A: Can you change the shipping date on out order?
A：你能不能改一下我们的出货日期？
Apple will announce the tablet later this month but the shipping date could change as plans have not been finalized, the report said, citing people familiar with the matter.
报道引用知情人的话说，苹果公司将于本月底发布这款产品，但是发售日期可能有变化，因为计划还没有最终确定。
Could you reconfirm the shipping date for me?
您能替我再确定一下运送日期吗？
Yes, four or five weeks. That's the shipping date from Shanghai, of course.
是的。四至五周。当然是指自上海驶离的装船日期。
Notification includes the exact shipping date and estimated time of arrival.
通知包括确切的装船日期及预计到达时间。
We agree to postpone the shipping date, considering (that) there is no steamer recently.
(考虑到)最近无船，同意推迟装期。
Party B shall provide Party a with forecast of shipping date and deadline of shipping company.
乙方应及时向甲方提供船期预报以及船公司截止接单日期。
The shipping date should not be later than May. You know, June is peak season of the commodity. Or we will miss the selling season.
你能将交货期定在不迟于五月吗，你知道，六月正是该货的旺季，如果迟于六月，我们将错过销售季节。
We need you to park a trailer at our dock one week prior to the shipping date so we can load it as the goods come off the production line.
我希望你们在交货前一周就派辆拖车来到我们的货站，这样货一出厂，我们就可以马上移装。
I was part of a negotiation team for our company with a big client. We had deadlocked on the several issues, including shipping date and final price.
我那时是咱们公司派去跟某个大客户交涉生意的谈判团队成员。我们当时与对方有好几个条件不能达到一致，包括了交货日期以及最终价格等等。
The scheduling quality directly influences the efficiency of container terminal operations, shipping date of container vessels, and reputation of port enterprises.
作业线调度工作质量的高低直接影响码头装卸作业的效率，影响集装箱班轮的船期和港口企业的声誉。
We contacted our contractor and found out that they can come up with the required better quality merchandise a little later than the shipping date we had agreed with the client.
我们就联系了承包商，发现他们可以提供这种更好质量的商品，但交货日期还是要比先前跟客户答应的要晚几天。
Shipping date, Time Limit, Time of shipment.
装运日期，装运期限，装运时间。
Shipping date, Time Limit, Time of shipment.
装运日期，装运期限，装运时间。
应用推荐