Zonal electrical distribution system, providing nearly three times the ship service electrical power.
带状电子分发系统，提供接近3倍的舰船通信业务电力。
It's hard to imagine that until the late nineteenth century, there was no daily, year-round ship service along Norway's western coast.
很难想像，直到19世纪，挪威的西海岸都没有全年不断、每天一班的轮渡服务。
The ship will be taken out of service within two years.
那艘船将在两年之内退役。
We will ship out the packed cargo as soon as possible, unless the customer requires a special warehousing service.
除客人特别要求仓储服务外，亚东货运会将已包装的物品尽快付运。
The Retailer Service calls the operation, which returns a list with status as to which line items it was able to ship.
零售商服务调用该操作，该操作返回带有状态(状态表示可以运送哪些行项)的列表。
A consumer who wants to ship products requests the shipping service.
想要运送产品的消费者请求运送服务。
If you have ordered a publication or made other purchases online, the Bank USES a contractual fulfillment vendor to process and ship orders, and a credit card processing service to bill users.
如果您已经订购某种出版物或在网上购买了其他产品，世行将通过履行合约的服务商处理并发送订单，使用信用卡服务给用户开具帐单。
A user who wants to ship products requests the shipping service.
想要传递产品的一个用户需要传递服务。
The first ship is to enter service in 2018, one defense analyst said.
预计第一艘船将在2018年投入服务。
This will include interfacing with a Web service for the Ship order of chocolate dinosaurs and Bill customer parts.
其中包含与一个Web服务相连接以完成Shiporderofchocolatedinosaurs和Billcustomer部分。
A shipping service provider provides the shipping interface to ship goods to a customer for a filled order.
一个交付服务提供者将交付货物的Shipping接口提供给消费者来填满订单。
Then, Apple said its iCloud service, announced last June, would ship Oct. 12.
另外苹果表示它于今年6月发布的iCloud服务将于10月12日正式上线。
The Shipper service provider provides the shipping service to ship goods to a customer for a filled order.
Shipper服务提供商为一个完整的订单向客户提供了传递商品的服务。
A shipping service provider provides the shipping service interface to ship goods to a customer for a filled order.
一个传递服务提供商会为一个客户提供Shipping服务接口以传递货物。
Unfortunately, the format is not compatible with your partner's Web service input even though the order business object that is used in your module contains enough information to ship an order.
遗憾的是，格式与合作伙伴的Web服务输入不兼容，虽然您的模块中使用的Order业务对象包含用于对订单发货的足够信息。
On the contrary, my plan will keep the ship in service, as it is repaired.
相反，我的计划会让这艘轮船在修复之际能够继续航行。
This, he says, could have been prevented if a well-connected business lobby had not illegally pushed the ship back into service when it still needed vital repairs.
他说，如果不是因为某个著名商业团体的游说，在船还需要重大修理时让其重新投入航运的话，悲剧本可以避免。
The Postal Service is taking the "ship" out of shipping, and thousands of small online booksellers are bracing for trouble.
邮政业将不再用货船运送货物，数以万计的网上小书商正准备迎接由此带来的麻烦。
We use service centers at major stores. They ship goods back to our national service center for repairs.
我们采用大店服务中心，他们可把产品运送到我们的国内服务中心维修。
The shipboard equipment service management, ship handling company maintenance department, pays great attention to the issue.
船舶设备的维修管理，是每个船舶管理公司机务部门，相当关注的问题。
The first indigenously designed Chinese medical navy ship, "866 Daishandao", was put into service in Zhoushan, Zhejiang, Monday.
22日，我国自主设计、建造的首艘大型专业医院船——"866岱山岛"船在浙江舟山开始服役。
Maersk's new "Triple-E" ships (see artist's impression above) will carry 18, 000 boxes each, 2, 500 more than the biggest container ship currently in service, which is also operated by Maersk.
马士基的新“Triple - e”巨轮(参见上方的效果图)可以运载18000个货柜，比目前正在使用的最大的集装箱货船(也由马士基运营)多出2500个货柜。
The Shipper service provider provides the ShippingService service to ship goods to a customer for a filled order.
Shipper服务提供者提供ShippingService 服务，将产品运送到消费者来完成定购。
To ship items, you use your partner's Web service.
为了进行产品发货，您将使用合作伙伴的Web服务。
Amazon has launched a print on demand (POD) programme in the UK. Amazon.co.uk said that the service would mean it could rapidly print and ship an individual book following a customer order.
据数字出版在线消息，亚马逊在英国推出按需印刷（PrintOn-demand，POD）服务，英国亚马逊（Amazon.co.uk）官方表态说，这项服务将意味着它可以及时跟踪客户订单，快速打印和并邮寄给客户。
The Indian Navy official said the service hopes to have the Gorshkov and the homemade Air Defense Ship on line by 2015, when the Viraat will be nearing the end of its service life.
印度海军官员说，希望Gorshkov和国产防空船的服役能够运行到2015年，因为到那时Viraat也将接近其使用寿命。
It can be a service provided to startups, like the ability to ship via an API, or the ability to process payments via an API, or the ability to pay your employees or give them benefits.
它也可能是为初创公司提供服务的公司，例如通过API接口提供货运服务，或者通过API接口提供支付能力，或者帮助公司支付员工或给员工发放付复利。
And we will continue to ship new service-refresh releases alongside new Roo releases.
我们将继续跟着Roo发布新的版本。
Of course, sir. We have a very good shipping service. We can pack and ship anything for you.
当然可以，先生。我们有非常好的航运服务。我们会为您包装和运送您购买的物品。
Of course, sir. We have a very good shipping service. We can pack and ship anything for you.
当然可以，先生。我们有非常好的航运服务。我们会为您包装和运送您购买的物品。
应用推荐