are not sure whether it is a short or long name, as this can be dependent on different operating systems from the originating SSH connection, it is best to include both the short and long name.
如果不确定是短主机名还是长主机名(因为这取决于发起ssh连接的操作系统)，那么最好同时包含这两种形式。
Short and Long Term United States Fiscal Crises-Becker
短期和长期的美国债务危机
Such expectations have the potential to decouple the link between short- and long-term interest rates.
这种预期有可能使短期利率与长期利率之间的关联脱钩。
However well you understand the complexity of choice, and the trade-offs it involves between short - and long-term gains, it's hard not to make certain mistakes.
不管你如何了解选择的复杂性，以及短期和长期的利益之间的权衡，你还是很难避免犯某些特定的错误。
Short- and long-term solar fluctuations have important influences too.
短期和长期的太阳波动也具有重要的影响。
Nevertheless there are many short- and long-term actions that would dramatically improve the flow of change through the Company.
然而，仍然有许多短期的和长期的行动能够极大的提高该公司的变更流程。
Focusing on the yield curve (the relationship between short - and long-term interest rates) has historically been quite a good economic indicator.
从历史上看，关注收益曲线(yield curve)(长期利率与短期利率的关系)可以非常有效预示经济走向。
And you are given a mixture of short- and long-term rewards ranging from reduced premiums to exotic holidays.
而且，你还会得到短期和长期的奖励：从抵扣费用到外国旅游，应有尽有。
And you are given a mixture of short- and long-term rewards ranging from reduced premiums to exotic holidays.
而且，你还会得到短期和长期的奖励：从抵扣费用到外国旅游，应有尽有。
应用推荐