All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
总而言之，奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹，但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.
奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的Harland&Wolff 造船厂为白星航运公司建造的。
A shipboard ceremony was held Dec. 18 at Pearl Harbor, Hawaii, to mark the end of service for the USNS San Jose (T-AFS 7), one of seven Mars-class ships that entered service between 1963 and 1970.
12月18日，一个舰载仪式在夏威夷的珍珠港举行，是为了纪念usnsSanJose (T - AFS7)的最后服务，USNS San Jose是7艘火星级船舶中的一艘，1963年至1970年参与服役。
The 14 ships in the new replacement class will continue to store supplies in this way.
替换上来的14条新一代船舶仍然将继续沿用这种方式储存补给。
The Mars class was unusual at the time in being designed from the keel up as a Navy ship; most of the service's earlier logistics ships were adapted from commercial designs.
该火星级船舶是不寻常的，它被作为海军舰艇从龙骨开始设计的，很多早期后勤服务的船舶适合商业设计。
MCS provides centralized and remote control of selected machinery on U.S. Navy DDG 51-class ships.
MCS可以为美国海军DDG 51级舰船上的机器提供集中的和远程控制。
MCS provides centralized and remote control of selected machinery on U.S.Navy DDG 51-class ships.
MCS可以为美国海军DDG 51级舰船上的机器提供集中的和远程控制。
America, the first of a new class of amphibious assault ships, "has the potential to be a new generation of light aircraft carrier," Hendrix writes.
美国一种新式的两栖攻击舰将会出现，“很有可能成为新一代轻型航母，”亨德里克斯写道。
For starters, arrays in Scala are effectively generic classes, with no "built-in" status accrued to them (at least, no more than any other class that ships with the Scala library).
对于新手，Scala中的数组实际上就是泛型类，没有增加“内置”状态(至少，不会比scala库附带的其他类多)。
In each category, ships are organized by ship type and size class.
在每个种类中，船是按型号和大小来排序的。
The Registrar May exempt any class of ships from all or any of the requirements of this section.
注册官可豁免任何级别的船舶，使其不受本条所有或任何规定规限。
Just ask the designers of the Pentagon’s F-35 stealth fighter and the U.S. Navy’s San Antonio-class amphibious ships. Both have been nearly sidelined by engine woes.
五角大楼的F-35隐形战机和美国海军圣安东尼奥级两栖舰都曾遇到过发动机难题。
The procurement contract for two ships of the Mistral-class is to be signed by year-end.
这两艘Mistral级舰船的采购合同将于年底前签署。
WebSphere message Broker V6 ships with a number of sample message flows that demonstrate the use of different class libraries.
WebSphereMessageBrokerV 6附带了大量的示例消息流，演示了如何使用不同的类库。
The AFS type has now been superseded in U.S. service by the T-AKE auxiliary dry cargo ships of the Lewis and Clark class, also built at NASSCO.
AFS类型现已取代了在美国服务的Lewis和Clark级的T–AKE辅助干货船，该船也在NASSCO兴建。
May exempt any class of ships from all or any of the requirements of this section.
注册官可豁免任何级别的船舶，使其不受本条所有或任何规定规限。
These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates.
这些战舰是基于中国的江卫ii型护卫舰。
It was the first time in his life that Martin had travelled first class. On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.
这是他马丁·伊登生平第一次坐头等舱，在出海的船上他从来都是在水手舱，在驾驶室，或在锅炉房运煤。
Designed primarily as an anti - submarine warfare platform , with a long cruising range and underway replenishment capabilities , udaloy class ships provide support to surface task forces.
勇敢级驱逐舰设计的首要目的是完成反潜的任务，同时还需要具备较长的航程和航行中接受补给的能力，这是为了适应远洋编队行动的需要。
MCS provides centralized and remote control of selected machinery on U. s. Navy DDG 51-class ships.
MCS可以为美国海军DDG 51级舰船上的机器提供集中的和远程控制。
This is a prototype to demonstrate the technology of the rail gun for use on the future DDG-1000 class of Navy ships.
这是一个原型，展示了未来DDG- 1000级海军舰艇使用的轨道炮技术。
The Dorneans sent two ships, both of their previously unseen Braha 'tok-class, to avoid the suspicion of Imperial Intelligence (the ships were officially on shakedown cruises).
为了避免帝国情报局的怀疑，多尔尼亚人派去了两艘初次露面的“布拉哈·托克级”飞船(官方声称这两艘飞船在进行试航)。
Two other ships of this class were also launched at the Liaonan shipyard in Northeast China's Liaoning province in September.
在此之前，这一级别的另外两艘舰船于9月在旅顺辽南造船厂下水。
CCS factory certification to the company through the construction of a30,000 tonnes-class ships and tankers, containers round, casual vessel, deep inhale sand, chemicals and other types of ships boat.
公司通过CCS工厂认证能够建造3万吨以下各类入级船舶及油轮、装箱轮、货船、海吸沙船、学品船等各类船舶。
CCS factory certification to the company through the construction of a30,000 tonnes-class ships and tankers, containers round, casual vessel, deep inhale sand, chemicals and other types of ships boat.
公司通过CCS工厂认证能够建造3万吨以下各类入级船舶及油轮、装箱轮、货船、海吸沙船、学品船等各类船舶。
应用推荐