She has always shone at languages.
她的语言能力一直都很出色。
The old man's face shone at this news.
听到这个消息，老人脸上露出喜悦地表情。
From 2013 to now, Yun shone at different music festivals, concerts and competitions.
从2013年至今，云在不同的音乐节、音乐会和比赛中有出色表现。
我网球从未打好过。
我从来就打不好网球。
She shone at Manchester High School for Girls.
她在曼彻斯特女高校里表现出色。
Unlike Schopenhauer, Christo shone at friendship and had several close and affectionate relationships with women.
与叔本华不同，克里斯托弗友谊甚好，和女性有过多次密切而亲密关系。
A dim light shone at intervals from some bed-room window; and the hoarse barking of dogs occasionally broke the silence of the night.
夜静更深，街上一片寂寥冷落，间或一家住户卧室里闪出昏暗的灯光，偶尔几声嘎哑的狗叫划破黑夜的沉寂。
I looked at my son and we both said nothing, but John's eyes shone.
我看着我的儿子，我们什么也没说，但约翰的眼睛闪闪发光。
The Ranunculus shone brightly, and looked again at Gerda.
金凤花发出明亮的光芒，它又望了一眼格尔达。
The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
His eyes shone, and he smiled at me.
他对我微笑，眼睛闪闪发光。
When they shone pulses of light at the cell, it duly produced a "beautiful green" laser beam detectable with the naked eye.
当一束脉冲激光照在这些细胞上后，迅速产生了一条“绚丽的绿光”，此时的激光束可直接用肉眼观察。
The sun shone yellow on its grey head, reminding me of summer; and I cannot say why, but all at once, a gush of child's sensations flowed into my heart.
太阳把它的灰顶照得黄黄的，使我想起了夏天。我说不出为什么，只是一霎时，一股孩子时的情感涌进我的心里。
Then the sun shone so brightly, and right before her stood an angel of God in white robes; it was the same one whom she had seen that night at the church-door.
太阳明耀地照着，穿着白袍子的天使站在她面前，就是那天晚上在教堂门口她看见的那个天使。
To make it, they shone a right-handed green laser beam at a mirror and let it interact with the left-handed reflection.
为了形成这种光束，他们将一束右手性绿色激光束照射在反射镜上，并使原光束与其反射的左手性光束相互作用。
At opposition in late January, Mars shone very brightly in planet Earth's night sky, among the stars of the constellation Cancer the Crab.
一月下旬冲日，火星在行星地球的天空，在巨蟹座群星中，闪耀着明亮的光芒。
In 2001 RodrigoNeira, a plastic surgeon at Red Deer Regional Hospital in Alberta, Canada, shone a laser at cultured fat cells, and found that thisemulsified the targeted tissue.
2001年，加拿大亚伯达马鹿区医院整形外科医生罗德里戈·内拉（RodrigoNeira）用激光照射人工培养的脂肪细胞，发现它使目标组织乳化了。
The use of separate routing daemons and separate configuration files was somewhat confusing at first, but after we had sorted that out, its general affinity to Cisco IOS immediately shone through.
使用单独的守护进程及单独的配置文件在刚开始时令人费解，但是当我们把这些理顺了以后，感觉它几乎和Cisco IOS 没什么区别。
Melisandre's eyes shone as bright as the ruby at her throat.
梅丽珊卓的眼睛像她喉咙上的红宝石一样闪闪发光。
The light from the lamp shone suddenly on a handsome young man in a bright red and gold army uniform. He looked admiringly at Bathsheba.
灯光照在一个英俊的年轻人身上，他身穿大红色和金色相间的军装。他赞赏地看着芭丝谢芭。
She looked up at last, and though her eyes still shone with tears, no more escaped.
她终于抬起头来，虽然眼里仍然饱噙着泪水，却不能再掩饰了。
She did not know whAT she was looking for, or AT, very definitely, yet she moved the lamp till it shone full on her.
她不太知道究竟她看什么，找什么，但是她把粉光移转到使光线满照在她的身上。
According to staff at the tourist attraction, it snowed heavily in the morning, while the sun shone brightly in the afternoon – a rarity in March.
据景区负责人说，当日早晨大雪纷飞，但下午却阳光明媚——而这在三月并不常见。
Then it was the turn of the Sun. At first he shone very gently. The sun went on shining brighter and brighter. The traveler felt hot.
然后，轮到太阳了。刚开始，他很温柔，然后他越来越亮，旅行者感到热了。
One night, at about midnight, I watched the night sky for about an hour. The stars shone like diamonds.
一天晚上，大约是在半夜，我看着夜晚的天空一个小时，星星就像是钻石一样。
One night, at about midnight, I watched the night sky for about an hour. The stars shone like diamonds.
一天晚上，大约是在半夜，我看着夜晚的天空一个小时，星星就像是钻石一样。
应用推荐