When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick I remember feeling relief and excitement but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
When I first saw the pink line in the window of the pregnancy testing stick, I remember feeling relief and excitement, but also shock.
当我第一次看到怀孕测试棒上粉红色格子时，我记得自己终于是又放松又激动，还有震惊。
Steavens looked at him earnestly, puzzled at the line of the chin, and wondering why a man should conceal a feature of such distinction under that disfiguring shock of beard.
斯特·文斯诚挚地看着他，望着他的下巴的线条出神，寻思一个人为什么要把他那如此鲜明的轮廓，隐藏在一蓬凌乱、丑陋的胡须之下。
The severity of the September quake, along a fault line previously unknown to seismologists, had been a shock.
九月的地震的严重程度以及一条之前未被地震专家发现的断层线，都让人有些措不及防。
Serena Williams sent shock waves through the genteel world of women's tennis in September when the 27-year-old phenom erupted in rage against a U.S. Open line judge.
2009年9月，赛莲娜 威廉姆斯在参加美国女子网球公开赛时，这个27岁的网坛巨星因对边线裁判暴怒，而引起了一场轩然大波。
The failure form of Ji 'nan luminous character after being subjected to electric shock is not fixed, but it usually causes welding line damage.
济南发光字遭受过电冲击后的失效形式并非固定，但通常会招致焊接线损坏。
In the hydraulic system USES the accumulator, may the absorption line shock maximum limit, reduce to the variation of load to the adhesive tape the impact, enhances adhesive tape's service life.
液压系统中采用蓄能器，可以最大限度的吸收液压冲击，减小对负载变化对胶带的冲击，提高胶带的使用寿命。
Norepinephrine (ne) : excellent vasopressor for most types of shock and recommended as a first-line agent in the Surviving Sepsis Guidelines.
去甲肾上腺素(NE)：极佳的血管加压药物，适用于大多数类型的休克，在脓毒症救治指南中被推荐为一线用药。
This puts the upper shock pivot in line with the central pivot.
这使休克支点上按照中央的支点。
The successive bankruptcies of Japanese life insurance companies shock the world insurance line and made us to pay attention to and research on the spread loss.
日本寿险公司接连倒闭事件给世界保险业带来不小震动，也引起了业界对利差损问题的重视和研究。
Objective to present an effective on line SRS time history waveform synthesis method for simulating pyrotechnic shock environment with electrodynamic shakers.
目的为电动振动台实现模拟爆炸冲击环境提供一种有效的在线时域合成方法。
Products: a whole shape, no seams, shock resistance, anti-aging, light weight, non-leakage, acid, long life, etc. in line with health standards.
产品具有：整体一次成型、无接缝、抗冲击、抗老化、重量轻、不渗漏、耐酸碱、寿命长、符合卫生标准等优点。
Red line management high tension line, do not close to the "electric shock".
红线管理高压线，切莫靠近防“触电”。
Please don't charged to checked and transiting line or replacing electrical components, or you will get an electric shock or injured.
请不要带电进行查线或更换电气元件，否则会触电或受伤。
In this paper, the nonequilibrium viscous shock layer equations have been used to calculate the hypersonic flows over blunt bodies in the fore-body region (including stagnation line and sonic line).
本文从化学非平衡粘性激波层控制方程出发，用数值法计算了高超音速钝体绕流头部区流场(包括驻点线和音速线)。
The fuzzy optimal design we made on kinetic shock absorber shows that fuzzy reliability optimal design is feasible and in line with practice.
对动力减振器的模糊优化设计，表明模糊可靠性优化设计是可行的、符合实际的。
It is required that BS700MC has not only high strength but also good formability, shock resistance and weldability and that the rolling loads are not high in the production line.
合理的成分是保证BS 700 MC性能的基础。BS 700 MC既要求高的强度，又要求具有良好的成形性能、低温冲击性能和焊接性能，同时还要考虑批量生产时的轧机负荷问题。
Steavens looked at him earnestly, puzzled at the line of the chin , and wondering why a man should conceal a feature of such distinction under that disfiguring shock of beard.
斯特文斯诚挚地看着他，望着他的下巴的线条出神，寻思一个人为什么要把他那如此鲜明的轮廓，隐藏在一蓬凌乱、丑陋的胡须之下。
And the two-dimensional shock-wave relations of the stream-line coordinates are also derived as the shock wave may be exist in transonic flow field.
由于在跨音速流场内可能存在激波，所以也导出了流线座标系二维激波关系式。
The wire line spiral spring shock damper is horizontally settled along vertical axis.
钢丝绳螺旋弹簧减震器活纵轴线水平安置。
Give or get an electric shock the technique limited company of big on-line long range education to study the whole long range education industry through a survey.
通过调查电大在线远程教育技术有限公司研究整个远程教育产业。
A model for thrust calculation was set up by combining Sedov's theory of self similarity solution for line explosion with shock wave theory of reflection and attenuation.
建立了基于谢多夫柱爆轰理论和冲击波反射与衰减理论的光船推力计算模型。
The on-line detection of the laser shock processing effect is performed by detecting the amplitude and pulse width of the shock wave spreaded in the air.
本发明通过检测在空气中传播的冲击波的振幅和脉冲宽度，实现激光冲击强化效果的在线检测。
The present invention discloses pulse type shock reinforced in-line mixing and injecting forming method and apparatus.
本发明公开了脉冲式冲击强化在线配混注射成型方法及其设备。
By analyzing the experimental results, the trend line of the efficient shock wave energy per unit mass decayed with the scale distance was obtained.
通过对试验结果进行分析，拟合得到了有效比冲能随距离变化的趋势线。
This has the important guiding significance of the realizing the on-line monitoring of the laser shock processing.
该实验结果对激光冲击强化实现在线检测有重要指导意义。
The fin shock, the separation line and the reattachment line can be identified.
照片中可见激波、分离线、再附线等分界线位置。
The water and freeze proof Casio EX-G1 is designed with shock-resistant elements throughout the camera, both inside and out, creating a smart look in a slim-line camera with functional beauty.
大意为，卡西欧G1开创了三防数码相机也可以同时兼具超薄漂亮的外观和防水、防冻以及防摔等元素，除此正常的拍摄功能之外，G1还提供了多种不同的拍摄模式可供使用者选择。
The water and freeze proof Casio EX-G1 is designed with shock-resistant elements throughout the camera, both inside and out, creating a smart look in a slim-line camera with functional beauty.
大意为，卡西欧G1开创了三防数码相机也可以同时兼具超薄漂亮的外观和防水、防冻以及防摔等元素，除此正常的拍摄功能之外，G1还提供了多种不同的拍摄模式可供使用者选择。
应用推荐