Short-term investing in China is risky.
短期投资于总过是非常有风险的。
The Royal Society report will argue that energy policy has been too fragmented and short-term in its outlook, with a tendency to hunt for silver-bullet solutions to climate change.
而英国皇家科学院的报告则会对此提出异议，称该能源政策过于繁琐并且鼠目寸光，为解决气候变化问题铺张浪费。
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
Laughter produces short-term changes in the function of the heart and blood circulation, increasing heart rate and oxygen consumption.
笑会造成心脏和血液循环功能的短期变化，增加心率和耗氧量。
In the short term, perhaps they are right.
从短期来看，他们或许是对的。
A new study suggested that our short-term memory also may play a role in appetite.
一项新的研究表明，我们的短期记忆也可能对食欲产生作用。
Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
Chanson poems became popular in Europe, particularly in France, and the term is actually short for a longer French phrase.
香颂诗歌在欧洲流行起来，尤其是在法国，而这个词实际上是一个较长的法语短语的缩写。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short-to-medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲会分享我们如何看待汽车中短期的发展趋势，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
The currency is paid in the form of long-term bonds and short-term bonds.
货币的支付形式有长期债券和短期债券。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
Fashion myths have led women to believe that they are more beautiful or sophisticated for wearing heels, but in reality, heels succeed in posing short as well as long term hardships.
时尚神话让女性相信，穿高跟鞋会让她们更美丽、更成熟。但事实上，高跟鞋既能让人长时间处于困境，也能让人短时间处于困境。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
The clock registers both short-term irregularities and long-term trends in river dynamics.
这个时钟记录了河流动态的短期不规律和长期趋势。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
Today's presentation will show how we see the development of the motor car in the short to medium term, and that is why we have invited all of you here today.
今天的演讲将展示我们对汽车行业中短期发展的看法，这也是我们今天邀请大家与会的原因。
They discussed forgetting in short-term memory and retroactive inhibition.
他们探讨了短时记忆的遗忘和倒摄抑制。
Gritting salt, by contrast, is susceptible to large short-term fluctuations in demand.
与此相反的是，粗盐的消费由大量波动的短期需求决定。
Now as Free Exchange rightly points out, there are no signs of high inflation in the short term so in that context, gold's rise may look irrational.
现在，正如自由交易所展示的那样，短期看来并无通胀的危险，不过黄金在保值方面始终居于理性的优势地位。
Nevertheless, in the short term the revival in corporate profits is adding to the sense of recovery.
不管怎样，在短期内，公司利润的增长会帮助经济复苏。
Write down a short term goal in each area of your life.
写下这四个方面的短期目标。
A short-term Woodstock in the yard.
一个短期的校园内的伍德·斯托克音乐节。
至少在短期内情况是如此。
One thing, at least, seems clear: although 3D printing will create winners and losers in the short term, in the long run ,it will expand the realm of industry—and imagination.
至少有一点是很清楚的：尽管3D印刷在短期内会产出成功者和失败者，但是从长远来看，它将扩大产业和想象力的领域。
This was not a testimony, in short, that ruled out further rises in short term interest rates.
这并不是一个单纯的陈述，简而言之，它排除了短期利率在未来的上升可能。
Investors are occasionally fooled by Numbers in the short term, but in the end the funded company almost always gets hurt.
投资者偶尔会被短期财务数字所欺骗，但是最后受伤害的总是那些受资助的公司。
I guess we lost a lot of money in the short term—but not in the long term.
我想我们在短时间内是赔了一些钱，但是从长久来看我们不会赔钱。
One thing, at least, seems clear: although 3d printing will create winners and losers in the short term, in the long run it will expand the realm of industry-and imagination.
至少有一件事是明确无误的：虽然短时间内将有人赢有人输，但是长远来看3d打印技术将拓展整个行业和推动全人类的想象力。
One thing, at least, seems clear: although 3d printing will create winners and losers in the short term, in the long run it will expand the realm of industry-and imagination.
至少有一件事是明确无误的：虽然短时间内将有人赢有人输，但是长远来看3d打印技术将拓展整个行业和推动全人类的想象力。
应用推荐