The boat that now arrived, assured by the answering signal that all was well, soon came in sight, white and silent as a phantom, and cast anchor within a cable's length of shore.
那艘帆船还是等在外面，在观察回答的信号究竟对不对，不久，它就静悄悄地驶近了，只见白朦朦的一片，象是一个幽灵似的，在离岸一箭路以外抛了锚。
A lee shore is land that is downwind of the boat (and thus is a danger if the boat is blown or drags anchor).
lee shore(背风岸)指的是在船只背风一侧的陆地(因此如果船只被吹动或锚松动了，就会有危险)。
On the shore children still play, and fishermen drop anchor nearby, but the hulks of derelict hotels stand vacant.
海滨，孩子们依然在玩，而渔民已经在附近抛下了锚，但是被抛弃的旅馆的废壳空空的矗立在那儿。
There is no opening in the reef and the lugger had to anchor a mile from the shore.
礁脉上也没有缺口，采珠船只能在离岸一英里处抛锚。
So we dropped anchor, and swung out our cable toward the shore.
我们于是抛锚停泊，把一条缆绳向岸上甩去。
Provided is a mobile harbor capable of loading and unloading cargo with a ship being at anchor in the sea far from the shore, not coming alongside the pier of a stationary harbor.
本发明提供了一种用于海上运输系统的移动式港口，该移动式港口可以为抛锚在远离海岸的海上并且没有横靠在固定港口的船只装卸货物。
We brought up just where the anchor was in the chart, about a third of a mile from each shore, the mainland on one side, and Skeleton Island on the other.
我们在图上标的锚地下了错，离主岛和骷髅岛两岸各约三分之一英里。
Yet such was the fright I had taken at the moors, and the dreadful apprehensions i had of falling into their hands, that I would not stop, or go on shore, or come to an anchor;
但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里； 同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。
Yet such was the fright I had taken at the moors, and the dreadful apprehensions i had of falling into their hands, that I would not stop, or go on shore, or come to an anchor;
但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里； 同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。
应用推荐