Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
These short, well-established names are still commonly used.
这些简短而明确的名称现在仍通用。
In their new book they address two subjects that are usually given short shrift: established companies rather than start-ups and the implementation of new ideas rather than their generation.
新书中主要阐述了平时没有认真去反思的问题——执行新想法的结果重于新想法的产生。
In a short time he has established a new tone, creating a willingness for dialogue and I think we all should support him to make peace in this world possible.
他用了很短时间就建立了一种新的口吻，创造了对话的意愿，而且我认为我们都应该支持他建立世界和平的努力。
Floating rate bond: bond on which the coupon is established periodically and calculated with reference to short-term interest rates.
浮动利率债券：这种债券的息票是定期确定的，并参照短期资金利率来计算。
However, as the system established in our country is still very short time, various supporting systems is not very perfect, so the price hearing system, there are still hearing a lot of problems.
但由于这一制度在我国确立时间还很短，各种配套制度也不是很完善，因此价格听证制度还存在很多问题。
A position in which the trader has bought a futures contract that does not offset a previously established short position.
交易者购买的一个期货合同不冲销先前建立的空头部位。
This paper established a model on the flexibility of short-term scheduling for multipurpose batch process, and developed an applicable computing program to solve the MINLP model.
本文建立了一个多目的间歇过程短期排程柔性的模型，并开发了一个实用的计算程序求解此MINLP模型。
In short, when we have established friendship, we ought to cherish and treasure it by means of words and deeds.
薾简言之，建立了友谊之后，要通过言语和行动来珍惜友谊，像爱护宝物一样爱惜友谊。
Fitting process was used in the computation of statics of long and short wavelength in domains of common shot, common receiver, and common offset, and a near surface model was also established.
该方法同时从共炮点域、共检波点域及共炮检距域，采用拟合法计算出短波长和长波长静校正并建立近地表模型。
Jianfeng Industrial (Shenzhen) Limited was established in March 2003, in a short period of time, rapid growth for a strong, scientific research, production and sales company.
健丰实业(深圳)有限公司成立于2003年3月，在短短的时间里，迅速成长为一家实力雄厚，集科研、生产、销售为一体专业公司。
However, these studies are very small, with a small number of patients, with rather short-term following up, so they are not really established.
然而，这些研究规模较小，患者例数也少，随访时间短，因此结果还不十分确定。
With improved BP network, Adopting deep, short resistivity, and acoustic logging, the model to recognize oil layer and water flooded layer is established.
利用改进的BP算法，采用深、浅侧向电阻率、声波时差测井建立了油层、水淹层的识别模型。
In order to extend the short-term wave records, the statistical correlation model of wave heights between two close wave stations is investigated and established by using the Markov Chain theory.
以台湾海峡之国光钻油平台与新竹海气象浮标的有效波高为分析对象，通过移转机率矩阵建立马尔可夫链波高相关性模式。
In order to enhance the power of short message channel more, China Mobile established a set of Business and Technical Specification for Short Message Service Station (SMSS).
为进一步规范和提升短信渠道对客户服务、市场营销以及与其他渠道协同的支撑能力，中国移动集团公司已建立一套“短信营业厅”的业务技术规范。
And a Bi Bian-pao model (called BBB model for short) for matter movement below mantle is established by conclusion of GETS.
再应用GETS的结论初步建立一个在地幔下物质运动的双鞭炮模型(简称BBB模型)。
After the invasion, all telephone service stopped. When it was re-established, it was only over short distances.
日军入侵后，所有的电话业务部停了，后来也只恢复了一些短途电话。
The theory of short circuit flow field is put forward. Based on the principle of flow field superimposition, a mathematical model is established.
提出短路流场理论，根据流场叠加原理，建立了流场数学模型。
The our company had been established the time although to be short, but manages strictly, to the quality strives for the survival.
我公司成立时间虽短，但管理严格，以质量求生存。
Newly-established universities in west zone are short of bibliographic retrieval course, and must arouse great attention.
西部新院校文献检索课存在不足，必须引起高度重视。
We believe that the short history pertaining to most P2P programs add a layer of uncertainty compared with the more established unsecured lenders.
和已经出现许久的无担保贷款人相比，P 2 P行业兴起时间较短，所以不确定性也就更多一层。
It was established by MOECto sponsor international teachers of Chinese language to do short-term training and research in China.
此项目系中国教育部为资助各国从事汉语教学的专职教师来华进行短期研修而设立。
Based on the nonlinear FEM, a mechanical model for PDM used in medium - and short-radius horizontal well drilling is established in this paper.
应用非线性有限元法，建立了中短半径水平井螺杆钻具力学模型。
It is predicable that the many records established by Michael Jackson will not be easily superseded in a short time.
可预期的是，麦可杰克森所缔造的许多纪录一时之间是不会被超越的。
A talented woman writer, she published many short stories, medium-length and long novels. The Diary of Miss Sophia, which established her reputation, once aroused strong response in the society.
丁玲是我国现代富有才华的女作家，曾陆续发表了多部短篇小说、中篇小说和长篇小说。
The CAAC air Traffic Management Bureau re-established the contact with Yushu airport by short wave radio and was informed that there was no casualty in the airport.
民航空管部门通过短波无线电台与机场取得了联系，得知玉树机场无人员伤亡。
Two new models are compared with the simple repulsive force model, and the dominant role of long-range hydrodynamic force and short-range interactions are established in different cases.
通过三种不同碰撞模型的对比，研究了水动力和短程力在粒子浓度不同时的主导作用。
This exposed end allows a short circuit to be established when it touches the work at the start of the weld.
这暴露年底允许短路时，将设立它涉及的工作开始时焊缝。
Subsidiaries allow for better overall control of the business and are often set up by companies that have established long-term goals in the country; not by companies looking for short-term gains.
子公司能更好地对业务的整体控制，而且往往由那些在全国建立长期目标的公司注册，不为短期利益前瞻性的公司。
Subsidiaries allow for better overall control of the business and are often set up by companies that have established long-term goals in the country; not by companies looking for short-term gains.
子公司能更好地对业务的整体控制，而且往往由那些在全国建立长期目标的公司注册，不为短期利益前瞻性的公司。
应用推荐