He liked to shock with his gold chains and loud clothes.
他喜欢戴金链子，穿花哨衣服，以此制造轰动。
Her voice shock with excessive emotion.
她的声音因过分激动而颤抖。
During a rigorous chemotherapy regimen he went into shock with blood poisoning.
在一次要求严格的化疗疗程中，他陷入血中毒引起的休克。
If there is shock with an elevated hematocrit, then the plasma volume loss of peritonitis is suggested.
如果休克伴有红细胞压积升高，则提示腹膜炎伴有血浆溶量损失。
This paper presents an experiment on two-dimensional interaction of a plane moving shock with a vortex.
本文介绍了平面运动激波和单个旋涡二维相互作用的实验。
The signs of fluid loss may be apparent and so may accompanying shock with coldness, pallor, tachycardia and hypotension.
脱水的体征可能表现明显，因而伴发的休克、 发冷、苍白，心动过速和低血压也可能是明显的。
These patterns include events of envelope type, micro structural cracks, gas eruption, shock with high frequency and small swarms.
主要有包络型事件、微构造破裂事件、汽爆事件、高频地震和小震群。
Based on the occurring mechanism of slough rock burst, the mechanism to weaken shock with bolt support in coal roadway is analyzed.
从片帮型冲击矿压发生的机理出发，分析了煤层煤巷采用锚杆支护减冲的机理。
The couple said they had decided to split after hearing the news and were discussing how to handle the shock with their separated parents.
在得知这个事实后，这对情侣决定分开，并表示会跟父母讨论如何处理这件事带来的打击。
With the popularity of international communication across different cultures you may experience culture shock with increased frequency.
随着跨文化交流的普及，你可能会更频繁地感受到文化震惊。
In this paper, a new type of interaction of a moving shock with an unsteady boundary layer had been studied theoretically and experimentally.
本文探讨了一种新的激波——非定常边界层相互干扰现象。
The existing data supported a strategy of less aggressive interventions to those shock with uncontrolled hemorrhage until a decisive surgery begin.
存在的证据支持对该类伤员采取低度干预的策略，直到进行决定性手术。
A slow shock-fast magnetosonic wave system formed near the sun evolves into a hybrid shock with an intermediate shock as its necessary component while propagating outward.
太阳附近形成的慢激波-快磁声波系统，将在向外传播的过程中演变为以中间激波作为必要组成部分的混合激波。
For the middle chromosphere of quiet Sun, to consider the deviation from LTE, using the equations of shock with and without magnetic field, the heating by shock wave has been computed.
利用无磁场和有磁场的冲击波方程考虑了对局部热动平衡的偏离，计算了中色球层太阳宁静区的冲击波加热模型。
Never would Edna Pontellier forget the shock with which she heard Madame Ratignolle relating to old Monsieur Farival the harrowing story of one of her accouchements, withholding no intimate detail.
埃得娜庞德烈永远也忘不了她吃惊地听哈迪挪尔太太对老法瑞尔先生讲她某次生孩子受罪的情形，毫不掩饰任何隐私。
Carr reacted with the normal feelings of shock and sadness.
卡尔的反应是正常的震惊和悲伤。
She stared at him, frozen with shock.
她惊呆了，直瞪着他。
Luisa stood transfixed with shock.
路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。
他惊呆了。
The little boy was speechless with shock.
这个小男孩被吓得说不出话来。
I'm so numbed with shock that I can hardly think.
我被惊呆了，以致几乎无法思考。
Bowerman was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍尔曼还以对跑鞋的设计做实验而闻名，他试图使跑鞋更轻、更能吸收冲击力。
With a shock at my heart, I smiled back.
我心里一惊，也对他笑了笑。
Some students cope with this shock by avoiding challenges.
一些学生通过逃避挑战来应对这种冲击。
Would the human race face the culture shock if faced with a superior and much older civilisation?
如果人类面对的是一个更高级并且古老许多的文明，人类会面临文化冲击吗？
Her husband was with her, but there was blood everywhere and the woman was embarrassed and clearly in shock.
她的丈夫陪在她的身边，但是周围全是血迹，她感到窘迫不安，明显被吓到了。
I was frozen with shock when I knew that many children were bullied by their classmates.
当我知道许多孩子被同学欺负时，我惊呆了。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
应用推荐