The paid the ship off from the jetty.
他们将船平稳地驶离码头。
They paid the ship off from the jetty.
他们把船平稳地驶离码头。
He told the chief officer to haul the ship off four points.
他告诉大副改变船的航行偏开四个罗经点。
As a side note, if the Lakers do deal Odom, they should ship off Kwame Brown too, because...
顺便说一声，如果湖人果真把奥多姆交易了，他们应该顺便把布朗也处理了，因为。
Canadian Navy warship, foreground, escorts a World Food Program ship off the coast of Somalia (file photo).
加拿大海军舰艇，前台，在索马里附近海域护送世界粮食计划署的船舶(档案照片)。
Pirates seized a Greek-owned cargo ship off the coast of Somalia late Thursday, Greek authorities said.
希腊官方表示，一艘希腊货轮19日晚些时候在索马里海域附近遭海盗挟持，船上有24名船员。
Bly preferred to complete missions that he started, but nonetheless obediently followed orders to ship off elsewhere when needed.
布莱更喜欢有始有终地完成任务，但一有需要，他还是会顺从地按命令上船前往下一个地方。
"The top priority is to first remove the oil, then lighten the vessel by removing the containers, and finally, move the ship off the reef, " it said.
海事局声明，应当首先转移燃油，其次转移集装箱、减轻船体重量，最后将事故船只从礁石上移走。
After a year and a half of drifting, during which most of the crew died, three survivors were picked up by a British ship off the coast of California.
经过1年半的漂流，多数船员死去，3个幸存者在加利福尼亚附近被英国船只救下。
He manages to escape with a boat and a boy named Xury; later, Crusoe is befriended by the Captain of a Portuguese ship off the western coast of Africa.
他设法逃脱后，克鲁索所结识的非洲西海岸的葡萄牙船船长的船和一个男孩名为苏里。
Meanwhile, the INS Tabar, a Russian-made, high-tech Indian warship, managed to thwart the attempted hijacking of an Indian cargo ship off the coast of Somalia.
同时，俄制、高科技的印度“塔霸号”战舰在索马里海岸挫败了一起意图劫持一艘印度货船事件。
The bacteria-like creatures, which were found in sediment cores extracted by a ship off the coast of Newfoundland in Canada, are able to survive extreme pressure and temperatures of up to 100C.
加拿大纽芬兰海边的一艘勘探船从沉积岩中把它们给弄了上来，这些细菌样的生物可以承受巨大的压力和超过100摄氏度的高温。
On the basis of establishing the leeway motion model, the laws of the motion are studied and the strategy on ship off-course correction is discussed by using reasonable rudder Angle timely.
在建立船舶偏航运动模型的基础上，对偏航运动规律进行分析，提出适时合理地采用舵角进行偏航控制的策略。
The crew were paid off as soon as the ship docked.
船一泊港，船员就被付酬解雇了。
The ship was sent off course into shallow waters.
轮船被驶出轨，进入了浅水区。
The ship was anchored off shore.
船停泊在离岸不远的地方。
The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.
船在离岩岸两英里处抛锚停泊。
The ship was wrecked off the coast of France.
那艘船在法国的沿岸失事。
"I've got to get off this ship!" roared John.
约翰咆哮道：“我必须离开这艘船！”
Ice had formed on the outside of the ship, and the crew was chipping it off.
船的外面结了冰，船员们正在把冰凿掉。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
All the passengers were taken off the wrecked ship.
所有的乘客都被从遇难的船上救走。
One exception is a very unusual, now shuttered gas station more akin to an airplane, or a space ship about to take off.
有一个例外是一家已经关闭的怪异加油站，像一架飞机，或者说像一架正准备起飞的太空飞船。
To write this off as a ship that's already sailed?
把它当做一条已经开走的船不再去关注它吗？
Widespread reports on Friday also had placed the ship near the island nation off West Africa.
在本周五，已广泛传闻船只位于离西非的岛国附近。
If they continued to refuse to attack they would be put off of the ship in a foreign land.
如果他们继续拒绝参与攻击的话，在船到达陌生的大陆时他们将会被赶下船去。
If they continued to refuse to attack they would be put off of the ship in a foreign land.
如果他们继续拒绝参与攻击的话，在船到达陌生的大陆时他们将会被赶下船去。
应用推荐