Tugend's research shows we spend a shocking amount of time and energy justifying our blunders, rather than owning up to them and learning needed lessons before moving on.
塔根的研究显示，我们花了大把大把的时间和精力，来为自己的错误辩解，而不是坦承自己犯了这些错误，并从中学习必要的教训。
But for the first time in human history, that is changing-and with shocking speed.
但是，这种情况在人类历史上首次发生了变化，而且，速度惊人。
As prices rose, these stickers might have indeed seemed shocking, especially since inflation was rising at the same time as well.
因为价格上涨，尤其是通货膨胀也在同时加剧的情况下，那些汽车价签看上去可能的确有些让人吃惊。
For most readers in Milton's time, rhyme was actually constitutive of poetry, and Milton's lines of unrhymed verse here may well have not seemed poetry at all. It was shocking.
对大部分弥尔顿时期的读者来说，押韵是，诗歌的组成部分，弥尔顿这不押韵的诗句，很可能看起来根本不是诗，它令人震惊。
What a shocking waste of time!
这样浪费时间，真不像话！
What are the most unexpected / shocking / baffling things people encounter when visiting Germany for the first time?
当人们第一次游览德国时遇到的最意想不到的/震惊的/困惑的事情是什么？
What a shocking waste of time!
时间的浪费多么惊人呀！
One day, they stayed till closing time and discovered some shocking facts!
有一天，他们逗留直到摊子收摊，结果发现骇人的事实。
As time passes, their relationship deepens and intensifies, and the differences between them begin to blur, leading to a shocking, but oddly logical conclusion.
随着时间的推移，他们之间的关系变得更加深入，他们之间的差异与分歧开始变得模糊，其结局令人惊骇，不可思议，却又合情合理。
The phase transformation hardening and fast melting-solidification by controlling power intensity and shocking-time of laser pulse have been analysed.
分析和实验得出，通过控制入射激光功率密度和作用时间可以实现相变硬化及快速熔化——凝固处理。
Just as Time notes, "its presence by now shouldn't be shocking."
就像美国《时代周刊》指出的那样，“现在它的出现不应使人们感到惊讶。”
Horror films are designed to frighten and to invoke our hidden worst fears, often in a terrifying, shocking finale, while captivating and entertaining us at the same time in a cathartic experience.
恐怖电影就被设计成让人害怕并且能激发你内心潜在的恐惧，总是有个可怕的、骇人的结局，然而同时能让我们身临其境。
Phil Jackson said Adam Morrison has made strides in learning the offense, so it wouldn't be shocking to see Morrison get a non-garbage-time opportunity Tuesday night here against his old team.
禅师说亚当莫里森三角进攻的学习上有很大长进，所以如果星期二晚上湖人对阵山猫的比赛中，莫里森能够在非垃圾时间出场大家不要觉得惊讶。
Phil Jackson said Adam Morrison has made strides in learning the offense, so it wouldn't be shocking to see Morrison get a non-garbage-time opportunity Tuesday night here against his old team.
禅师说亚当莫里森三角进攻的学习上有很大长进，所以如果星期二晚上湖人对阵山猫的比赛中，莫里森能够在非垃圾时间出场大家不要觉得惊讶。
应用推荐