In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
In 2009, the highest order rate was achieved when about 9,000 shoppers were concurrently shopping on the site.
在2009年，最高的订单速度是在大约9,000购物者在网站上并发购物时创造的。
This is similar to an order being in the shopping cart, where items can be added or removed as desired.
这类似于使用购物车购物，可以根据需要增加或减少物品。
For example, in the domain of shopping, consider the life cycle of an order: an order is created.
例如，考虑购物中的一个订单的生命周期：创建订单。
In order to have a working shopping cart, you need to have sessions enabled to maintain state across requests.
为了有一个可以正常工作的购物车，我们需要启用会话来维护请求之间的状态。
This order form includes sections to enter customer information, calculate price information, and list the items in the shopping cart.
该订货表单包括输入客户信息、计算价格信息和列出购物车中的项目等部分。
Our Marketing Department has collected anonymous customer information in XML format in order to analyze customer shopping habits.
我们的市场营销部门用xml格式收集了匿名的客户信息，用来分析客户的购物习惯。
For those of you who do any shopping online, this is precisely why you see warnings not to press the order submit button more than once or else you'll end up with multiple charges on your credit card.
对于那些在线购物的人来说，这恰恰是为什么会看到这样的警告：不要多次按提交按钮，否则您的信用卡上将会多次计费的原因。
This form of bead shopping will enable the purchase to buy as many single beads as are required in order to make a personal item of jewelry or other beaded item.
这种形式的珠子购买方式可以使购买者想买多少珠子，以便于定制个人珠宝首饰或其他镶嵌珠宝的物件。
The latter are process services such as a shopping cart application or an order where the customer and other stakeholder can get the current state while it gets processed.
后者是一个过程服务(如购物车应用或一个订单)，在它被处理时用户和其他涉众可以得到当前状态。
The items in the shopping cart may need to be processed together, perhaps to aggregate them into a single order message.
购物车中的物品可能需要一起处理，或许要将其聚合到单个订单消息中。
But the influx of Hollywood star power has its downside as well: providing made-to-order videos for celebrities shopping for buzz is hardly in the renegade spirit of the Web.
但是注入的好莱坞明星势力也有其短处：为购买传闻的名人提供定制的录像不符合网络的反叛精神。
Or have you ever gone to a website, saw something you absolutely loved, went to order it, and the shopping cart was complicated or made you register before you could buy your item?
还有，你有没有在浏览一个网站是时候，看到十分中意的东西，准备去订购，结果购物车却太难搞了，或者非要你在买之前注册。
In this example, the order-preparation process first reads the article IDs from the shopping cart.
在本例中，订单准备过程首先从购物车中读取商品id。
In Step 6, we narrowed the scenarios to order the shopping flow.
在步骤6中，我们将场景限制为订购流程。
Once the user chooses to check out, the shopping cart is sent to the application, and an XML purchase order document is generated for the items that were purchased.
一旦用户选择付帐，购物车将发送到应用程序，并为采购的货品生成XML采购订单文档。
The Order Setup screen helps you define the shopping experience for your customers. We'll cover each of these Settings here.
订单设置页面帮助您为您的客户制定购物体验。这里我们将会涵盖每一个设置。
As satisfying as it is to conveniently order shopping online from home, the wait to get it delivered can sometimes make a trip to a bricks-and-mortar store seem like a better option.
尽管在家通过网上订购商品的便捷性令人满意，但等待发货有时会让我们更愿意去实体店。
The next time I go shopping, I buy them... then I place them in order in the file cabinet drawer.
等下一次去购物时，我就买好卡片……接着把它们按顺序放进文件柜的抽屉里。
There are all kinds of APPs in China, people can shopping online, order the food and do all kinds of business, the most important thing is that they can pay money just to click the button.
在中国有各种各样的应用程序，人们可以网上上购物，饮食和做各种各样的业务，最重要的是，他们可以单击按钮付钱。
The "grazers" order food at the deli, eat it as they're shopping, and get rid of the wrappers before they check out. We also call that stealing.
在熟食店里的订购食品，吃的时候就像买的一样，并且在付账之前要要处理掉包装。我们也称之为“偷窃”。
Yes. You know, nowadays, many consumers do their shopping by the Internet, TV shopping channels or mail-order catalogues at home.
是的。你知道，现在许多消费者通过互联网、电视购物频道或邮购目录在家里购物。
When you have found a book you would like to order, just click on add to basket and it will be added to your shopping basket.
当你找到你要订购的书籍时，只要点击“添加到购物篮”，它就能将此书添加到你的网上购物篮里面。
When you have found a book you would like to order, just click on add to basket and it will be added to your shopping basket.
当你找到你要订购的书籍时，只要点击“添加到购物篮”，它就能将此书添加到你的网上购物篮里面。
应用推荐