• The British lawyer subsequently identified a Neapolitan ship owner, Diego Attanasio, as the true source of the funds.

    这位英国律师随后指认了一名那不勒斯船主,迭戈·阿塔纳西奥,称他是这笔钱真正的来源。

    youdao

  • If the ship owner fails to pay back the loans, he will lose the ship to the bank.

    如果船东未能偿还贷款,银行可行使权利处置作为抵押的船只。

    youdao

  • But can the "culprit" be simply interpreted as the captain or the ship owner?

    但肇事人是不是就能被简单认定为船长或船只所有者呢?

    youdao

  • Coordination between ship owner, project team, production departments and subcontractors.

    船东、项目团队、生产部门和分包商之间的协调。

    youdao

  • Manages ship owner, production departments and assigned project personnel to meet project scope of work, budget and schedule.

    管理船东、生产部门和分配项目人员,以满足项目工作范围、预算和时间表。

    youdao

  • A ship owner shall authorize a ship agent approved by the Ministry of Communications which has corresponding right of agency to go through the formalities for entering or exiting ports.

    船方应委托经交通部批准并具有相应代理权的船舶代理人办理船舶进出口岸手续。

    youdao

  • Ship owner: What is the problem?

    船东:出了什么问题了?

    youdao

  • Ship owner: Hello, Captain Zhang. What is the ship condition now?

    船东:你好,张船长,船舶现在状况如何?

    youdao

  • Ship owner: I understand. I hope that you can arrange onboard maintenance as much as possible.

    船东:我知道了,我希望你尽可能安排船上修理。

    youdao

  • Shipbuilding contract with Greek ship-owner;

    与希腊船东的造船合约;

    youdao

  • You should do one of the two things: either to lodge a claim with the ship-owner or with the insurance company.

    你可以选择两种做法中的一种:一是向船主提出索赔,一是向保险公司提出索赔。

    youdao

  • I am waiting for further instruction from ship-owner.

    我正等待船东的进一步指示。

    youdao

  • Ownership of the ship is transferred notwithstanding that the former ship-owner fails to cancel such registration.

    原船舶所有人不办理船舶所有权注销登记的,不影响船舶所有权的转让。

    youdao

  • I hope a competent second officer will be chosen by ship-owner.

    我希望船东能选一个合格的二副。

    youdao

  • Ship-owner: The only person I can arrange for you is Mr. Dong Linlin. Are you satisfied with his performance?

    船东:唯一可以安排给您的只有董林林,您满意他的表现吗?

    youdao

  • This article analyzes the main types of vessel conversion from both aspects of ship-owner and ship-repair enterprise, and major points of converting technology.

    文章主要从船东、修船企业两个方面分析了船舶改装的主要类型及其改装技术要点。

    youdao

  • The ship-owner has issued a clean on board bill of lading.

    船东已签发了清洁装运提单。

    youdao

  • This basic research on podded electrical propulsion may be helpful to both ship-owner and ship-designers decision-making and to extend its applications in China.

    本文对吊舱式电力推进系统所做的基础性研究,希望有助于船东和设计师的决策分析,以推广船舶电力推进在国内的应用。

    youdao

  • The balance, after satisfaction of the debts, shall be refunded to the former ship-owner or the person constituting the limitation fund for maritime claims.

    清偿债务后的余款,应当退还船舶原所有人或者海事赔偿责任限制基金设立人。

    youdao

  • The balance, after satisfaction of the debts, shall be refunded to the former ship-owner or the person constituting the limitation fund for maritime claims.

    清偿债务后的余款,应当退还船舶原所有人或者海事赔偿责任限制基金设立人。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定