If a top predator disappears, change can shoot through an ecosystem.
如果最高级捕食者消失了，那么生态系统马上会改变。
It's exacerbated when you shoot through a plastic lens like the one on our fly.
这种感觉在你通过像我们的“飞翔”一样的塑料镜头去拍摄的时候更强烈。
On the 45-minute trip, you shoot through the rapids to the base of the falls in a powerful boat.
在四十五分钟的行程中，你坐在马力十的小艇中快速的穿过急流，抵达瀑布的底部。
When a huge green wall of water towered before him, he would think: "I might possibly shoot through that."
当巨大的绿色水墙高耸于眼前时，库特兹会想：“我或许有可能穿过去。”
His free kick from 25 yards came off the wall but Geynrikh collected the rebound to shoot through a crowd of players and into the net.
他在25米处的射门击中了人墙，但是随后他接到反弹球再次打门，皮球穿过了人群，直飞网窝。
A team of scientists at MIT have discovered a previously unknown phenomenon that can cause powerful waves of energy to shoot through minuscule wires known as carbon nanotubes.
由麻省理工学院的科学家组成的一个研究小组发现了一个人们没有发现的现象，这种现象能够产生强有力的能量波，可以穿过叫做碳纳米管的细微导线。
"It was an truly amazing sight," he told the Daily Mail. "I've been a fisherman for 20 years and I also kayak out there and it's common to see them twist and turn and shoot through the air."
“这真是令人吃惊的景象，”他对《每日邮报》说，“我当了20年渔夫，常划皮划艇，也经常能看到鲨鱼们游来游去甚至从海面跃出。”
Paris street urchins used to shoot fancy people with rocks as they rode their carriages through the muddy streets of Paris.
巴黎的顽童们过去经常用他们的弹弓“袭击”那些驾着马车穿过巴黎泥泞街道的人们。
This tutorial will walk you through 13 steps for learning to shoot unique water images with impact!
本指南将带领你学会如何通过13个步骤，拍摄独一无二的水滴影像冲击视觉。
The photo shoot, styled by the magazine's long-time editor, Carine Roitfeld, provoked outrage today as its subject spread through Internet forums and fashion websites.
照片由该杂志资深主编卡琳·洛菲德(CarineRoitfeld)设计拍摄，如今随着这一话题通过网上论坛和流行风尚网站的传播，已引起公愤。
HD is a cornerstone of the NX10 as it can shoot 720p videos in H.264 and has an HDMI output; image stabilization is available through the lens, and the sensor has automatic dust removal.
另外相机的高清视频录制功能也十分突出，可以录制H.264格式720p准高清视频，并可通过HDMI接口输出视频。另外相机还具备图像稳定和自动除尘等功能。
A fronde was a kind of a slingshot that Paris street urchins used to shoot fancy people with rocks as they rode their carriages through the muddy streets of Paris.
ronde类似于，某种弹弓，巴黎的顽童们用他们的弹弓“袭击”，那些驾着马车穿过巴黎泥泞街道的人们。
A teleporter wouldn't actually break down your atoms and then shoot those same atoms thousands of miles through the air; even if it were possible, there'd be no reason to do it.
一台传送机不会真的拆分你到原子然后把那些原子发射到几千里外；即使这是可能的，也没有理由去那样做。
This made the young nomads much less inclined to use old peaceful arbitration methods; now the armed nomads could just shoot their way through.
这使得年轻一代的牧民越来越不愿意诉诸于古老的和平仲裁方式；现在，这些被武装的牧民只能用枪杆子来实现他们的目的。
This works because neutrinos shoot straight through such shields.
这种安排是可行的，因为中微子束可以直接穿过这些盾牌。
Campaign site for Robinsons Fruit Shoot. Inspiring kids to 'get the juice' through cool how-to video tricks and skill test games.
罗宾逊水果运动现场拍摄。激发孩子'获取汁通过冷静操作视频游戏技巧和技能测试。
On the upper part of the DuoKou are large openings used to watch and shoot at attackers, and on the lower part are small openings or loopholes, through which defenders could also shoot.
在上面大的开口的地方是用来瞭望和射击进攻者的，在下面低一点的地方有小的开口或是枪眼，防卫者通过这个仍然可以射击。
Clear the various change, rise and fall of shoot courtesy in history through the analysis of the historical text.
通过对历史文本中记载的射礼的梳理，试图明晰射礼在历史上的种种变化与兴衰。
The idea of the game is to shoot a ball through a basket.
游戏的想法通过一篮子拍球。
We were there to shoot a commercial that was quite challenging but we all made it through all right except for a few sunburns.
我在那儿是为了拍摄一支颇具挑战性的广告，但是除了有点小晒伤，一切都已经顺利完成。
How did Lakers Coach Phil Jackson help his team snap a two-game losing streak? He put them through a meditation session at the team's Sunday shoot-around.
杰克逊怎样帮助球队终止两连败？在周日投篮训练时，他把球员召集在一起开了个反省会。
It proved that rational control of moisture in bamboo stand could increase yield and quality of bamboo shoot and culm, and could obtain significant benefit through scientific management.
所以对竹林林地水分进行适当的控制可以提高竹笋和竹材的产量和质量，从而进行科学经营竹林并取得显著的经济效益。
Yesterday we went down to the thin metal pier on the west side of Dadonghai and tried to shoot it (ride a wave through a section of the pier).
昨天我们来到靠西则的大东海的一个小木码头下拍摄（抓到浪后冲过桥下的每一个间隔）。
The Cold War-era technique requires the sending party to record a coded Morse code message on a tape, then shoot it through the air in a millisecond.
这种冷战时期的技术要求发送放必须将编译好的摩斯代码记录在磁带上，然后在毫秒之间将它们全部发送出去。
Through investigation and and analysis of bamboo shoot and culm processing, the countermeasures are proposed aiming for solving the existing problems.
通过对竹笋和竹材加工的调查分析，针对存在的问题，提出对策和改进措施。
First, he took a young bamboo shoot, blew through it to make the knots disappear, and used it to sip water from the pond.
首先，他取来一根嫩竹笋，打通了所有的竹节，接着他又用它从池塘里吸水。
The girls and I shoot Monday through Friday, generally before sunrise until after sundown.
我们每周一到周五，基本上从日出拍到日落。
Through deep understanding of relative policies and the knowledge of raw materials and auxiliary materials, nutritional bam-boo shoot wine was developed and produced based upon market investigation.
通过对政策及对原辅料的了解，在市场调查的基础上，完成了营养型竹荪酒的开发和生产。
Much has been made of the obsessive perfectionist Kubrick's determination, through a two-year shoot shrouded in secrecy, to extract an emotional authenticity from the pair.
这部影片在很大程度上是过分完美主义者库布利克根据自己的意愿拍摄的，历经两年，完全处于秘密状态，为的是从这对夫妇身上引出强烈的感情的真实性。
Much has been made of the obsessive perfectionist Kubrick's determination, through a two-year shoot shrouded in secrecy, to extract an emotional authenticity from the pair.
这部影片在很大程度上是过分完美主义者库布利克根据自己的意愿拍摄的，历经两年，完全处于秘密状态，为的是从这对夫妇身上引出强烈的感情的真实性。
应用推荐