It will be equipped with three ship-to-shore gantry cranes and three transtainers for shoreside movements.
它将配备三台船对岸龙门起重机和三台可进行岸上移动的搬运车。
It only took a year before this French invention crossed the English channel-no doubt on a mail ship-to show up as an English word in 1865.
只用了一年，这个新创的法语单词便跨国了英吉利海峡——毫无疑问是通过邮船——在1865年作为一个英语单词出现。
This transaction looks up the ship-to address for the customer and prepares information that the EIS then communicates to the shipping department.
该事务查找客户的送货地址，准备EIS需要与送货部门沟通的信息。
When you enter a customer master record for the ship-to party, you need special data for shipping (for example, the unloading point and goods receiving hours).
当输入送达方的客户主记录时，需要装运的特殊数据(如，卸货点和货物接收时间)。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
因为你是你生命之舟上唯一的船长，不要允许他人去掌舵你的船。
Two destroyers escorted our ship to Shanghai.
有两艘驱逐舰护送我们的船到上海。
欢迎你到我们船上来。
Everything shall be done to save the ship.
必须尽一切力量来救这艘船。
The ship was identified, and its name and position were reported to the Coast Guard.
该轮船的身份已得到确认，其名称和位置已报告给了海岸警卫队。
They beached the ship to save it.
他们把船拖上岸以便救它。
He crossed a lake in a canoe first then took a ship to sail on the canal.
他先乘独木舟渡过一个湖泊然后乘船在运河上航行。
What is it like to steer a ship this size?
驾驶这样大小的船会怎么样呢？
Instead of armaments, hospital supplies and the materials to build a school were unloaded from a ship to the platform, and thence to landing craft which disgorged them onto a beach.
从一艘船上卸载到这样的平台上的是医疗用品和建筑一所学校的材料而非军火物资。登陆艇又将这些用品和材料从平台倒运到海滩上。
It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
This would cause the whole ship to shake, which frightened me tremendously.
这会引起整艘船的摇晃，吓坏我了。
The ship went down although strenuous efforts were made to save it.
尽管人们为营救这条船做了很大的努力，它还是沉了。
"I've got to get off this ship!" roared John.
约翰咆哮道：“我必须离开这艘船！”
After the battle, attempts were made to recover the ship, but these failed.
战斗结束后，人们试图找回那艘船，但都失败了。
Only then can they work on clearing the debris and getting the ship to float again.
他们只有在此时才能全力清理船上碎片，并且使船只再度浮起。
But in the Grex system, vehicles will be able to act as relay stations, bouncing a control signal from the mother ship to the networked submarines over many miles.
但在Grex的系统内，水下机器人将充当一个中继站，将来自母船的控制信号传给连网的其他机器人，这种方式下的传输距离可达到数英里。
He saw the ship that was to transport them to the other side of the world.
他看到了那艘要把他们载往世界另一端的船。
Kenobi returned to his ship to make contact with the Jedi Council.
克诺比返回他的飞船向绝地委员会联络。
And it is only in the past ten years that the British navy has phased out its use of Aldis lamps to convey Morse code signals from ship to ship.
而且，英国海军也就是在最近十年才逐渐不再使用Aldis灯在船与船之间传送莫尔斯代码。
The first ship to have arrived on Merseyside from China docked in 1834.
在历史上，第一艘从中国发往英格兰默西塞德郡的轮船于1834年靠岸。
My dad and I are traveling on a ship to Denmark.
我的爸爸和我正在乘船去丹麦的旅途中。
On board: British Royal Naval troops board the pirated Italian merchant ship to carry out the dramatic rescue
登船：英国皇家海军登上被劫持的意大利货船来实施这次惊人营救。
There wasn't enough water to float the ship.
水不够深，船浮动不起来。
他走到船上。
We used it on the ship , to keep the chickens' food in .
在船上时我们用它来存放小鸡的饲料。
Many people are waiting for their ship to come in-when they've not even sent it out of the harbor.
许多人正在等待着他们的船开来，其实这些船压根就没有开出港。
应用推荐