His shipmates stayed at their stations.
他同船的水手们守在他们的岗位上。
爬上去,队友!
Two of our shipmates were killed and 11 were injured.
我们死了2个船员,伤了11人。
I began to see that here was one of the best of possible shipmates.
我开始觉得他是这里最令人满意的一个船友。
He told of being cursed by his shipmates and being cast adrift on a bamboo raft.
之后遭到同船的人诅咒被抛弃在一条竹笺上。
But we don't always have shipmates around to shield us from temptation, so we need to learn to do it on our own.
但是我们身边并不总是有水手可以帮助我们抵制诱惑。所以我们需要学习如何依靠自己。
To prevent his shipmates from trying to rescue him and dooming themselves before they reach the Red Planet, he opens up his spacesuit helmet.
为了防止他的队友为了救他将无法到达那颗红色星球,他打开了他的宇航服面罩。
His shipmates noticed that several Esperanto-speaking, pretty girls often were waiting for the Esperanto-speaking American sailor to disembark.
他的同船水手注意到,会有好几个讲世界语的漂亮女孩们,经常在码头上迎接会讲世界语的美国水手上岸。
For example, in 1748, Japanese seaman, Chunosuke Matsuyama who was shipwrecked along with 44 shipmates carved a message on a piece of wood and placed it in a bottle.
例如,1748年,日本水手松山俊辅和44名同船船员遭遇海难后,他在一块木头上刻了一条信息,并将木头放入一个瓶中。
A few lucky survivors, who were able to find a hiding spot inside the mast of the boat, were horrified as they watched the Maori devour their shipmates through the night and in to the next morning.
有极少数的幸存者,有幸躲在船上桅杆里中空的隐藏点,逃过一劫,目睹了令人毛骨悚然的一幕:他们同船的伙伴被这些毛利人在当夜及第二天早上大口大口地吃掉。
A few lucky survivors, who were able to find a hiding spot inside the mast of the boat, were horrified as they watched the Maori devour their shipmates through the night and in to the next morning.
有极少数的幸存者,有幸躲在船上桅杆里中空的隐藏点,逃过一劫,目睹了令人毛骨悚然的一幕:他们同船的伙伴被这些毛利人在当夜及第二天早上大口大口地吃掉。
应用推荐