Critics protest that three percent of current retail sales falls short of the amount raised for schools by property taxes.
批评人士抗议说，目前3%的零售销售额低于财产税为学校增加的数额。
Of course, that ultimately pushes us up against the issue of supplying sufficient current in the short time frames needed to charge the battery this fast.
当然，使用这么高的速度给电池充电，我们最终不可避免将面临提供大电流的问题。
So the short answer is this, class will begin next year in the current plan.
因此简单地说，从现在的计划来看，明年应该会开课。
And when the mixture is used for semiconducting, as in a transistor, the excess current from the conducting nanotubes will short the device.
当这种混合用在一个半导体晶体管中，来自半导体管过大的电流将损坏器件。
These five activities to annotate your current situation may seem short, but most are very time intense and include a lot of manual work.
这五个注释你现有情况的活动或许显得有些不足，而大多数用的情况下是很耗时的，并且包括很多手动的工作。
Could you give us a short description of these modules and a brief architectural overview of the current release?
你能否简要描述一下这些模块以及当前发布的总体架构？
The existing set of applications fully supports ACME's current needs. However, they fall short of supporting the following long-term business goals
现有的一组应用程序完全支持ACME的当前需要。
This is often used for short-range branches where the destination is near the current location, so specifying an offset rather than an absolute address makes more sense.
这通常用于短程分支，其中目标地址距当前位置很近，因此指定一个偏移量(而不是绝对地址)会更有意义。
Like most it architects, you will be building around a current environment in which good intentions stopped short of being perfect.
与大多数IT架构师一样，您将围绕当前环境进行构建，在当前环境中，良好的愿望却未达到完美的结果。
Nissan believes that customers will use electric vehicles primarily for short trips around town, which mirrors most people's current car usage.
尼桑认为，客户使用电动车主要是在城市周围的短途旅行，这也反映目前大部分人使用汽车的习惯。
Current global production capacity falls far short of the demand expected during a pandemic.
目前的全球生产能力远远低于大流行时期预期的需求量。
However, in the short term the current plug-in does not yet support code completion or code browsing.
然而短期来看，目前的插件还不支持代码完成与代码浏览。
The site's current summary, which is a short piece of text describing the current condition of the site.
站点的当前摘要，这是一段简短的文本，描述了站点的当前状态。
In short, on their current form no one will want to draw them in the last eight let alone the semi-finals.
简而言之，以他们目前的状态来看，没有哪个队想在八强赛中抽到他们，更别提半决赛了。
The continuing sluggishness of pay growth suggests that the current strength in services inflation may be short-lived.
薪水增长持续低迷反映了目前服务领域的通货膨胀强劲实力可能是比较短暂的。
In short, our current mood of despair could be reversed almost instantaneously-if it is recognized as a pathology, a sort of degeneration of the spirit.
总之，我们当前绝望的情绪可以立即得到扭转，如果我们只是将其看作是一种精神的变化。
But that, says Mr Walker, would be just another short-term fix of the sort that got the state into its current mess.
但是，沃克表示，那只是短期的解决方案，这个是这些短期的措施是该州如今一团糟。
For the short term, I don't think this incident is going to change the current market structure.
从短期来看，我认为这次事件不会改变当前的市场框架。
In short, the current, so-called crisis is causing yet again some bizarre, panic-driven decision making.
总之，目前所谓的危机正在促成一些怪诞的、恐慌导致的决定。
It has done virtually nothing to deal with its medium-term deficit, but on current policy will see the biggest short-term tightening of the big rich economies next year.
它在处理中期赤字的问题上毫无建树，按照目前的政策，明年它将进行发达国家中最大规模的财政紧缩。
The watchdog says many of the current ideas have short-comings.
审计办公室称现有的许多计划都有缺陷。
If you simply want to connect to people, consider preparing a short survey about local concerns, a current project, or your group's goals.
如果你只是希望和人们取得联系，可以考虑准备一个简短的调查，关于地方的人们关心的问题，一个现行的项目或者你们团体的努力的目标。
For example, high on a current short-interest list is a company with a CEO prone to posting photos of his hunting exploits.
比如，目前在未平仓空仓额排行榜上位居前列的就有一家公司，其首席执行官喜欢将自己的打猎照片贴在网上。
For example, high on a current short-interest list is a company with a CEO prone to posting photos of his hunting exploits.
比如，目前在未平仓空仓额排行榜上位居前列的就有一家公司，其首席执行官喜欢将自己的打猎照片贴在网上。
应用推荐